Übersetzung für "Coated fabric" in Deutsch
The
coated
fabric
exhibits
good
air-permeability.
Das
beschichtete
Gewebe
hat
gute
Luftdurchlässigkeit.
EuroPat v2
The
dried,
coated
fabric
was
cut
up
into
strips
with
a
width
of
5
mm.
Das
getrocknete,
beschichtete
Gewebe
wird
in
5
mm
breite
Streifen
geschnitten.
EuroPat v2
The
coated
fabric
shows
the
following
absorption
behavior
in
the
microwave
range:
Das
beschichtete
Gewebe
zeigt
folgendes
Absorptionsverhalten
im
Mikrowellenbereich:
EuroPat v2
In
another
test,
the
coated
fabric
of
the
invention
was
obtained
as
follows:
In
einem
weiteren
Versuch
wurde
ein
erfindungsgemäßes
beschichtetes
Gewebe
auf
folgende
Weise
hergestellt:
EuroPat v2
Such
sliding
coatings
are
known
and
consist,
for
example,
of
a
fabric
coated
with
graphite.
Solche
Gleitbeläge
sind
bekannt
und
bestehen
beispielsweise
aus
einem
mit
Graphit
beschichteten
Gewebe.
EuroPat v2
The
fabric
coated
with
Elastosil
LR
6250
F
is
placed
coating
on
coating.
Das
mit
Elastosil
LR
6250
F
beschichtete
Gewebe
wird
Beschichtung
auf
Beschichtung
plaziert.
EuroPat v2
The
coated
fabric
was
notable
for
the
following
property
profile:
Das
beschichtete
Gewebe
zeichnete
sich
durch
folgendes
Eigenschaftsprofil
aus:
EuroPat v2
The
coated
fabric
was
then
conditioned
as
in
Example
1.
Anschließend
wurde
das
beschichtete
Gewebe
wie
in
Beispiel
1
konditioniert.
EuroPat v2
The
bag
is
made
of
coated
signature
fabric.
Die
Tasche
ist
aus
beschichtetem
Unterzeichnung
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Opal
methacrylate
diffuser
coated
with
composite
fabric
fireproof
black
or
pearl
grey.
Diffusor
aus
opalisiertem
Acrylglas,
mit
Kunstfasergewebe
feuerfestem
schwarz
oder
perlgra
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
over
1.5
million
m²
of
coated
fabric
leave
our
premises.
Mehr
als
1,5
Mio.
m²
beschichteter
Gewebe
verlassen
jährlich
unser
Haus.
CCAligned v1
Made
from
100%
PU
coated
polyester
fabric.
Hergestellt
aus
100%
PU-beschichtetem
Polyestergewebe.
ParaCrawl v7.1
Excellent
flexibility
of
the
spray-
coated
fabric
remains.
Durch
eine
Sprühbeschichtung
bleibt
die
hervorragende
Flexibilität
des
beschichteten
Gewebes
erhalten.
ParaCrawl v7.1
INSQIN
enables
the
manufacture
of
all
kinds
of
coated
fabric
to
be
carried
out
without
solvent.
Mit
INSQIN
können
alle
Arten
von
beschichteten
Textilien
ohne
Lösungsmittel
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
channel
and
the
deployment
channel
cover
includes
a
plastic
coated
textile
fabric
with
a
hinge
function.
Das
Schusskanalmodul
und
die
Schusskanalabdeckung
umfassen
ein
mit
Kunststoff
umspritztes
Gewebe
mit
Scharnierfunkion.
EuroPat v2
The
coated
fabric
was
then
self-wound
and
subsequently
end-itemed
into
adhesive
tape
rolls.
Das
beschichtete
Gewebe
wurde
auf
sich
selbst
gewickelt
und
anschließend
zu
Klebebandrollen
konfektioniert.
EuroPat v2
The
thus
coated
fabric
passes
through
a
calender
and
then
a
cooling
roller
system.
Das
derart
beschichtete
Gewebe
durchläuft
ein
Glättwerk
und
anschließend
eine
Kühlwalzenanordnung.
EuroPat v2
When
the
coated
fabric
had
dried,
it
exhibited
defective
areas.
Nach
dem
Trocknen
des
beschichteten
Gewebes
waren
Fehlstellen
gegeben.
EuroPat v2
Subsequently,
the
fabric
coated
on
both
sides
was
subjected
to
an
embossing
operation.
Anschließend
wurde
das
beidseitig
beschichtete
Gewebe
einem
Prägevorgang
unterzogen.
EuroPat v2
650gsm/0.55mm
thickness
heavy-duty,
laminated
and
coated
pvc
fabric.
Hochleistungs-,
lamelliertes
und
beschichtetes
PVC-Gewebe
650gsm/0.55mm
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
coated
fabric
provides
a
good
seal
against
moisture
and
draughts.
Das
beschichtete
Gewebe
sorgt
für
eine
gute
Abdichtung
gegen
Feuchtigkeit
und
Zugluft.
ParaCrawl v7.1
Made
from
100%
PU
coated
polyester
oxford
fabric,
not
plastic.
Hergestellt
aus
100%
PU-beschichtetem
Polyester-Oxford-Gewebe,
nicht
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1