Übersetzung für "Close exchange" in Deutsch
The
key
to
successful
work
is
the
close
exchange
with
our
customers.
Entscheidend
für
den
Erfolg
unserer
Arbeit
ist
der
enge
Austausch
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
close
exchange
of
data
thus
combines
two
recognised
top-value
service
worlds
into
a
common
system.
Der
enge
Datenaustausch
vereint
somit
zwei
anerkannt
hochwertige
Service-Welten
zu
einem
gemeinsamen
System.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
close
exchange
of
ideas
and
mutual
inspiration.
Dazu
braucht
es
engen
Austausch
und
gegenseitige
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
A
close
exchange
of
views
and
ideas
between
the
MDCG
and
HTA
experts
is
strongly
recommended.
Ein
enger
Meinungsaustausch
zwischen
den
MDCG-
und
HTA-Experten
wird
dringend
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
State
Secretary
Machnig
said:Â
"Cooperation
and
close
exchange
with
the
U.S.
are
very
important.
Machnig:
"Kooperation
und
enger
Austausch
mit
den
USA
sind
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
was
agreed
upon
further
close
exchange
and
a
possible
deepening
of
cooperation
envisioned.
Weiterer
enger
Austausch
wurde
vereinbart
und
eine
mögliche
Vertiefung
der
Zusammenarbeit
angedacht.
ParaCrawl v7.1
A
close
exchange
of
ideas
and
information
ensures
optimal
care
for
our
patients.
Ein
engmaschiger
Austausch
erlaubt
eine
optimale
Versorgung
unserer
Patienten.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
close
contact
for
exchange
with
leading
universities
and
business
schools.
Wir
stehen
im
engen
Erfahrungsaustausch
mit
führenden
Universitäten
und
Business
Schools.
ParaCrawl v7.1
Holistic
one
service
over
outside
stands
basan
with
its
customers
in
close
exchange.
Ganzheitliche
Dienstleistung
Darüber
hinaus
steht
basan
mit
seinen
Kunden
in
engem
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Associations
and
the
Federal
Environment
Ministry
are
engaged
in
a
close
exchange
on
this
matter.
Verbände
und
das
Bundesumweltministerium
stehen
hierzu
in
engem
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Close
cooperation
and
exchange
of
experiences
with
competition
authorities
around
the
world
is
part
of
this
endeavour.
Die
enge
Zusammenarbeit
und
der
Erfahrungsaustausch
mit
Wettbewerbsbehörden
rund
um
die
Welt
ist
Teil
dieses
Strebens.
EUbookshop v2
The
practice
orientation
of
university
education
is
based
on
a
close
and
permanent
exchange
between
industry
and
academia.
Die
Praxisorientierung
der
Hochschulausbildung
beruht
auf
einem
engen
und
dauerhaften
Austausch
zwischen
Wirtschaft
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
long-standing
partnership
with
HIH
suppliers,
Rapunzel
has
always
been
at
eye
level
and
in
close
exchange
with
its
HIH
suppliers.
Aufgrund
der
langjährigen
Handels-Partnerschaften
steht
Rapunzel
mit
seinen
HIH-Lieferanten
stets
auf
Augenhöhe
in
engem
Austausch.
ParaCrawl v7.1
As
a
young
company
we
value
the
close
exchange
with
our
partners
and
clients.
Als
junges
Unternehmen
ist
uns
der
enge
Austausch
mit
unseren
Partnern
und
Auftraggebern
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
integrative
modules
with
a
standardized
module
examination
requires
and
supports
close
interdisciplinary
exchange.
Die
Konzeption
integrativer
Module
mit
einheitlicher
Modulprüfung
erfordert
und
fördert
den
engen
interdisziplinären
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Together
they
improve
the
funding
conditions
for
the
German
short
film
via
close
cooperation
and
exchange.
Zusammen
verbessern
sie
die
Förderbedingungen
für
den
deutschen
Kurzfilm
durch
enge
Zusammenarbeit
und
Austausch.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
the
German
Diabetes
Center
has
maintained
a
close
scientific
exchange
with
the
colleagues
from
Athens.
Das
Deutsche
Diabetes-Zentrum
pflegt
seit
vielen
Jahren
einen
engen
wissenschaftlichen
Austausch
mit
den
Kollegen
aus
Athen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
close
exchange
with
our
founder
and
work
together
in
a
long-term
and
trustful
collaboration.
Wir
stehen
in
engem
Austausch
mit
Henkel
und
arbeiten
in
einer
langfristigen
und
vertrauensvollen
Kooperation
zusammen.
ParaCrawl v7.1