Übersetzung für "Cockfight" in Deutsch
Well,
there
are
two
combatants
in
a
cockfight.
Naja,
es
gibt
immer
zwei
Kämpfer
in
einem
Hahnenkampf.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we've
got
ourselves
our
next
cockfight.
Sieht
so
aus,
als
hätten
wir
unseren
nächsten
Hahnenkampf!
OpenSubtitles v2018
I
got
a
cockfight
to
focus
on.
Ich
muss
mich
auf
einen
Hahnenkampf
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
persuade
a
business
colleague
of
mine
to
take
me
to
a
cockfight.
Ich
bat
einen
Arbeitskollegen,
mich
zum
Hahnenkampf
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018
Hi,
is
George
back
from
the
cockfight?
Hi,
ist
George
vom
Hahnenkampf
zurück?
OpenSubtitles v2018
Jerry,
you
missed
a
hell
of
a
cockfight
last
night.
Du
hast
gestern
einen
tollen
Hahnenkampf
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
it
comes
down
if
Little
Jerry
Seinfeld
wins
the
cockfight.
Ja,
er
kommt
weg,
wenn
Klein-Jerry
den
Hahnenkampf
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
But
Little
Jerry
was
born
to
cockfight.
Aber
Klein-Jerry
wurde
für
den
Hahnenkampf
geboren.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
one
more
variation
of
this
game
—
"cockfight".
Ist
und
noch
eine
Variation
dieses
Spieles
—
"der
Hahnenkampf".
ParaCrawl v7.1
Even
in
Turkey
cockfight
is
prohibited
under
the
coat
of
animal
abuse.
Auch
in
der
Türkei
ist
der
Hahnenkampf
unter
dem
Mäntelchen
der
Tierquälerei
verboten.
ParaCrawl v7.1
I'm
at
a
cockfight.
Ich
bin
bei
einem
Hahnenkampf.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
cockfight
to
win.
Wir
müssen
einen
Hahnenkampf
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I've
heard
that
it's
unnecessarily
brutal
like
a
cockfight,
except
it's
with
people.
Ich
habe
gehört,
er
sei
unnötig
brutal,
Wie
ein
Hahnenkampf,
nur
mit
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
drove
to
Mexico,
and
I
tried
to
enter
a
cockfight.
Dann
bin
ich
nach
Mexico
gefahren,
und
habe
versucht,
bei
einem
Hahnenkampf
mitzumachen.
OpenSubtitles v2018
This
conflict
must
not
be
turned
into
some
kind
of
cockfight
for
the
only
perch
in
the
chicken
coop.
Dieser
Konflikt
darf
auf
keinen
Fall
so
etwas
wie
einen
"Hahnenkampf"
um
den
alleinigen
Platz
im
Hühnerstall
darstellen.
Europarl v8
It's
not
a
cockfight.
Es
ist
kein
Hahnenkampf.
OpenSubtitles v2018