Übersetzung für "Collaborative framework" in Deutsch

Together with Isabelle Schad and Ben Anderson, he founded the collaborative framework Good Works.
Gemeinsam mit Isabelle Schad und Ben Anderson initiierte er das kollaborative Framework Good Work.
ParaCrawl v7.1
Based on discussions with public and private sector partners as well as non-profit organisations, the European Commission proposes a collaborative framework for the ACT-accelerator global response.
Auf der Grundlage von Gesprächen mit Partnern aus dem öffentlichen und dem privaten Sektor sowie gemeinnützigen Organisationen schlägt die Europäische Kommission im Hinblick auf die Beschleunigung des Zugangs zu COVID-19-Instrumenten einen Rahmen für die Zusammenarbeit vor.
ELRC_3382 v1
The exact final target will depend on the work accomplished by the global partners, monitored and steered within the ACT-Accelerator global response collaborative framework.
Das endgültige Mobilisierungsziel wird von der Arbeit abhängen, die von den globalen Partnern geleistet und im Rahmen der Zusammenarbeit zur Beschleunigung der weltweiten Corona-Krisenreaktion (ACT-Accelerator) mitverfolgt und gesteuert wird.
ELRC_3382 v1
For this, significant funding is needed as well as a collaborative framework with a clarity of purpose and structure, to align global efforts and ensure that the money donated by countries is put to good use.
Hierfür sind umfangreiche Finanzmittel sowie eine klar strukturierte und zielgenaue Zusammenarbeit erforderlich, um sicherzustellen, dass die von den Ländern gespendeten Gelder sinnvoll eingesetzt werden.
ELRC_3382 v1
In some sectors, such as water and energy, more than 20 United Nations agencies are active and compete for limited resources without a clear collaborative framework.
In manchen Sektoren wie etwa Wasser und Energie sind mehr als 20 Einrichtungen der Vereinten Nationen aktiv, die ohne einen klaren Rahmen für die Zusammenarbeit um begrenzte Ressourcen konkurrieren.
MultiUN v1
The overall purpose of the Forum is to support national implementation of the CWC through building synergies and strengthening a collaborative framework between the chemical industry, the OPCW and the national authorities.
Allgemein soll das Forum die Durchführung des CWÜ auf nationaler Ebene unterstützen, indem Synergien geschaffen werden und ein Kooperationsrahmen zwischen der chemischen Industrie, der OVCW und den nationalen Behörden gestärkt wird.
DGT v2019
The inventory would include the characteristics of training delivered in a transnational collaborative framework, supported through programmes such as Socrates-Erasmus and notably the human resources actions of the Framework Programme.
Zu dieser Bestandsaufnahme würden die Merkmale einer Ausbildung gehören, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit erteilt und durch Programme wie Sokrates-Erasmus und insbesondere die Humanressourcen-Maßnahmen des Rahmenprogramms gefördert wird.
TildeMODEL v2018
Fourthly, all stakeholders involved in the operational management of airports should formalise their links in a collaborative decision-making framework to improve punctuality of traffic flows.
Viertens sollten alle am operationellen Management von Flughäfen Beteiligten ihre Kontakte im Rahmen einer kollaborativen Entscheidungsfindung formalisieren, um die Pünktlichkeit der Verkehrsflüsse zu verbessern.
TildeMODEL v2018
European governments have put together a collaborative framework through the European Space Agency (ESA), while banks and industries are grouped together through the Ariane programme.
Die europäischen Regierungen nahmen über die Europäische Weltraumorganisation ESA die Zusammenarbeit auf, während beim Ariane-Programm Banken und Industrieunternehmen mitwirken.
EUbookshop v2
For example, United Nations entities in Afghanistan, Burundi and Iraq have used the aide-memoire formulated by the Security Council (S/PRST/2002/6, annex) to put together an active collaborative framework for the protection of civilians that has led to a more coherent inter-agency response.
So schufen beispielsweise die Einrichtungen der Vereinten Nationen in Afghanistan, Burundi und Irak mit Hilfe des Aide-mémoire des Sicherheitsrats (S/PRST/2002/6, Anlage) einen auf aktiver Zusammenarbeit beruhenden Rahmen für den Schutz von Zivilpersonen, der zu einer stärkeren Kohärenz der interinstitutionellen Antwortmaßnahmen geführt hat.
MultiUN v1
European governments have put together a collaborative framework through the Euro pean Space Agency, while the banks and industries are grouped together through the Ariane programme.
Die europäischen Regierungen nahmen über die Europäische Weltraumorganisation ESA die Zusammenarbeit auf, während beim Ariane-Programm Banken und Industrieunternehmen mitwirken.
EUbookshop v2
The DZHK offers them a collaborative framework to jointly implement research ideas -better and faster than they were able to do so previously.
Das DZHK bietet ihnen einen Rahmen, um Forschungsideen gemeinsam, besser und schneller als bisher umsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1
First, the process of collecting the personal items and objects necessitates a collaborative framework.
