Übersetzung für "Commission business" in Deutsch
I
am
pleased
that
the
Commission
accepts
that
business
has
an
important
role
to
play.
Ich
bin
froh,
dass
die
Kommission
die
wichtige
Funktion
der
Unternehmen
anerkennt.
Europarl v8
The
European
Commission
and
business
should
also
be
involved
in
this
process.
Auch
hierbei
sollten
die
Europäische
Kommission
und
die
Wirtschaft
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
concerned
have
communicated
detailed
information
to
the
Commission
on
the
business
model
of
the
bank.
Die
beteiligten
Mitgliedstaaten
übermittelten
der
Kommission
ausführliche
Informationen
zum
Geschäftsmodell
der
Bank.
DGT v2019
The
High
Level
Group
was
a
forum
in
which
representatives
of
the
Commission
and
business
leaders
took
part.
Der
Hochrangigen
Gruppe
gehörten
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
Unternehmensleiter
an.
DGT v2019
Instead,
the
Commission
should
ask
business
to
see
what
can
be
done.
Die
Kommission
sollte
stattdessen
die
Unternelnnen
fragen,
was
man
tun
könnte.
EUbookshop v2
Source,
unless
stated
otherwise
:
European
Commission
business
surveys.
Quelle,
sofern
nicht
anders
angegeben
:
Konjunklurumfragen
der
Europäischen
Kommission.
EUbookshop v2
Source,
unless
stated
otherwise
:
European
Commission
business
and
consumer
surveys.
Quelle,
sofern
nicht
anders
angegeben
:
Konjunklurumfragen
der
Europäischen
Kommission.
EUbookshop v2
The
European
Commission
has
no
business
telling
this
House
how
we
must
proceed.
Es
ist
nicht
Aufgabe
der
Europäischen
Kommission,
diesem
Parlament
vorzuschreiben,
wie
es
vorzugehen
hat.
Europarl v8
In
addition,
the
Commission
also
surveyed
business
and
consumers
through
Eurobarometers
(EB),
the
SME
Panel
and
the
European
Business
Test
Panel
surveys.
Außerdem
führten
Eurobarometer,
das
KMU-Panel
und
das
Europäische
Unternehmenstestpanel
Umfragen
unter
Unternehmen
und
Verbrauchern
durch.
TildeMODEL v2018
The
High
Level
Group
is
a
forum
in
which
representatives
of
the
Commission
and
business
leaders
take
part.
Der
Hochrangigen
Gruppe
gehören
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
leitende
Angestellte
der
Unternehmen
an.
DGT v2019
In
the
ESC's
view
this
matter
should
be
discussed
between
the
Commission
and
the
business
world.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
sollte
dieses
Thema
zwischen
der
Kommission
und
der
Wirtschaft
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
In
that
paragraph
the
Court
of
First
Instance
by
no
means
required
the
Commission
to
disclose
business
secrets
of
individual
market
participants.
Das
Gericht
hat
dort
nämlich
keineswegs
von
der
Kommission
verlangt,
Geschäftsgeheimnisse
einzelner
Marktteilnehmer
preiszugeben.
EUbookshop v2
These
problems
need
to
be
addressed
in
future
discussions
between
the
European
Commission
and
the
business
community.
Diese
Probleme
müssen
in
zukünftigen
Gesprächen
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
der
Wirtschaft
angesprochen
werden.
EUbookshop v2