Übersetzung für "Coming shortly" in Deutsch

The final results should be coming in shortly.
Die Endergebnisse sollten in Kürze da sein.
OpenSubtitles v2018

Jessica, I'm gonna have a guest coming over shortly.
Jessica, in Kürze wir ein Gast hier eintreffen.
OpenSubtitles v2018

Your individual assignments will be coming shortly.
Ihre individuellen Anweisungen erhalten sie in Kürze.
OpenSubtitles v2018

The new production facilities in Landsberg will be coming on stream shortly.
Die Werkserweiterung in Landsberg steht kurz vor der Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1

The new model will be coming shortly.
Das neue Modell wird in Kürze erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Our TF2 Preview will coming online shortly.
Das TF2-Preview wird in kürze Online gehen.
ParaCrawl v7.1

Parts 2 and 3 should be coming shortly.
Teile 2 und 3 sollte kommen in Kürze.
ParaCrawl v7.1

So, we can expect the handset in coming months shortly.
So können wir erwarten den Hörer in den kommenden Monaten kurz.
ParaCrawl v7.1

I recommend the DVD which should be coming out shortly.
Ich kann die DVD, die jeden Moment erscheinen sollte, nur empfehlen.
ParaCrawl v7.1

I am, yeah, but he's coming back shortly with a big bag of money.
Wollte ich, aber er kommt gleich wieder mit einer riesigen Tasche voll Geld.
OpenSubtitles v2018

Pušija recalls coming to Berlin shortly after the outbreak of war in Bosnia.
Pušija erinnert sich, wie er kurz nach dem Kriegsausbruch in Bosnien nach Berlin kam.
ParaCrawl v7.1