Übersetzung für "Co-organizing" in Deutsch

The Geneva Centre is co-organizing with the UNOG Library a ...
Das Genfer Zentrum organisiert gemeinsam mit der UNOG Library einen ...
CCAligned v1

The Geneva Centre is co-organizing with the UNOG Library a discussion on Leadership ...
Das Genfer Zentrum organisiert gemeinsam mit der UNOG-Bibliothek eine Diskussion über ...
CCAligned v1

The United Nations Information Centre (UNIC) Prague, Czech Republic, on the occasion of Human Rights Day, is co-organizing a project aiming to support women in the public sector and government, in cooperation with the organization Forum 50%, and on 10 December is co-hosting a workshop on Human Rights in the 21st Century, in cooperation with the Czech Helsinki Committee.
Das Informationszentrum der Vereinten Nationen in Prag wird anlässlich des Menschenrechtstags ein Projekt zur Unterstützung der Frau im öffentlichen Sektor in Zusammenarbeit mit der Organisation Forum 50% organisieren und am 10. Dezember ein Seminar über Menschenrechte im 21. Jahrhundert in Zusammenarbeit mit dem tschechischen Helsinki-Komitee veranstalten.
ParaCrawl v7.1

With the desire to create an enabling ecosystem for financial innovation that improves access to financial services for Vietnam's micro-, small- and medium-sized businesses and other underserved populations, the State Bank of Vietnam and the Asian Development Bank are co-organizing the "Fintech Challenge Vietnam," a competition aimed at bringing solutions and/or ideas from international fintech companies in five areas: e-KYC, Blockchain, peer-to-peer lending, open APIs and payment.
Mit dem Wunsch, ein förderliches Ökosystem für Finanzinnovationen zu schaffen, das den Zugang zu Finanzdienstleistungen für vietnamesische Kleinst- und Kleinunternehmen sowie für mittelständische Unternehmen und andere unterversorgte Bevölkerungsgruppen verbessert, organisieren die Vietnamesische Zentralbank und die Asiatische Entwicklungsbank die «Fintech Challenge Vietnam», einen Wettbewerb, der darauf abzielt, Lösungen und/oder Ideen von internationalen Fintech-Unternehmen in fünf Bereichen einzubringen: e-KYC, Blockchain, Peer-to-Peer-Kredite, offene APIs und Zahlung.
ParaCrawl v7.1

She has numerous science achievements under her belt, related, among others, to the relations between psychology and law, including scientific publications, presentations at conferences, participation in international research “International Work and Organizational Psychology”, as well as co-organizing and conducting a science conference.
Sie hat auf ihrem Konto zahlreiche wissenschaftliche Errungenschaften, u.a. an der Berührungsstelle von Psychologie und Recht, u.a. in Form von wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Beiträgen zu wissenschaftlichen Konferenzen, Teilnahme an internationalen Untersuchungen „International Work and Organizational Psychology”, Mitveranstaltern und Leiten von wissenschaftlichen Konferenzen.
ParaCrawl v7.1

The Female Echoes artist team is co-organizing with the leading team in sound and light technical support, Seven Arts Place.
Das Female Echoes-Künstlerteam organisiert gemeinsam mit dem führenden Team für technische Unterstützung in den Bereichen Ton und Licht, Seven Arts Place.
ParaCrawl v7.1

In partnership with the European Commission and the Ministry of Foreign and European Affairs of Luxembourg, WHO is co-organizing an event from 14:15–15:30 on 15 June: Strengthening good governance and aid effectiveness to achieve universal health coverage.Â
In enger Abstimmung mit der Europäischen Kommission und dem luxemburgischen Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten organisiert die WHO am 15. Juni von 14.15 bis 15.30 Uhr eine Veranstaltung mit dem Titel "Stärkung der guten Organisationsführung und der Effektivität der Hilfe mit dem Ziel der Verwirklichung einer allgemeinen Gesundheitsversorgung".
ParaCrawl v7.1

She has numerous science achievements under her belt, related, among others, to the relations between psychology and law, including scientific publications, presentations at conferences, participation in international research "International Work and Organizational Psychology", as well as co-organizing and conducting a science conference.
Sie hat auf ihrem Konto zahlreiche wissenschaftliche Errungenschaften, u.a. an der Berührungsstelle von Psychologie und Recht, u.a. in Form von wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Beiträgen zu wissenschaftlichen Konferenzen, Teilnahme an internationalen Untersuchungen "International Work and Organizational Psychology", Mitveranstaltern und Leiten von wissenschaftlichen Konferenzen.
ParaCrawl v7.1

The EFBWW has established a close collaboration with Members of the European Parliament on the asbestos issue and has been co-organizing, together with the S & D group, an asbestos seminar on 30th June 2011.
Die EFBH stellte eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments über Asbestfragen her und organisierte zusammen mit der Fraktion der Sozialdemokraten am 30. Juni 2011 ein Asbestseminar.
ParaCrawl v7.1

On the occasion of the completion of 50 years after the death of Spyros Mocenigos and attempting to highlight the potential that has been gained in recent decades by the systematic, documented and thorough research in the field of Modern Greek Music, the Greek Music Lab University and the Corfu Philharmonic Society are co-organizing the scientific conference "Modern Greek Music.
Anlässlich des Abschlusses von 50 Jahre nach dem Tod von Spyros Mocenigos und des Versuchs, das Potenzial herauszustellen, das in den letzten Jahrzehnten durch die systematische, dokumentierte und gründliche Forschung auf dem Gebiet der modernen griechischen Musik gewonnen wurde, hat das Greek Music Lab Die Universität und die Corfu Philharmonic Society organisieren gemeinsam die wissenschaftliche Konferenz "Modern Greek Music.
ParaCrawl v7.1

She has participated in exhibitions and collaborative processes combining art, sex, and politics, while co-organizing several DIY queer feminist venues between Athens, Barcelona, and Berlin.
Sie beteiligt sich an Ausstellungen und kooperativen Prozessen, die Kunst, Sex und Politik verbinden. Außerdem organisiert sie mehrere queer-feministische DIY-Kunsträume zwischen Athen, Barcelona und Berlin.
ParaCrawl v7.1

The Science Years are a key science communication initiative of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF), which has been co-organizing this event with the Wissenschaft im Dialog (WiD) initiative since 2000.
Die Wissenschaftsjahre sind eine zentrale Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) in der Wissenschaftskommunikation. Diese richtet das Ministerium seit dem Jahr 2000 gemeinsam mit Wissenschaft im Dialog (WiD) aus.
ParaCrawl v7.1