Übersetzung für "Cloneable" in Deutsch

You can insert cloneable elements in the target text just like normal XML elements.

Sie können klonbare Elemente wie normale XML-Elemente in den Zieltext einfügen.

ParaCrawl v7.1

In crossDesk, cloneable elements are displayed as orange tags that can be inserted as often as necessary in the Target Editor (e.g. by double-clicking the respective tag in the Source View):

Klonbare Elemente werden im crossDesk als orange Tags dargestellt, die beliebig oft in den Target Editor eingefügt werden können (z.B. über einen Doppelklick auf den entsprechenden Tag in der Source View):

ParaCrawl v7.1

Checks whether the XLIFF elements (inline elements and cloneable elements) are used correctly in the translation.

Prüft, ob die XLIFF-Elemente (Inline-Elemente sowie klonbare Elemente) korrekt in der Übersetzung verwendet werden.

ParaCrawl v7.1

The criterion checks whether the XLIFF elements (inline elements and cloneable elements) are used correctly in the translation.

Das Kriterium prüft, ob die XLIFF-Elemente (Inline-Elemente sowie klonbare Elemente) korrekt in der Übersetzung verwendet werden.

ParaCrawl v7.1

If you insert more cloneable elements in the Target Editor than are contained in the corresponding source-language paragraph, the translation will not be stored in crossTank.

Falls Sie in den Target Editor mehr klonbare Elemente einfügen, als im entsprechenden quell sprachlichen Absatz enthalten sind, erfolgt keine Speicherung der Übersetzung im crossTank.

ParaCrawl v7.1