Übersetzung für "Coding unit" in Deutsch
The
coding
unit
is
preferably
in
the
form
of
a
freely
programmable
storage
unit.
Die
Codiereinheit
ist
zweckmäßig
als
ein
frei
programmierbarer
Speicher
ausgebildet.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
coding
unit
comprises
a
replaceable
memory.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
weist
die
Codiereinheit
einen
austauschbaren
Speicher
auf.
EuroPat v2
The
overall
image
coding
is
controlled
via
an
image
coding
control
unit
ST.
Die
gesamte
Bildcodierung
wird
über
eine
Bildcodierungs-Steuereinheit
ST
gesteuert.
EuroPat v2
The
picture
blocks
are
supplied
to
a
transformation
coding
unit
309
.
Die
Bildblöcke
werden
einer
Transformationscodierungseinheit
309
zugeführt.
EuroPat v2
As
output
quantity,
the
coding
transformation
unit
DCT
supplies
the
coding
transformation
coefficient
belonging
to
the
video
data
stream.
Als
Ausgangsgröße
liefert
die
Codierungstransformationseinheit
DCT
die
zu
dem
Videodatenstrom
gehörenden
Codierungstransformationskoeffizienten.
EuroPat v2
The
second
image
block
memory
BS2
is
coupled
to
the
inverse
coding
transformation
unit
IDCT.
Der
zweite
Bildblockspeicher
BS2
ist
mit
der
inversen
Codierungstransformationseinheit
IDCT
gekoppelt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
system
comprising
a
hot
air
blower
and
at
least
one
coding
unit.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
System
mit
diesem
Heißluftgebläse
und
mindestens
einer
Kodiereinheit.
EuroPat v2
Optionally,
transmitter
code
125
can
be
provided
by
a
coding
unit
145
.
Der
Sendercode
125
kann
optional
von
einer
Codierungseinheit
145
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
image
blocks
are
supplied
to
a
transformation
coding
unit
1209
.
Die
Bildblöcke
werden
einer
Transformationscodierungseinheit
1209
zugeführt.
EuroPat v2
The
entire
picture
coding
is
controlled
by
means
of
a
picture
coding
control
unit
ST.
Die
gesamte
Bildcodierung
wird
über
eine
Bildcodierungs-Steuereinheit
ST
gesteuert.
EuroPat v2
The
converters
10,
20
each
have
a
signal
connection
to
the
coding
unit
40
.
Die
Umsetzer
10,
20
stehen
jeweils
mit
der
Codierungseinheit
40
in
Signalverbindung.
EuroPat v2
It
is
accordingly
possible
that
a
separate
coding
unit
is
associated
with
each
illuminant.
Demnach
ist
es
möglich
dass
jedem
Leuchtmittel
eine
eigene
Codierungseinheit
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Conversion
to
electrical
signals
takes
place
in
a
converter
77
preceding
coding
unit
64.
In
einem
der
Codiereinheit
64
vorgeschalteten
Wandler
77
erfolgt
die
Umwandlung
in
elektrische
Signale.
EuroPat v2
The
same
holds
for
the
arrangement
for
image
decoding,
which
comprises
an
inverse
transformation
coding
unit
IDCT.
Das
gleiche
gilt
für
die
Anordnung
zur
Bilddecodierung,
die
eine
inverse
Transformationscodierungseinheit
IDCT
aufweist.
EuroPat v2
In
the
arrangement
for
image
coding,
a
transformation
coding
unit
DCT
is
provided
for
the
shape-adapted
transformation
coding
of
the
image
points
BP.
Bei
der
Anordnung
zur
Bildcodierung
ist
eine
Transformationscodierungseinheit
DCT
vorgesehen
zur
formangepaßten
Transformationscodierung
der
Bildpunkte
BP.
EuroPat v2
A
first
image
block
memory
BS1
is
provided
for
storing
the
coding
transformation
coefficients
formed
by
the
coding
transformation
unit
DCT.
Zur
Speicherung
der
von
der
Codierungstransformationseinheit
DCT
gebildeten
Codierungstransformationskoeffizienten
ist
ein
erster
Bildblockspeicher
BS1
vorgesehen.
EuroPat v2
A
third
means
PP
for
prediction
of
the
following
image
is
provided
with
the
inverse
coding
transformation
unit
IDCT.
Mit
der
inversen
Codierungstransformationseinheit
IDCT
ist
ein
drittes
Mittel
PP
zur
Prädiktion
des
folgenden
Bildes
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
preferable
for
the
password
to
be
generated
by
a
coding
unit
which
is
separate
from
the
installation
control
system.
Es
ist
bevorzugt,
dass
das
Passwort
durch
eine
von
der
Anlagensteuerung
getrennte
Kodiereinheit
generiert
wird.
EuroPat v2
The
developments
of
the
method
are
likewise
advantageous
for
constructions
of
the
transformation
coding
unit
of
the
arrangement
for
image
coding.
Die
Weiterbildungen
der
Verfahren
sind
ebenso
vorteilhaft
für
Ausgestaltungen
der
Transformationscodierungseinheit
der
Anordnung
zur
Bildcodierung.
EuroPat v2
This
means
that
the
switching
of
coders
in
the
coding
unit
KE
is
transparent
to
the
voice
terminal.
Auf
diese
Weise
ist
für
die
Sprachendeinrichtung
das
Umschalten
von
Kodierern
in
der
Kodiereinheit
KE
transparent.
EuroPat v2
In
this
case,
the
coding
is
thus
solely
predefined
by
the
position
of
the
contact
points
of
the
coding
unit.
In
diesem
Fall
ist
die
Kodierung
also
ausschließlich
durch
die
Position
der
Kontaktstellen
der
Kodiereinheit
vorgegeben.
EuroPat v2
The
heating
elements
36,
37
can
be
connected
in
series
with
the
first
coding
unit
11
.
Mit
der
ersten
Kodiereinheit
11
können
die
Heizelemente
36,
37
in
Reihe
geschaltet
werden.
EuroPat v2
Only
that
heating
element
36
which
is
at
the
top
in
the
plane
of
the
drawing
is
activated
using
the
second
coding
unit.
Mit
der
zweiten
Kodiereinheit
wird
lediglich
das
in
der
Zeichnungsebene
obere
Heizelement
36
aktiviert.
EuroPat v2
Preferably,
the
electronic
coding
unit
has
at
least
one
RFID
coding
element,
which
is
disposed
on
the
runoff
safety
unit.
Vorzugsweise
weist
die
elektronische
Codierungseinheit
zumindest
ein
RFID-Codierungselement
auf,
das
an
der
Ablaufsicherungseinheit
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
developments
of
the
methods
are
likewise
advantageous
for
refinements
of
the
transform
coding
unit
of
the
configuration
for
picture
coding.
Die
Weiterbildungen
der
Verfahren
sind
ebenso
vorteilhaft
für
Ausgestaltungen
der
Transformationscodierungseinheit
der
Anordnung
zur
Bildcodierung.
EuroPat v2