Übersetzung für "Coin the term" in Deutsch

President Richard Nixon was the first to coin the term "a war on drugs,"
Präsident Nixon prägte als Erster den Begriff "ein Krieg gegen Drogen".
OpenSubtitles v2018
Perhaps it could establish a new school of thought and coin the term Sport Rod.
Vielleicht konnte es eine neue Lehrmeinung begründen und den Begriff Sport Rod prägen.
ParaCrawl v7.1
We must continue to differentiate clearly between guerilla war fare and terrorism, and I am very alarmed by recent reports in the international press which coin the new term 'terrorilla'.
Das erklärt sich aus der Tatsache, daß für die Europäische Gemeinschaft nach Jahren wieder Wirtschaftsaufschwung und selbst Wachstum in Sicht kommen.
EUbookshop v2
Almost two thirds of the total skin area are preserved, often with excellent preservation, leading Osborn to coin the term dinosaur mummy.
Fast zwei Drittel der gesamten Hautfläche liegen als teilweise exzellent erhaltene Abdrücke vor, was Osborn zu der Bezeichnung „Dinosaurier-Mumie“ verleitete.
WikiMatrix v1
Boeing also notes that Verne L. Hudson was the first to coin the term.
Inzwischen wird auch von Boeing Verne L. Hudson als der Erste bezeichnet, der diesen Begriff prägte.
WikiMatrix v1
It has high appreciation value and collection value, and because of the unique high-density corrosion resistance, abrasion resistance, non-toxic and environmentally friendly characteristics of tungsten alloy, tungsten gold plated coin has the longer-term preservation of gold coins.
Es hat eine hohe Wertschätzung Wert und Wert der Sammlung, und wegen der einzigartigen High-Density-Korrosionsbeständigkeit, Abriebfestigkeit, ungiftig und umweltfreundlichen Eigenschaften von Wolfram-Legierung, Wolfram vergoldet Münze, um die langfristige Erhaltung der Goldmünzen hat.
ParaCrawl v7.1
Germany is a leader in Industry 4.0 – unsurprising given that its Government helped coin the term in 2012.
Deutschland ist im Hinblick auf die Industrie 4.0 führend – was kaum überrascht, wenn man bedenkt, dass die deutsche Regierung dazu beigetragen hat, diesen Begriff im Jahr 2012 zu prägen.
ParaCrawl v7.1
The artist was the first to coin the term ”Concept Art” and is considered among experts of the North American avant-garde scene as one of the central figures.
Er prägte als Erster den Begriff der »Concept Art« und wird unter Kennern der US-amerikanischen Avantgarde-Szene als eine der zentralen Figuren gehandelt.
ParaCrawl v7.1
She thus helped coin the term “information infrastructure and her commitment to scientific policy has contributed to this term being included in the political agenda of the German Federal Government.
So hat sie den Begriff der „Informationsinfrastruktur“ mitgeprägt, und ihr wissenschaftspolitisches Engagement hat dazu beigetragen, dass er Eingang in das Koalitionsprogramm der Bundesregierung gefunden hat.
ParaCrawl v7.1
Only in 1845 did a journalist coin the term “manifest destiny”, the continuous westward movement towards the “frontier” – which, too, was a metaphor formulated relatively late, at the end of the 19th century.
Erst 1845 prägte ein Journalist die Formulierung vom “manifest destiny”, vom offensichtlichen Schicksal, den Kontinent zu erobern, die “frontier” stets zu verschieben – auch das ein Bild, das erst später, im ausgehenden 19. Jahrhundert spruchreif wurde.
ParaCrawl v7.1
Here it is necessary to determine the correct moment of the recording of the moved objects i.e. the coin (here the term “coin” is used to denote also tokens or counters or the like).
Dabei ist es notwendig, den richtigen Zeitpunkt der Aufnahme des bewegten Objekts, d.h. der Münze (hier sollen auch Token oder Jetons oder dergleichen unter den Begriff Münze fallen) zu ermitteln.
EuroPat v2
Milan–San Remo was at the peak of its popularity and the Italian press started to coin the untranslatable term La Classicissima, the greatest of all classics.
Zu jener Zeit war die Milan-Sanremo auf ihrem Höhepunkt und die italienische Presse erfand das unübersetzbare Wort "La Classicissima" was den größten aller Klassiker beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Only in 1845 did a journalist coin the term "manifest destiny", the continuous westward movement towards the "frontier" – which, too, was a metaphor formulated relatively late, at the end of the 19th century.
