Übersetzung für "Cluniac" in Deutsch
Faversham
Abbey
was
a
Cluniac
style
monastery
immediately
to
the
north-east
of
the
town
of
Faversham,
England.
Faversham
Abbey
war
ein
cluniazensisches
Kloster
unmittelbar
nordöstlich
von
Faversham
in
England.
Wikipedia v1.0
Faversham
Abbey
was
a
Cluniac
style
monastery
immediately
to
the
north-east
of
the
town
of
Faversham,
in
Kent,
England.
Faversham
Abbey
war
ein
cluniazensisches
Kloster
unmittelbar
nordöstlich
von
Faversham
in
England.
WikiMatrix v1
It
is
medieval
in
its
plot
and
the
radiance
of
his
cathedral
Cluniac
inspiration.
Es
ist
mittelalterliche
in
die
Handlung
und
die
Ausstrahlung
seiner
Kathedrale
Cluniac
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
This
Cluniac
church
is
on
the
way
to
Santiago
de
Compostela
from
Vézelay
.
Diese
Cluny
Kirche
ist
auf
dem
Camino
de
Santiago
von
Vézelay
.
ParaCrawl v7.1
To
the
charge
of
the
latter
he
appointed
Poppo
of
Stablo,
and
thus
introduced
Cluniac
monastic
reform
into
the
diocese.
Hier
ernannte
er
Poppo
von
Stablo
zum
Abt
und
führte
damit
die
Cluniazensische
Reform
in
seiner
Diözese
ein.
Wikipedia v1.0
The
Abbey
of
Montier-en-Der
(Haute-Marne,
France)
was
formerly
a
Benedictine,
later
Cluniac,
abbey,
dissolved
during
the
French
Revolution,
the
grounds
and
premises
of
which,
since
1806,
have
been
used
as
the
French
National
Stud
Farm.
Die
Abtei
Montier-en-Der
(Haute-Marne,
Frankreich)
war
zunächst
eine
Benediktiner-,
später
eine
Cluniazensische
Abtei,
die
während
der
Französischen
Revolution
aufgelöst
wurde.
Wikipedia v1.0
It
was
a
daughter-house
of
Gandersheim
Abbey,
having
been
founded
in
1127
by
Agnes,
Abbess
of
Gandersheim,
niece
of
the
Emperor
Henry
IV,
and
was
part
of
the
Cluniac
Reform
movement.
Das
ehemalige
Kloster
Clus,
ein
Tochterkloster
des
Stifts
Gandersheim,
wurde
1124
von
der
Gandersheimer
Äbtissin
Agnes,
der
Nichte
Kaiser
Heinrichs
IV.,
gegründet
und
war
Teil
der
cluniazensischen
Reformbewegung.
WikiMatrix v1
The
new
monastery
was
established
as
an
alien
Cluniac
priory
through
the
arrival
in
1089
of
four
monks
from
St
Mary's
of
La
Charité-sur-Loire,
apparently
at
the
invitation
of
Archbishop
Lanfranc
of
Canterbury.
Das
neue
Kloster
wurde
als
ausländische
cluniazensische
Priorei
gegründet,
bis
1089
–
wohl
auf
Einladung
des
Erzbischofs
Lanfranc
von
Canterbury
–
vier
Mönche
von
Notre-Dame
de
La
Charité-sur-Loire
eintrafen.
WikiMatrix v1
In
1102,
however,
William
of
Mortain
(Robert's
son)
gave
the
castle
and
the
surrounding
lands
to
the
Cluniac
order,
who
founded
Montacute
Priory
there.
Im
Jahre
1102
aber
gab
William
de
Conteville,
Roberts
Sohn,
die
Burg
und
die
umgebenden
Ländereien
an
den
Orden
von
Cluny,
der
dort
Montacute
Priory
gründete.
WikiMatrix v1
Today
one
of
the
Most
Beautiful
Villages
of
France,
the
Cluniac
Sites
and
Grand
site
Burgundy
village
Semur-en-Brionnais
is
located
on
top
of
a
rocky
hill
rising
to
400
meters.
Heute
eines
der
schönsten
Dörfer
von
Frankreich,
den
Cluniac
Seiten
und
Groß
Website
Burgund
Dorf
Semur-en-Brionnais
befindet
sich
oben
auf
einem
felsigen
Hügel
steigt
auf
400
Meter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
abbots
of
Cluny
with
their
spiritual
authority,
the
Cluniac
monks
who
became
Bishops
and
some
of
them
even
Popes,
took
the
lead
in
this
impressive
action
of
spiritual
renewal.
Die
Äbte
von
Cluny
mit
ihrem
geistlichen
Ansehen,
die
cluniazensischen
Mönche,
die
Bischöfe
wurden,
einige
von
ihnen
sogar
Päpste,
waren
Protagonisten
dieser
beeindruckenden
geistlichen
Erneuerungsbewegung.
ParaCrawl v7.1
Its
name
derives
from
an
ancient
Cluniac
monastery,
-
Coenobium-,
property
of
the
Bishops
of
Pavia
confirmed
by
Lotario
in
X
century,
standing
in
the
nowadays
area
of
Villa
D'
Este.
Sein
Name
leitet
von
einem
alten
Cluniac
Monastery,
-
Coenobium-
ab,
Eigenschaft
der
Bishops
von
Pavia
bestätigt
von
Lotario
im
X
Jahrhundert
und
heutzutage
steht
im
Bereich
des
Landhauses
D'Este.
ParaCrawl v7.1