Übersetzung für "Closed today" in Deutsch
However,
this
transition
has
closed
today
for
all
surface
area
premiums.
Aber
für
die
gesamten
Flächenprämien
ist
dieser
Übergang
heute
abgeschlossen.
Europarl v8
The
Prado
Museum
is
closed
because
today
is
Monday.
Der
Prado
ist
heute
geschlossen,
da
Montag
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Is
not
a
coincidence
that
all
the
stores
closed
earlier
today.
Es
ist
kein
Zufall,
dass
heute
alle
Geschäfte
früher
zugemacht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
shop
is
closed
today,
I'll
try
again
tomorrow.
Wenn
das
Geschäft
heute
geschlossen
hat,
versuche
ich
es
morgen
noch
einmal.
Tatoeba v2021-03-10
The
schools
are
closed
today
because
of
the
snow.
Die
Schulen
sind
heute
wegen
des
Schnees
geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
guessing
they
chose
to
go
closed
casket
today.
Ich
schätze,
heute
haben
sie
sich
für
einen
geschlossenen
Sarg
entschieden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Mr.
Cleary,
the
casket
was
closed
today.
Ja,
Herr
Cleary,
der
Sarg
war
heute
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
castle
is
closed
today
because
it's
the
marriage
of
my
daughter.
Das
Schloss
ist
heute
geschlossen
wegen
der
Hochzeit
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry.
We
are
closed
today.
Wir
haben
heute
geschlossen,
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Don't
call
Baywatch
because
they're
closed
today.
Rufen
Sie
nicht
Baywatch
an,
da
ist
heute
zu.
OpenSubtitles v2018
We're
closed
today,
in
your
honor.
Wir
haben
heute
natürlich
zugemacht
wegen
dir.
OpenSubtitles v2018
In
a
surprising
move,
Gothite
Industry
closed
10
offices
today.
In
einem
überraschenden
Schritt
hat
Gothite
Industry
heute
zehn
Standorte
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Stock
closed
up
two
today.
Die
Aktie
ist
heute
um
zwei
Punkte
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
today
closed
five
infringement
proceedings
against
EU
Member
States
(Bulgaria,
Romania,
Slovakia,
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
fünf
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
EU-Mitgliedstaaten
(Bulgarien,
Rumänien,
TildeMODEL v2018
The
UNO
offices
have
closed
for
today,
he´s
sure
to
be
back
soon.
Die
UNO
hat
auch
schon
geschlossen,
er
wird
sicher
bald
kommen.
OpenSubtitles v2018
Opening
hours
today:
closed
(still
11h,
25m)
Öffnungszeiten
heute:
geschlossen
(noch
12
Std,
40
Min)
CCAligned v1