Erst 1845 prägte ein Journalist die Formulierung vom "manifest destiny", vom offensichtlichen Schicksal, den Kontinent zu erobern, die "frontier" stets zu verschieben – auch das ein Bild, das erst später, im ausgehenden 19. Jahrhundert spruchreif wurde.
ParaCrawl v7.1
Sheldon Glashow and James Bjorken coin the term "charm" for the fourth (c) quark.
Sheldon Glashow und James Bjorken wählen den Ausdruck "Charm" als Namen für dieses vierte (c) Quark.
ParaCrawl v7.1
Buckminster “Bucky” Fuller (*1895; †1983) continued to develop this technology further in the 1940s and was the first to coin the term “geodesic”.
Buckminster „Bucky“ Fuller (*1895; †1983) entwickelte die Technologie der geodätischen Kuppeln ab den 1940er Jahren weiter und benutzte dabei erstmals den Begriff "Geodesic".
ParaCrawl v7.1
Important themes are e. g. the evidence from and localisation of the battlefield, the antique written sources on the clades Variana, the legions involved, coin finds, the contemporaneous term and notion of Germanic peoples, the Germanic politics of post-Caesarean times, but also the myth of Arminius as well as the relation between the Roman army and civil society during the principate.
Wesentliche Themen sind u. a. die Schlachtfeldbefunde und Schlachtfeldlokalisierung, die antike schriftliche Überlieferung zur clades Variana, die beteiligten Legionen, Münzfunde, zeitgenössischer Germanenbegriff und Germanenvorstellung, die Germanienpolitik nachcaesarischer Zeit, aber auch der Hermann-Mythos sowie das Verhältnis zwischen römischem Heer und Zivilgesellschaft im Prinzipat.
ParaCrawl v7.1
The artist was the first to coin the term »Concept Art« and is considered among experts of the North American avant-garde scene as one of the central figures.
Er prägte als Erster den Begriff der »Concept Art« und wird unter Kennern der US-amerikanischen Avantgarde-Szene als eine der zentralen Figuren gehandelt.
ParaCrawl v7.1
The team who worked on the Virtual Environment Workstation were also the first to coin the term, “Virtual Reality.”
Das Team, das an der Virtual Environment Workstation arbeitete, prägte auch erstmals den Begriff „Virtual Reality“.
ParaCrawl v7.1
He pursues the question of abstraction which Oehlen freshly formulates in works seeming from a superficial viewpoint to be narrative in nature and which leads him to coin the term “post-non-object-oriented.”
Er geht der Frage der Abstraktion nach, die Oehlen in seinem oberflächlich besehen „narrativen“ Werk neu formuliert und ihn den Terminus „postungegenständlich“ prägen lässt.
ParaCrawl v7.1
In this connection, we might coin the term “permanent reform” to describe a “good” infinity, in that it is now released from the “bad” side of the dialectical opposition, and in that it is another possible synthesis, not necessary or required5.
In diesem Zusammenhang könnten wir den Ausdruck „permanente Reform“ prägen, um eine „gute“ Unendlichkeit zu bezeichnen, insofern als sie nun von der „schlechten“ Seite des dialektischen Gegensatzes befreit und eine ande re mögliche, aber nicht notwendige oder erforderliche Synthese ist.
ParaCrawl v7.1
They also coined the term radioactivity along the way.
Damit prägten sie den Begriff Radioaktivität.
TED2020 v1
He actually coined the term cymatics.
Er war es eigentlich auch, der den Begriff Cymatik geprägt hat.
TED2020 v1
Helm coined the term “mathematical chemistry”.
Helm prägte den Begriff der „mathematischen Chemie“.
Wikipedia v1.0
He coined the term "reverse fishing license."
Er prägte die Bezeichnung "umgekehrte Fischfanglizenz".
TED2013 v1.1
In 1963 he coined the terms "hypertext" and "hypermedia".
Nelson prägte die Begriffe „Hypertext“ und „Hypermedia“.
WikiMatrix v1
He coined the term plankton and laid the foundation for biological oceanography.
Er führte den Begriff Plankton in die Meeresbiologie ein.
WikiMatrix v1
He coined the term "clinical science".
Er prägte den Begriff „Klinische Psychologie“.
WikiMatrix v1
Theo Wehner has coined the term ‘local interpretationmodels’ here.
Theo Wehner führt hier den Begriff der „lokalen Deutungsmuster”ein.
EUbookshop v2
Geitel recognized the law of radioactive decay in 1899 and coined the term atomic energy.
Geitel erkannte das Zerfallsgesetz der Radioaktivität und prägte 1899 den Begriff Atomenergie.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

coined the term term coined coin of the term
both in terms of coin the term coin a term term
term was coined on any terms