Übersetzung für "Collagenase" in Deutsch

Each vial of powder contains 0.9 mg of collagenase clostridium histolyticum*.
Jede Durchstechflasche mit Pulver enthält 0,9 mg mikrobielle Collagenase*.
TildeMODEL v2018
The active substance is collagenase clostridium histolyticum.
Der Wirkstoff ist mikrobielle Collagenase aus Clostridium histolyticum.
TildeMODEL v2018
Each powder vial contains 0.9 mg collagenase clostridium histolyticum
Jede Durchstechflasche mit Pulver enthält 0,9 mg mikrobielle Collagenase.
TildeMODEL v2018
Collagenase itself is not inhibited by this inhibitor.
Collagenase selbst wird durch diesen Inhibitor nicht gehemmt.
EuroPat v2
This sequence 13 amino acids long represents a collagenase recognition and splitting site.
Diese 13 Aminosäuren lange Sequenz stellt eine Collagenase Erkennungs- und Spaltstelle dar.
EuroPat v2
The proven methods with low risks are penile traction device (PTT) and collagenase.
Die bewährten Methoden mit geringem Risiko sind Peniszuggerät (PTT) und Kollagenase.
ParaCrawl v7.1
The resulting pieces of fatty tissue were digested with collagenase.
Die entstandenen Fettgewebsstücke wurden mit Collagenase verdaut.
EuroPat v2
Primary endothelial cells were isolated from pig aortas by treatment with collagenase solution.
Primäre Endothelzellen wurden aus Schweineaorten durch Behandlung mit Kollagenase-Lsg isoliert.
EuroPat v2
Primary endothelial cells were isolated from pig aortas by treatment with collagenase soln.
Primäre Endothelzellen wurden aus Schweineaorten durch Behandlung mit Kollagenase-Lsg. isoliert.
EuroPat v2
Islet isolation takes place with type V collagenase (Sigma).
Inselisolierung erfolgt mit Kollagenase Typ V (Sigma).
EuroPat v2
The collagenase solution is then removed and culture medium is added to the tissue.
Anschließend wird die Kollagenase-Lösung entnommen und das Gewebe mit Kulturmedium versetzt.
EuroPat v2
Neutral protease and collagenase are combined shortly before the beginning of a tissue dissociation.
Kurz vor dem Einleiten einer Gewebedissoziation werden neutrale Protease und Kollagenase vereinigt.
EuroPat v2
The same is also valid for the optimization tests with NB-1 collagenase for the human isolation procedure.
Gleiches gilt auch für die Optimierungsversuche mit NB-1 Kollagenase bei der humanen Isolierungsprozedur.
EuroPat v2
Hence there is a sensitive increase in temperature, and the collagenase is advantageously stimulated.
Damit erfolgt eine sensitive Temperaturerhöhung und die Kollagenase wird vorteilhaft stimuliert.
EuroPat v2
Then the collagenase solution is removed and the tissue combined with culture medium.
Anschließend wird die Kollagenase-Lösung entnommen und das Gewebe mit Kulturmedium versetzt.
EuroPat v2
The invention concerned use of the known enzyme collagenase to treat Dupuytren's disease.
Die Erfindung betraf die Verwendung des bekannten Enzyms Kollagenase zur Behandlung der Dupuytren-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The raw Collagenase is a mixture of different proteolytically efficient enzymes.
Die Collagenase ist eine Mischung verschiedener proteolytisch wirksamer Enzyme.
ParaCrawl v7.1
Inhibits collagenase and elastase by up to 99%.
Hemmt Kollagenase und Elastase um bis zu 99%.
ParaCrawl v7.1
It is not known whether collagenase clostridium histolyticum is excreted in human milk.
Es ist nicht bekannt, ob die Collagenase aus Clostridium histolyticum in die Muttermilch übergeht.
TildeMODEL v2018
The synthetic collagenase substrate is a heptapeptide coupled C-terminally with dinitrophenol (DNP).
Das synthetische Kollagenase Substrat ist ein C-terminal mit Dinitrophenol (DNP) gekoppeltes Heptapeptid.
EuroPat v2
It was possible to confirm that this sequence belongs to the collagenase I gene by discovery of a further peptide:
Die Zugehörigkeit dieser Sequenz zum Collagenase I Gen wurde durch das Auffinden eines weiteren Peptides bestätigt:
EuroPat v2