Übersetzung für "Code extension" in Deutsch
However,
proprietary
formats
avoid
the
utilization
of
the
time
code
of
one
extension
by
other
extensions.
Proprietäre
Formate
verhindern
jedoch
die
Nutzung
des
Timecodes
einer
Erweiterung
durch
andere
Erweiterungen.
EuroPat v2
The
entire
code
of
the
extension
is
open
for
editing
by
developers.
Der
gesamte
Code
der
Erweiterung
kann
von
Entwicklern
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
ColdFusion
Extension
code
must
be
written
to
handle
exceptions
of
this
type.
Der
Code
der
ColdFusion-Erweiterung
muss
so
geschrieben
werden,
dass
Ausnahmen
dieses
Typs
verarbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
code
extension,
the
last
8
bits
of
the
IP
addresses
will
be
deleted
and
thus
anonymized.
Durch
die
Nutzung
der
Code-Erweiterung
werden
die
letzten
8
Bit
der
IP-Adressen
gelöscht
und
somit
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Associations
and
other
bodies
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
which
intend
to
prepare
a
code
of
conduct
or
to
amend
or
extend
an
existing
code
shall
submit
the
draft
code,
amendment
or
extension
to
the
supervisory
authority
which
is
competent
pursuant
to
Article 55.
Unbeschadet
der
Aufgaben
und
Befugnisse
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
gemäß
den
Artikeln 57
und
58
kann
die
Überwachung
der
Einhaltung
von
Verhaltensregeln
gemäß
Artikel 40
von
einer
Stelle
durchgeführt
werden,
die
über
das
geeignete
Fachwissen
hinsichtlich
des
Gegenstands
der
Verhaltensregeln
verfügt
und
die
von
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu
diesem
Zweck
akkreditiert
wurde.
DGT v2019
Some
partial
successes
had
already
been
achieved
in
the
case
of
anti-dumping
standards
(more
transparency
and
legal
clarity
in
favour
of
developing
countries),
the
agreement
on
sanitary
and
phytosanitary
measures
(SPS,
recommendations
on
notification
procedures),
and
the
code
on
subsidies
(extension
of
transition
periods
for
reducing
export
subsidies
for
non-agricultural
products).
Es
gab
bereits
Teilerfolge
bei
Anti-Dumping-Regeln
(mehr
Transparenz
und
Rechtsklarheit
zugunsten
von
Entwicklungsländern)
und
zum
Übereinkommen
über
sanitäre
und
phytosanitäre
Maßnahmen
(SPS,
Empfehlungen
zum
Notifizierungsverfahren)
und
beim
Subventionskodex
(Verlängerung
der
Übergangsfristen
beim
Abbau
von
Exportsubventionen
für
nichtlandwirtschaftliche
Produkte).
TildeMODEL v2018
Corresponds
to
CPA
code
+
CPA
extension
(only
used
in
distributive
trades,
insurance
services,
credit
institutions
and
business
services)(see
paragraph
4.10).
Entspricht
dem
CPA-Code
plus
Erweiterung
(nur
bei
Handel,
Versicherungsdienstleistungen,
Kreditinstituten
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
verwendet)
(siehe
Abschnitt
4.10).
DGT v2019
Moreover,
according
to
the
case-law
of
the
French
national
courts,
the
provisions
of
the
Rural
Code
governing
the
extension
of
an
agreement
introducing
the
levying
of
contributions
within
an
inter-trade
organisation
do
not
permit
public
authorities
to
exercise
control
over
a
CVO
except
to
check
its
validity
and
lawfulness.
Darüber
hinaus
ermächtigen
nach
der
Rechtsprechung
der
zuständigen
nationalen
Gerichte
die
Bestimmungen
des
Code
rural,
die
die
Allgemeinverbindlicherklärung
einer
Vereinbarung
über
die
Einführung
von
Beiträgen
im
Rahmen
einer
Branchenorganisation
regeln,
die
Behörden
nicht,
den
Pflichtbeitrag
einer
anderen
Kontrolle
als
derjenigen
der
Recht-
und
Gesetzmäßigkeit
zu
unterwerfen.
TildeMODEL v2018
Associations
and
other
bodies
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
which
intend
to
prepare
a
code
of
conduct
or
to
amend
or
extend
an
existing
code
shall
submit
the
draft
code,
amendment
or
extension
to
the
supervisory
authority
which
is
competent
pursuant
to
Article
55.
