Übersetzung für "Colonizing" in Deutsch
Eventually
they
would
go
out
into
space,
and
start
colonizing
and
exploring
the
universe.
Sie
würden
schließlich
ins
All
fliegen,
Kolonien
aufbauen
und
das
Universum
erforschen.
TED2013 v1.1
Again,
we
gotta
think
about
being
a
colonizing
race.
Wir
müssen
weiter
darüber
nachdenken,
Kolonien
zu
gründen.
TED2020 v1
Colonizing
Mars
is
just
starting
to
become
a
hot-button
issue.
Die
Kolonisation
des
Mars
beginnt
gerade,
ein
heißes
Thema
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
They
went
around
colonizing
from
pillar
to
post.
Sie
kolonisierten
alles
von
Pontius
zu
Pilatus.
OpenSubtitles v2018
A
Central
African
power
block
is
formed,
colonizing
North
Africa
and
Europe.
Ein
zentralafrikanischer
Machtblock
bildet
sich
und
kolonisiert
Nord-Afrika
und
Europa.
OpenSubtitles v2018
We
have
lived
65
years
suffering
from
occupation,
killing
and
colonizing.
Wir
leiden
seit
65
Jahren
unter
Unterdrückung,
Mord
und
Kolonisation.
QED v2.0a
It
is
all
connected
to
the
processes
of
colonizing
life
through
labor.
All
dies
steht
in
Verbindung
mit
der
Kolonisierung
des
Lebens
durch
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Players
assume
the
role
of
explorers,
colonizing
a
new
land.
Die
Spieler
schlüpfen
in
die
Rolle
der
Entdecker,
die
neues
Land
besiedeln.
ParaCrawl v7.1
Haemophilus
influenzae
is
partly
colonizing
concomitantly,
can
however
also
cause
clearly
problems.
Haemophilus
influenzae
ist
teils
begleitend
besiedelnd,
kann
aber
auch
klar
Probleme
bereiten.
ParaCrawl v7.1
With
its
destruction,
aliens
began
colonizing
Earth
instead.
Nach
seiner
Zerstörung
begann
Aliens,
die
Erde
zu
besiedeln.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
of
colonizing
such
a
wild
planet
were
soon
evident.
Die
Herausforderungen
der
Kolonisierung
eines
so
wilden
Planeten
lagen
schnell
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
Roman
Catholic
Church
of
chappel,
realizing
the
opportunity
to
expand
its
influence,
also
participated
in
colonizing
the
island.
Die
römisch-katholische
Kirche
erkannte
die
Möglichkeit,
ihren
Einfluss
auszudehnen
und
kolonisierte
die
Insel
ebenfalls.
Wikipedia v1.0