Übersetzung für "Cocs" in Deutsch

EP 283 164 discloses COCs which contain cyclic polyenes.
Aus EP 283 164 sind COC bekannt, die cyclische Polyene enthalten.
EuroPat v2
The following types of COCs are distinguished:
Die folgenden Arten von COCs werden unterschieden:
CCAligned v1
The COC calendar for the winter 2018/2019 includes twelve COCs, divided under five different hosts.
Für den Winter 2018/2019 sind zwölf COCs bei fünf Ausrichtern vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Women with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation whilst taking COCs.
Bei Chloasma-Neigung sind daher unter der Anwendung von KOK Sonnenlicht oder UV-Strahlung zu meiden.
ELRC_2682 v1
Combined oral contraceptives (COCs) are thought to improve acne by several mechanisms.
Man vermutet, dass kombinierte orale Kontrazeptiva (KOK) Akne durch verschiedene Mechanismen verbessern.
ELRC_2682 v1
In rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of COCs.
In seltenen Fällen sind bei Anwenderinnen von KOK gutartige und noch seltener bösartige Lebertumoren beobachtet worden.
TildeMODEL v2018
The preparation processes for COCs described in the abovementioned specifications are expressly incorporated herein by way of reference.
Auf die in obengenannten Schriften beschriebenen Herstellungsverfahren von COC wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen.
EuroPat v2
The COCs described result in improved imaging qualities during their processing to form optical disks or compact disks.
Die beschriebenen COC führen bei ihrer Verarbeitung zu Optical Disks oder Compact Disks zu verbesserten Abbildungsqualitäten.
EuroPat v2
Particular preference is also given to COCs which contain polymerized units of acyclic olefins, in particular ethylene.
Besonders bevorzugt sind auch COCs, die polymerisierte Einheiten acyclischer Olefine, insbesondere Ethylen, enthalten.
EuroPat v2
Viscosity numbers of the COCs used were determined in accordance with DIN 53728 (decahydronaphthalene, 135° C.).
Viskositätszahlen der verwendeten COC wurden gemäß DIN 53728 bestimmt (Dekahydronaphthalin, 135°C).
EuroPat v2
In principle, the COCs present in the base layer and in the outer layers may be identical or different.
Grundsätzlich können die in der Basisschicht und in den Deckschichten enthaltenen COCs gleich oder verschieden sein.
EuroPat v2
May I order several COCs within one order and have them delivered in one shipment?
Kann ich mehrere COC auf einmal bestellen und diese in einer Sendung zugestellt bekommen?
CCAligned v1
Epidemiological studies have also associated the use of combined oral contraceptives (COCs) with an increased risk for arterial (myocardial infarction, transient ischaemic attack, stroke) thromboembolism.
Epidemiologische Studien haben die Anwendung kombinierter oraler Kontrazeptiva (COCs) auch mit einem erhöhten Risiko für arterielle Thromboembolien (Myokardinfarkt, transiente ischämische Attacke, Schlaganfall) in Verbindung gebracht.
EMEA v3
There is no consensus as to whether the occurrence of these events is associated with the use of COCs.
Es gibt keine Übereinstimmung darüber, ob das Auftreten dieser Ereignisse mit der Anwen- dung kombinierter oraler Kontrazeptiva in Zusammenhang steht.
EMEA v3
The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both.
Das beobachtete Muster eines erhöhten Risikos kann an einer früheren Diagnose des Brustkrebses bei Anwenderinnen kombinierter oraler Kontrazeptiva, den biologischen Wirkungen kombinierter oraler Kontrazeptiva oder einer Kombination beider Faktoren liegen.
EMEA v3
More recent studies assessing the VTE risk in users of various COCs and CPA/EE (including Lidegaard 2009, Hylckama 2009) had major methodological flaws (missing data for confounders) that raise questions about the validity of their conclusions.
Jüngere Studien, in denen das VTE-Risiko bei Anwenderinnen von verschiedenen KOK und CPA/EE bewertet wurde (einschließlich Lidegaard 2009, Hylckama 2009), wiesen bedeutende methodologische Mängel (fehlende Daten zu Störfaktoren) auf, die die Schlussfolgerungen aus diesen Studien infrage stellen.
ELRC_2682 v1
Studies show considerable variability in their relative risk compared to non-use or other COCs and in their absolute risk for VTE.
Die Studien zeigen eine beachtliche Variabilität des relativen Risikos im Vergleich zu dem Risiko bei Nichtanwendung oder Anwendung anderer KOK sowie des absoluten VTE-Risikos.
ELRC_2682 v1
In these studies VTE risk among CPA/EE users was compared to the VTE risk of non-use as well as of various types of combined oral contraceptives (COCs).
In diesen Studien wurde das VTE-Risiko für Anwenderinnen von CPA/EE mit dem VTE-Risiko sowohl bei Nichtanwendung als auch bei Anwendung verschiedener Arten kombinierter oraler Kontrazeptiva (KOK) verglichen.
ELRC_2682 v1
Overall, there is no conclusive evidence for a higher VTE risk with CPA/EE (2mg/0.035mg) compared to COCs, including those containing levonogestrel.
Insgesamt liegen keine schlüssigen Beweise für ein höheres VTE-Risiko im Zusammenhang mit CPA/EE (2 mg/0,035 mg) als mit KOK, einschließlich solcher, die Levonogestrel enthalten, vor.
ELRC_2682 v1