Übersetzung für "Clearly illustrate" in Deutsch
You
quoted
some
figures
which
clearly
illustrate
that.
Sie
nannten
einige
Zahlen,
die
dies
verdeutlichen.
Europarl v8
These
examples
clearly
illustrate
the
targeted
strategy
adopted
by
the
Council.
Diese
Beispiele
verdeutlichen
die
vom
Rat
verfolgte
Strategie.
Europarl v8
Three
examples
clearly
illustrate
the
unbalanced
nature
of
the
texts
proposed.
Die
Unausgewogenheit
der
vorgeschlagenen
Regelungen
läßt
sich
an
drei
Beispielen
illustrieren.
Europarl v8
These
statistics
clearly
illustrate
the
importance
of
falls
from
a
height.
Diese
Daten
machen
die
Bedeutung
der
Absturzunfälle
deutlich.
TildeMODEL v2018
This
diagram
is
not
to
scale
in
order
to
clearly
illustrate
the
construction.
Diese
Darstellung
erfolgt
ohne
Maßstab
um
den
Aufbau
klar
ersichtlich
machen
zu
können.
EuroPat v2
Nevertheless,
these
calculations
clearly
illustrate
a
few
key
aspects
of
the
issue:
gional
variations
(due
to,
amongst
other
factors,
different
impacts
on
crop
yields
and
water
resources).
Dennoch
veranschaulichen
diese
Berechnungen
deutlich
einige
wesentliche
Aspekte
des
Problems:
EUbookshop v2
The
first
section
uses
practical
examples
to
clearly
illustrate
the
sorts
of
areas
where
AI
can
be
applied.
Die
Einsatzmöglichkeiten
der
KI
werden
im
ersten
Teil
anhand
von
Praxisbeispielen
anschaulich
illustriert.
ParaCrawl v7.1
For
the
rest,
all
figures
are
self-explanatory
and
clearly
illustrate
the
features
in
accordance
with
the
invention.
Im
Übrigen
sind
sämtliche
Figuren
selbsterklärend
und
verdeutlichen
die
erfindungsgemäßen
Merkmale
klar.
EuroPat v2
The
following
contributions
clearly
illustrate
this
principle.
Die
nachfolgenden
Beiträge
illustrieren
dies
eindrücklich.
ParaCrawl v7.1
The
significant
emission
decreases
we
have
achieved
over
the
past
five
years
clearly
illustrate
the
value
of
binding
targets.
Die
signifikanten
Emissionsreduktionen
der
vergangenen
fünf
Jahre
zeigen
klar,
welchen
Nutzen
verbindliche
Zielvorgaben
haben.
TildeMODEL v2018
The
Figures
which
accompany
the
specification
clearly
illustrate
the
advantage
of
the
present
invention
over
the
prior
art.
Anhand
der
nachfolgenden
Abbildung
ist
der
Vorteil
der
Erfindung
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
deutlich
erkennbar.
EuroPat v2