Übersetzung für "Colostomy" in Deutsch
In
the
worst
case
scenario
we
have
to
give
you
a
colostomy.
Im
schlimmsten
Fall
müssen
wir
dir
einen
künstlichen
Darmausgang
machen.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
at
a
full
recovery,
so
no
need
for
a
colostomy
bag.
Wir
rechnen
mit
einer
vollständigen
Genesung,
also
wird
kein
Kolostomiebeutel
nötig
sein.
OpenSubtitles v2018
Colostomy
to
put
the
small
intestine
outside.
Eine
Kolostomie,
um
den
Dünndarm
nach
außen
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
but
my
friend's
colostomy
bag
is
about
to
explode.
Entschuldigung,
aber
meiner
Freundin
ihr
Kolostomiebeutel
ist
kurz
vorm
explodieren.
OpenSubtitles v2018
Whenever
I
clean
her
colostomy
bag...
Immer
wenn
ich
ihren
Kolostomie-Beutel
leere,
OpenSubtitles v2018
I
better
go
empty
my
colostomy
bag.
Ich
glaub,
ich
muss
den
Beutel
für
meinen
künstlichen
Darmausgang
wechseln.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
is
I
might
have
to
wear
a
colostomy
bag
for
a
few
weeks.
Ich
muss
nur
einige
Wochen
einen
Kolostomie-Beutel
tragen.
OpenSubtitles v2018
Abby
keeps
going
like
this,
I'm
gonna
slap
her
with
a
colostomy
bag.
Wenn
Abby
so
weitermacht,
verpass
ich
ihr
eine
mit
einem
Kolostomiebeutel.
OpenSubtitles v2018
These
meet
the
special
requirements
of
illostomy
or
colostomy
products,
for
example.
Diese
entsprechen
beispielsweise
den
speziellen
Anforderungen
von
Illeostomy-
oder
Colostomy-Produkten.
ParaCrawl v7.1
These
can
meet
the
specific
requirements
of
ileostomy
or
colostomy
products,
for
example.
Diese
entsprechen
beispielsweise
den
speziellen
Anforderungen
von
Illeostomy-
oder
Colostomy-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Oh,
hey,
that
thing
with
my
grandpa
and
the
colostomy
bag
totally
worked.
Oh,
hey,
die
Sache
mit
meinem
Großvater
und
dem
Kolostomiebeutel
hat
gut
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
If
the
colostomy
bag
ever
falls
off
or
leaks...
please
call
me.
Sollte
der
Kolostomie-Beutel
je
abfallen
oder
undicht
sein,
rufen
Sie
mich
bitte
an.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
change
my
colostomy
bag?
Willst
du
meinen
Kolostomie-Beutel
wechseln?
OpenSubtitles v2018
The
process
of
fitting
a
colostomy
can
only
be
reversed
in
a
fraction
of
cases.
Dabei
kann
der
künstliche
Darmausgang
nur
in
einem
Teil
der
Fälle
wieder
zurückverlegt
werden.
EuroPat v2
Six
months
later,
the
young
man,
who
suffered
a
ruptured
colon,
was
still
wearing
a
colostomy
bag.
Noch
sechs
Monate
später
trug
der
junge
Mann
einen
Kolostomiebeutel,
er
hatte
einen
Dickdarmriss
erlitten.
ParaCrawl v7.1
Use
of
methylnaltrexone
bromide
in
patients
with
colostomy,
peritoneal
catheter,
active
diverticular
disease
or
fecal
impaction
has
not
been
studied.
Die
Anwendung
von
Methylnaltrexoniumbromid
bei
Patienten
mit
Kolostomie,
Peritonealkatheter,
aktiver
divertikulärer
Erkrankung
oder
Koprostase
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3