Übersetzung für "Command sequence" in Deutsch
As
an
alternative,
the
entire
command
sequence
can
be
enclosed
within
inverted
commas.
Alternativ
kann
die
gesamte
Befehlssequenz
in
Anführungszeichen
eingeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cmdcall.ulc
User
Language
program
queries
the
input
of
a
command
sequence
and
executes
this
sequence.
Das
Programm
cmdcall.ulc
ermittelt
die
Eingabedaten
einer
Kommandosequenz
und
führt
diese
Kommandosequenz
aus.
ParaCrawl v7.1
This
command
gets
the
sequence
number
of
the
most
recently
created
restore
point
on
the
computer.
Dieser
Befehl
ruft
die
Sequenznummer
des
zuletzt
erstellten
Wiederherstellungspunkts
auf
dem
Computer
ab.
ParaCrawl v7.1
A
simple
command
is
a
sequence
of
components.
Ein
einfacher
Befehl
ist
eine
Abfolge
mehrerer
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
typical
command
sequence
may
require
options
and
arguments.
Eine
typische
Befehlssequenz
könnte
weitere
Optionen
und
Argumente
erfordern.
ParaCrawl v7.1
That
is
fast
resolved
with
this
command
sequence:
Das
ist
mit
dieser
Befehlsfolge
in
der
Konsole
schnell
gelöst:
ParaCrawl v7.1
These
dump
files
could
be
loaded
into
a
new
repository
with
the
following
command
sequence:
Diese
Auszugsdateien
können
mit
der
folgenden
Befehlsfolge
in
ein
neues
Projektarchiv
geladen
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Restart
Sequence
command
is
added
to
the
Task
menu.
Der
Befehl
Restart
Sequence
wurde
zum
Aufgabenmenü
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
If
stop
is
set,
the
execution
of
a
command
sequence
stops
immediately.
Für
stop
wird
die
Ausführung
der
Kommandosequenz
sofort
angehalten.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
command
sequence,
an
algorithm,
a
way
to
stabilize
the
program.
Es
muss
eine
Kommandosequenz
geben,
einen
Algorithmus.
Einen
Weg,
das
Programm
zu
stabilisieren.
OpenSubtitles v2018
The
required
command
sequence
is
generated
on
the
ground,
checked
and
transmitted
to
the
satellite.
Die
erforderliche
Kommandosequenz
wird
am
Boden
generiert,
überprüft
und
an
den
Satelliten
gesandt.
EuroPat v2
The
main
control
of
the
channels
is
taken
over
by
microprograms,
having
a
command
sequence
which
is
controlled
by
a
sequencer
SQ.
Die
Hauptsteuerung
der
Kanäle
übernehmen
Mikroprogramme,
deren
Befehlsfolge
von
einem
Sequenzer
SQ
gesteuert
wird.
EuroPat v2
Once
you
have
installed
fink
and
the
other
base
packages,
the
command
sequence:
Sind
fink
und
die
anderen
Basis-Pakete
installiert,
laden
folgende
Kommandos
Paketbeschreibungen
und
Patches
herunter:
ParaCrawl v7.1
If
we
reactivate
the
program,
use
the
primary
control
port
in
Sullivan's
pub,
we
could
reset
all
the
perceptual
filters
with
a
single
command
sequence.
Wenn
wir
den
Hauptkontrollport
im
"Sullivan's"
verwenden,
können
wir
die
Filter
mit
einer
einzigen
Kommandosequenz
neu
einstellen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
night,
I'm
gonna
be
eating
black
beans
and
rice
at
the
Ambassador
Hotel
in
Havana
while
our
tech
team
strips
out
every
code
and
command
sequence
from
the
Looking
Glass
computer.
Morgen
Abend
esse
ich
schwarze
Bohnen
und
Reis
im
Ambassador
Hotel
in
Havana,
während
sich
unser
Technikteam
alle
Codes
und
jede
Kommandosequenz
aus
dem
Looking-Glass-Computer
holt.
OpenSubtitles v2018
The
overall
procedure
of
a
connection
to
be
established
between
two
subscribers
imitations,
is
laid
down
in
a
store
as
an
an
empirically
determined
command
sequence
and
has
intervals
at
instants
which,
as
is
customary,
depend
on
the
reaction
of
the
subscriber.
Der
Gesamtablauf
einer
Verbindung,
welche
zwischen
zwei
Teilnehmernachbildungen
hergestellt
werden
soll,
ist
als
deterministisch
festgelegte
Befehlsfolge
in
einem
Speicher
abgelegt
und
enthält
zumindestens
an
den
üblicherweise
von
der
Reaktion
der
Teilnehmer
abhängigen
Zeitpunkten
jeweils
Pausen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
required
detailed
command
sequence
on
the
ground
for
executing
an
orbit
maneuver,
and
checking
it
step-by-step
from
the
ground
are
extremely
expensive.
Weiterhin
ist
die
am
Boden
erforderliche,
detaillierte
Kommandosequenz
zur
Durchführung
eines
Bahnmanövers
und
deren
schrittweise
Überprüfung
am
Boden
ausgesprochen
aufwendig.
EuroPat v2
After
processing
the
command
sequence
according
to
the
transfer
protocol,
which
includes
further
commands
for
switching
into
a
security
mode
of
the
chip
card
and
for
manual
password
entry
into
the
chip
card,
the
protected
chip
card
data
can
be
fetched.
Nach
Abarbeitung
der
Kommandosequenz
gemäß
Übertragungsprotokoll,
die
weitere
Kommandos
zum
Umschalten
in
einen
Sicherheitsmodus
der
Chipkarte
und
zur
manuellen
Paßworteingabe
in
die
Chipkarte
umfaßt,
sind
die
geschützten
Chipkartendaten
abrufbar.
EuroPat v2