Übersetzung für "Clearance system" in Deutsch
It
is
the
first
totally
mechanical
Mine
Clearance
System
of
the
world.
Es
ist
das
erste
völlig
mechanische
Minenräumsystem
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
mine
clearance
system
with
an
efficiancy
of
100
%.
Es
gibt
ein
Minenräumsystem,
dessen
Räumleistung
100
%
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
clearance
control
system
is
fundamentally
suitable
both
for
a
single
stage
and
for
several
stages
of
a
turbomachine.
Das
Spaltkontrollsystem
eignet
sich
grundsätzlich
sowohl
für
eine
Einzelstufe
als
auch
für
mehrere
Stufen
einer
Strömungsmaschine.
EuroPat v2
When
the
diameter
of
the
rotor
and
casing
change,
the
clearance
control
system
thus
affords
relatively
good
results.
Bei
Durchmesseränderungen
des
Rotors
und
der
Ummantelung
liefert
das
Spaltkontrollsystem
damit
vergleichsweise
gute
Ergebnisse.
EuroPat v2
The
clearance
control
system
in
this
case
can
fundamentally
be
arranged
both
in
the
compressor
and
in
the
turbine
stages.
Das
Spaltkontrollsystem
kann
dabei
grundsätzlich
sowohl
in
Verdichter-
als
auch
in
Turbinenstufen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Other
themes
of
the
discussion
were
the
growth
in
trade
and
investment
between
the
European
Union
and
Russia,
traffic
congestion
and
the
development
of
an
electronic
customs
clearance
system,
on
which
we
made
very
obvious
headway.
Weitere
Themen
in
der
Diskussion
waren
der
Zuwachs
im
Handel
und
bei
den
Investitionen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Russland,
die
Verkehrsstaus
und
die
Entwicklung
eines
Systems
zur
elektronischen
Zollabfertigung,
bei
dem
wir
ganz
offensichtlich
vorangekommen
sind.
Europarl v8
The
Council
and
the
Commission
agree
that
three
years
after
the
entry
into
force
of
the
Modernized
Customs
Code
the
Commission
should
evaluate
the
functioning
of
the
centralised
clearance
system.
Der
Rat
und
die
Kommission
kommen
überein,
dass
die
Kommission
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
Modernisierten
Zollkodex
die
Funktionsweise
des
zentralen
Clearing-Systems
einer
Bewertung
unterziehen
sollte.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
first
years
will
be
characterised
by
the
conjunction
of
many
important
tasks
to
carry
out:
closure
of
programmes
2007-2013
(last
closure
reports
due
by
31
March
2016),
policy
dialogiues
and
approval
of
the
multi-annual
national
programmes
2014-2020,
the
setting-up
of
the
new
clearance
of
accounts
system.
Außerdem
werden
in
den
ersten
Jahren
viele
wichtige
Aufgaben
zu
erledigen
sein:
Abschluss
der
Programme
2007-2013
(Termin
für
die
letzten
Abschlussberichte:
31.3.2016),
Führen
der
Politikdialoge
und
Genehmigung
der
mehrjährigen
nationalen
Programme
2014-2020,
Einführung
des
neuen
Systems
für
den
Rechnungsabschluss.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
first
years
will
be
characterised
by
the
conjunction
of
many
important
tasks
to
carry
out:
closure
of
programmes
2007-2013
(last
closure
reports
due
by
31
March
2016),
policy
dialogues
and
approval
of
the
multi-annual
national
programmes
2014-2020,
the
setting-up
of
the
new
clearance
of
accounts
system.
Außerdem
werden
in
den
ersten
Jahren
viele
wichtige
Aufgaben
zu
erledigen
sein:
Abschluss
der
Programme
2007-2013
(Termin
für
die
letzten
Abschlussberichte:
31.3.2016),
Führen
der
Politikdialoge
und
Genehmigung
der
mehrjährigen
nationalen
Programme
2014-2020,
Einführung
des
neuen
Systems
für
den
Rechnungsabschluss.
TildeMODEL v2018
In
another
statement,
the
Council
and
the
Commission
agree
to
evaluate
the
functioning
of
the
centralised
clearance
system
three
years
after
the
entry
into
force
of
the
modernised
Code.
In
einer
weiteren
Erklärung
kommen
Rat
und
Kommission
überein,
dass
die
Kommission
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
modernisierten
Zollkodex
die
Funktionsweise
des
zentralen
Clearing-Systems
einer
Bewertung
unterziehen
sollte.
TildeMODEL v2018