Zum einen ist das der Prozess des Sammelns der persönlichen Gegenstände und Objekte, die einen gemeinschaftlichen Rahmen ausmachen.
ParaCrawl v7.1
To get there we need to see all urban freight stakeholders – including logistics providers – come together in a collaborative framework.
Dafür müssen sich alle vom innerstädtischen Gütertransport betroffenen Interessengruppen – einschließlich der Logistikanbieter – in einem kooperativen System zusammenschließen.
ParaCrawl v7.1
The CCM will be utilized by the entire Scottish public sector and will host collaborative contract/framework agreement information, supplier and contracting authority details, allow Customers to use their e-Procurement / finance system to connect to supplier websites and, record and report upon all content related information.
Das kollaborative Content Management (CCM) wird vom gesamten schottischen öffentlichen Sektor eingesetzt und wird kollaborative Vertrags-/Rahmenvereinbarungsinformationen, Lieferanten- und Auftraggeberdaten hosten, die es dem Kunden ermöglichen werden, ihr e-Beschaffungs-/ Finanzsystem zu nutzen, um sich mit Websites von Lieferanten zu verbinden, alle inhaltsbezogenen Informationen aufzuzeichnen und darüber zu berichten.
ParaCrawl v7.1
All relevant institutions in Colombia’s capital city of over 8 million citizens work together under a collaborative framework to improve air quality for better public health, one that also draws together the efforts of local, regional and national administration.
Alle relevanten Institutionen in der kolumbianischen Hauptstadt mit über 8 Millionen Einwohnern arbeiten im Rahmen eines kollaborativen Rahmens zur Verbesserung der Luftqualität für eine bessere öffentliche Gesundheit zusammen, in dem auch die Anstrengungen der lokalen, regionalen und nationalen Verwaltung zusammengeführt werden.
CCAligned v1
Supported by a strong collaborative framework, the solution is configurable by each client to meet its unique requirements, deliver quick and sustainable benefits, while continuously improving the customer experience over the long term.
Unterstützt durch ein leistungsstarkes kollaboratives Framework kann die Lösung von jedem Kunden gemäß seinen individuellen Anforderungen konfiguriert werden, um so schnelle Vorteile zu erzielen und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit nachhaltig zu steigern.
ParaCrawl v7.1
To support your engineering teams, we enable all your engineering information, whether from capital improvements or ongoing operations, to be managed in a collaborative project framework.
Um Ihre Entwicklungsteams zu unterstützen, ermöglichen wir es Ihnen, alle Ihre technischen Informationen sowohl in Hinblick auf Anlageinvestitionsprojekte als auch laufende Betriebsabläufe in einem kooperativen Projektrahmen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
Active Integration Active Integration provides a collaborative framework between Teamcenter and other enterprise application systems to enable bi-directional information exchange, making the right data available anywhere across your enterprise.
Active Integration bietet einen Rahmen für die Zusammenarbeit und den bidirektionalen Informationsaustausch zwischen Teamcenter und anderen Unternehmensanwendungssystemen, sodass überall in Ihrem Unternehmen die richtigen Daten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
Dr. Douglas Neal from LaVision Inc. is the lead author of the selected publication "Collaborative framework for PIV uncertainty quantification: the experimental database", which presents some of the results of an international collaboration of researchers working on PIV uncertainty quantification (UQ).
Dr. Douglas Neal von LaVision Inc. ist der Hauptautor der ausgewählten Publikation „Collaborative framework for PIV uncertainty quantification: the experimental database”, die einige der Ergebnisse einer internationalen Zusammenarbeit von Forschern zum Thema „Quantifizierung der PIV-Messunsicherheit“ vorstellt.
ParaCrawl v7.1
The Social Democratic Party (SDP, formerly Socialist Party) similarly opines that the "national state crisis" requires "a collaborative framework of all political parties."
Die Sozialdemokratische Partei (SDP, früher Sozialistische Partei), lässt ähnlich verlauten, die "nationale Staatskrise" erfordere "einen Rahmen der Zusammenarbeit aller politischen Parteien".
ParaCrawl v7.1
This suggests the need for burden-sharing mechanisms within an international collaborative framework to protect the global climate.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit von Lastenteilungsmechanismen im Kontext eines internationalen Kooperations- rahmens für den globalen Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
The consequences of the financial crisis and the existing and emerging public health threats can only be tackled through a more streamlined collaborative framework, backed up by a strategic vision," says Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe.
Wir können die Auswirkungen der Finanzkrise und vorhandene wie neu entstehende Gefahren für die öffentliche Gesundheit nur durch einen besser abgestimmten Kooperationsrahmen in den Griff bekommen, der auf einer strategischen Zukunftsvision basiert", sagt Zsuzsanna Jakab, WHO-Regionaldirektorin für Europa.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

framework a collaborator collaboration framework collaborator
collaborative framework a collaborative collaborate in collaborations with
under this framework a collaboration