Verbände
und
andere
Vereinigungen
gemäß
Absatz
2
des
vorliegenden
Artikels,
die
beabsichtigen,
Verhaltensregeln
auszuarbeiten
oder
bestehende
Verhaltensregeln
zu
ändern
oder
zu
erweitern,
legen
den
Entwurf
der
Verhaltensregeln
bzw.
den
Entwurf
zu
deren
Änderung
oder
Erweiterung
der
Aufsichtsbehörde
vor,
die
nach
Artikel
55
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
special
file
control
block
has
a
drive
code,
filename,
and
extension
in
the
usual
position
(bytes
0
through
0BH)
and
a
second
filename
starting
6
bytes
after
the
first
(offset
11H).
Der
spezielle
Dateisteuerbereich
hat
einen
Antrieb
Code,
Dateinamen
und
Verlängerung
in
der
üblichen
Position
(Bytes
0
durchgehendes
0BH)
und
einen
zweiten
Dateinamen,
der
6
Bytes
nach
dem
ersten
beginnt
(versetztes
11H).
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
website
uses
Google
Universal
Analytics
with
the
code
extension
"anonymizeIp"
to
ensure
anonymized
recording
of
IP
addresses
(known
as
IP
masking)
and
exclude
direct
personal
references.
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
auf
dieser
Website
Google
Analytics
um
den
Code
"gat._anonymizeIp();"
erweitert
wurde,
um
eine
anonymisierte
Erfassung
von
IP-Adressen
(sog.
IP-Masking)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
author’s
decision
is
a
change
in
Firefox
code
the
extension
relied
on
to
function.
Der
Grund
für
den
Autor
ist
die
Entscheidung
eine
änderung
in
den
Firefox-code
der
Erweiterung
auf
Sie
berufen,
um
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Our
website
uses
the
code
extension
“anonymizeIp”,
which
will
activate
IP
anonymization
on
this
website.
Auf
unserer
Internetseite
verwenden
wir
die
Code-Erweiterung
„anonymizeIp“,
die
der
Aktivierung
der
IP-Anonymisierung
auf
dieser
Internetseite
dient.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
website
uses
Google
Analytics
with
the
extension
code
"gat._anonymizeIp();"
in
order
to
anonymize
IP
addresses
(so
called
IP
masking).
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
auf
dieser
Webseite
Google
Analytics
um
den
Code
"gat._anonymizeIp();"
erweitert
wurde,
um
eine
anonymisierte
Erfassung
von
IP-Adressen
(sog.
IP-Masking)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
project
RESTNI
(UBA
project
code
3710422182)
an
extension
of
AUSTAL2000
has
been
developed
with
name
AUSTAL2000N.
Im
Rahmen
des
UBA-Projektes
RESTNI
(Forschungskennzahl
3710422182)
wurde
eine
Erweiterung
von
AUSTAL2000
mit
dem
Namen
AUSTAL2000N
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Where
the
opinion
referred
to
in
paragraph
7
confirms
that
the
draft
code,
amendment
or
extension
complies
with
this
Regulation,
or,
in
the
situation
referred
to
in
paragraph
3,
provides
appropriate
safeguards,
the
Board
shall
submit
its
opinion
to
the
Commission.
Wird
durch
die
Stellungnahme
nach
Absatz
7
bestätigt,
dass
der
Entwurf
der
Verhaltensregeln
bzw.
der
Entwurf
zu
deren
Änderung
oder
Erweiterung
mit
dieser
Verordnung
vereinbar
ist
oder
–
im
Fall
nach
Absatz
3
–
geeignete
Garantien
vorsieht,
so
übermittelt
der
Ausschuss
seine
Stellungnahme
der
Kommission.
ParaCrawl v7.1
The
supervisory
authority
shall
provide
an
opinion
on
whether
the
draft
code,
amendment
or
extension
complies
with
this
Regulation
and
shall
approve
that
draft
code,
amendment
or
extension
if
it
finds
that
it
provides
sufficient
appropriate
safeguards.
Die
Aufsichtsbehörde
gibt
eine
Stellungnahme
darüber
ab,
ob
der
Entwurf
der
Verhaltensregeln
bzw.
der
Entwurf
zu
deren
Änderung
oder
Erweiterung
mit
dieser
Verordnung
vereinbar
ist
und
genehmigt
diesen
Entwurf
der
Verhaltensregeln
bzw.
den
Entwurf
zu
deren
Änderung
oder
Erweiterung,
wenn
sie
der
Auffassung
ist,
dass
er
ausreichende
geeignete
Garantien
bietet.
ParaCrawl v7.1