Übersetzung für "Column still" in Deutsch
Many
of
the
column
capitals
still
bear
the
monograms
of
Justinian
and
Theodora.
Viele
der
Kapitelle
tragen
noch
die
Monogramme
von
Justinian
und
Theodora.
Wikipedia v1.0
For
that
matter,
up
to
the
21st
column
there
may
still
be
pointer
bytes.
Bis
zur
Spalte
21
können
nämlich
noch
Pointer-Bytes
vorliegen.
EuroPat v2
In
the
regeneration
column,
those
components
still
dissolved
in
the
methanol
are
expelled
by
means
of
methanol
vapor.
In
der
Regeneriersäule
werden
die
noch
im
Methanol
gelösten
Bestandteile
mit
Methanoldampf
ausgetrieben.
EuroPat v2
In
the
regenerating
column,
the
components
still
dissolved
in
the
methanol
are
driven
out
with
methanol
vapor.
In
der
Regeneriersäule
werden
die
noch
im
Methanol
gelösten
Bestandteile
mit
Methanoldampf
ausgetrieben.
EuroPat v2
Many
of
the
column
capitals
still
bear
the
monograms
of
Justinian
and
Theodora.[9]
Viele
der
Kapitelle
tragen
noch
die
Monogramme
von
Justinian
und
Theodora.
ParaCrawl v7.1
At
the
side
draw
of
the
column
TDI
still
comprising
chlorinated
byproducts
is
withdrawn.
Am
Seitenabzug
der
Kolonne
wird
TDI
welches
noch
chlorierte
Nebenprodukte
enthält
entnommen.
EuroPat v2
The
sampling
element
is
moved
radially
here
through
the
nozzle
jet
column
which
is
still
fluid.
Das
Tastelement
wird
dabei
radial
durch
die
noch
flüssige
Düsenstrahlsäule
bewegt.
EuroPat v2
However,
the
newborn’s
spinal
column
is
still
very
soft
and
sensitive.
Allerdings
ist
die
Wirbelsäule
des
Neugeborenen
noch
weich
und
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
Today
the
column
is
still
used
as
the
topological
center
of
Bavaria
for
topographical
surveys.
Heute
wird
die
Säule
bei
Vermessungen
noch
immer
als
topologischer
Mittelpunkt
Bayerns
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
distillation
is
carried
out
according
to
the
Column-Still
process.
Die
Destillation
erfolgt
nach
dem
Column-Still-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
This
column
still
truly
belongs
in
the
top
class
and
is
very
versatile
to
use.
Diese
wunderschöne
Kolonnenbrennerei
ist
eine
Destille
der
Königsklasse
und
extrem
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This
rum
is
distilled
in
the
classic
column-still
method.
Dieser
Rum
wird
im
klassischen
Column-Still-Verfahren
destilliert.
ParaCrawl v7.1
This
column
still
is
the
real
king
of
stills.
Diese
Kolonnenbrennerei
ist
der
wahre
König
unter
den
Destillieranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
product
9
leaving
the
column
C
01
still
contains
dispersed
substances
in
the
aqueous
phase.
Das
die
Kolonne
C01
verlassende
Produkt
9
enthält
noch
in
der
wässrigen
Phase
dispergierte
Stoffe.
EuroPat v2
This
copper
column
still
with
a
2liter
boiler
distinguishes
itself
especially
by
its
versatility.
Diese
kupferne
Kolonnenbrennerei
mit
einem
2Liter
Brennkessel
zeichnet
sich
vor
allem
durch
die
vielseitigen
Anwendungsmöglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
one
column
is
still
standing
today,
visible
in
the
distance
as
a
landmark.
Heute
steht
nur
noch
eine
einzige
Säule,
die
von
weitem
als
Wahrzeichen
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
style
column
is
still
on
hiatus
this
week
and
I'm
still
away
from
Berlin.
Die
Stilkolumne
hat
diese
Woche
noch
einmal
Pause
und
ich
bin
immer
noch
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1