Übersetzung für "Coal combustion" in Deutsch
Non-emissive
coal
combustion
is
also
worth
investigating.
Die
emissionslose
Verbrennung
von
Kohle
ist
auch
eine
Untersuchung
wert.
Europarl v8
Just
the
health
consequences
of
coal
production
and
combustion
are
staggering.
Allein
die
gesundheitlichen
Folgen
der
Kohleproduktion
und
-verbrennung
sind
eklatant.
News-Commentary v14
In
China,
an
estimated
250,000
people
die
prematurely
because
of
coal
combustion.
In
China
gehen
250.000
vorzeitige
Todesfälle
auf
das
Konto
der
Kohleverbrennung.
News-Commentary v14
This
makes
it
necessary
to
crush
the
coal
prior
to
combustion
in
the
power
plant
.
Dazu
ist
es
notwendig
die
Kohle
vor
der
Verbrennung
im
Kraftwerk
zu
zerkleinern.
ParaCrawl v7.1
Technology
for
coal
combustion
has
been
adapted
for
combustion
of
biofuels
and
waste
products.
Die
Verbrennungstechnologie
von
Kohle
wurde
für
die
Verbrennung
von
Biobrennstoffen
und
Abfallprodukten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
By
far
the
greatest
potential
for
CO2
reduction
is
in
efficient
coal
combustion.
Das
weitaus
größte
Potenzial
zur
CO2-Minderung
liegt
in
der
effizienten
Kohleverbrennung.
ParaCrawl v7.1
The
main
source
of
Cd
in
urban
air
is
metallurgic
and
chemical
industry,
and
coal
combustion.
Die
Hauptquellen
von
Cadmium
sind
die
metallverarbeitende
und
chemische
Industrie
sowie
die
Kohleverbrennung.
ParaCrawl v7.1
To
apply
this
technology
for
coal
combustion
was
considered
early.
Diese
Technik
auch
für
Kohleverbrennung
einzusetzen
wurde
früh
überlegt.
ParaCrawl v7.1
Anthropogenic
emissions
of
mercury
are
mainly
from
coal
combustion
and
waste
incineration
(about
50
%).
Anthropogene
Quecksilberemissionen
stammen
hauptsächlich
aus
der
Kohleverbrennung
und
der
Abfallverbrennung
(rund
50
%).
TildeMODEL v2018
A
number
of
other
coal
combustion
products
can
have
further
uses
with
little
or
no
further
processing.
Eine
Reihe
anderer
Nebenerzeugnisse
aus
der
Kohleverbrennung
lässt
sich
ebenfalls
mit
wenig
oder
ohne
Weiterbearbeitung
weiterverwenden.
TildeMODEL v2018
Another
such
partial
substitute
for
cement
is
fly
ash,
a
by-product
of
coal
combustion
in
power
plants.
Auch
Flugasche,
ein
Nebenprodukt
der
Kohleverbrennung
in
Kraftwerken,
kann
als
Zementersatz
dienen.
TildeMODEL v2018
Oxygen
can
be
used
in
oxy-combustion
coal
power
plants,
enabling
CO2
capture
and
sequestration.
Der
Sauerstoff
kann
bei
Kohlekraftwerken
mit
Sauerstoffverbrennung
genutzt
werden
und
ermöglicht
CO2-Abscheidung
und
-Sequestrierung.
WikiMatrix v1
The
main
source
of
Pb
in
urban
air
is
metallurgic
industry
and
coal
combustion.
Die
Hauptquellen
für
Blei
in
der
Stadtluft
ist
die
metallurgische
Industrie
und
die
Kohleverbrennung.
ParaCrawl v7.1
His
team
in
the
research
partnership
is
investigating
the
"Emission
Free
Chemical
Looping
Coal
Combustion
Process".
Im
Forschungsverbund
untersucht
sein
Team
das
"Emission
Free
Chemical
Looping
Coal
Combustion
Process".
ParaCrawl v7.1
His
team
in
the
research
partnership
is
investigating
the
“Emission
Free
Chemical
Looping
Coal
Combustion
Process”.
Im
Forschungsverbund
untersucht
sein
Team
das
„Emission
Free
Chemical
Looping
Coal
Combustion
Process“.
ParaCrawl v7.1
Coal
combustion
products
(CCPs)
are
formed
with
the
production
of
electricity
in
coal-fired
power
plants.
Produkte
aus
der
Kohleverbrennung
(CCPs)
entstehen
bei
der
Energieerzeugung
in
kohlebefeuerten
Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
Given
that
Germany
and
Romania
generate
more
than
40%
of
their
electricity
from
coal
combustion,
this
means
that
more
than
100
000
people
will
be
sacrificed
on
the
altar
of
ultraliberalism
on
the
pretext
of
fair
competition
and
'green'
political
correctness,
which
would
have
us
generate
electricity
by
wind
power.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
Deutschland
und
Rumänien
mehr
als
40
%
ihres
Stroms
aus
Kohlekraftwerken
gewinnen,
was
bedeutet,
dass
mehr
als
100
000
Menschen
unter
dem
Vorwand
des
fairen
Wettbewerbs
und
einer
"grünen"
Political
Correctness,
laut
der
wir
Strom
aus
Windkraft
gewinnen
sollen,
auf
dem
Altar
des
Ultraliberalismus
geopfert
werden.
Europarl v8
And
hence,
curiously,
the
ecologists
will
come
up
to
demonstrate
that
the
nuclear
power
station
is
hazardous,
while
accepting
coal
combustion
pollution.
So
argumentieren
seltsamerweise
die
Umweltschützer,
die
zwar
immer
betonen,
daß
ein
Kernkraftwerk
gefährlich
ist,
auf
der
anderen
Seite
jedoch
die
Umweltverschmutzung
durch
die
Kohle
in
Kauf
nehmen.
Europarl v8
A
comparative
study
of
coal
combustion
with
flue
gas
cleaning
and
nuclear
power,
carried
out
over
a
ten-year
period,
shows
that
20
000
lives
have
been
saved
as
a
result
of
reduced
emission
levels
achieved
by
using
nuclear
power
in
the
EU.
Ein
2-Jahres-Vergleich
zwischen
Kohleverbrennung
mit
Rauchgasreinigung
und
Kernenergie
hat
ergeben,
daß
wir
durch
die
Verwendung
von
Kernenergie
in
der
EU
und
der
damit
verbundenen
geringeren
Schadstoffemission
zwanzigtausend
Menschenleben
gerettet
haben.
Europarl v8