Übersetzung für "Commodity derivates" in Deutsch
Such
information
may
serve
as
the
basis
of
market
participants’
decisions
to
enter
into
commodity
derivatives
or
the
related
spot
commodity
contracts
and
should
therefore
constitute
inside
information
required
to
be
made
public,
where
it
is
likely
to
have
a
significant
effect
on
the
prices
of
such
derivatives
or
related
spot
commodity
contracts.
Außerdem
können
sich
Manipulationsstrategien
auch
über
Spot-
und
Derivatemärkte
hinaus
erstrecken.
DGT v2019
Commodity
derivatives
are
included
in
the
directive.
Warenderivate
werden
in
die
Richtlinie
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Commodity-linked
derivatives
may
be
subject
to
greater
volatility
than
traditional
securities.
Rohstoffderivate
können
einer
stärkeren
Volatilität
als
traditionelle
Wertpapiere
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Further
information
regarding
Eurex
commodity
derivatives
can
be
found
here
.
Weitere
Informationen
zu
Eurex
Rohstoffderivaten
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
In
2008,
huge
losses
on
commodity
derivatives
nearly
sank
them.
Im
Jahr
2008
wurden
ihm
gewaltige
Verluste
mit
Rohstoffderivaten
fast
zum
Verhängnis.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
clarify
one
element
of
the
regulation's
definition
of
inside
information
in
relation
to
commodity
derivatives.
Die
Leitlinien
geben
Klarheit
über
ein
Element
der
Leitlinien-Definition
von
Insiderinformationen
über
Warenderivate.
ParaCrawl v7.1
For
some
commodity
derivatives
there
may
be
a
large
discrepancy
between
open
interest
and
deliverable
supply.
Bei
manchen
Warenderivaten
besteht
womöglich
eine
große
Diskrepanz
zwischen
offenen
Positionen
und
der
lieferbaren
Menge.
DGT v2019
In
addition
the
preferred
options
will
improve
protection
against
market
abuse
through
commodity
derivatives
by
improved
market
transparency.
Daneben
werden
die
bevorzugten
Optionen
durch
verbesserte
Markttransparenz
den
Schutz
vor
Marktmissbrauch
durch
Warenderivate
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
growth
in
activity
of
investment
funds
in
commodity
derivative
markets
also
plays
a
role.
Auch
die
stärkeren
Aktivitäten
von
Investmentfonds
in
den
Märkten
für
Rohstoffderivate
spielen
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
In
addition
it
will
improve
protection
against
market
abuse
in
commodity
derivatives
by
improved
market
transparency.
Daneben
werden
sie
den
Schutz
vor
einer
missbräuchlichen
Nutzung
von
Warenderivaten
durch
eine
größere
Markttransparenz
verbessern.
TildeMODEL v2018