Übersetzung für "Clear tube" in Deutsch
He's
just
gotta
clear
that
tube
and
jump!
Er
muss
aus
der
Röhre
und
springen!
OpenSubtitles v2018
The
set
can
be
put
into
a
clear
tube.
Das
Set
kann
in
ein
klares
Rohr
gebracht
werden.
CCAligned v1
The
old
school,
hard
blow
to
clear
the
tube.
Die
alte
Schule,
harter
Schlag,
um
die
Röhre
zu
räumen.
ParaCrawl v7.1
Clear,
square
tube
arrow
can
be
shortened
to
length.
Durchsichtige,
viereckige
Pfeilröhre,
kann
auf
Länge
eingekürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
tube-aloo
is
nothing
else
then
a
clear
tube.
Dieser
Tube-aloo
ist
nichts
anderes
als
eine
durchsichtige
Röhre.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
frustoconical
shape
of
the
gas
distributing
bottom
19,
the
clear
tube
velocity
changes
with
the
height.
Durch
die
kegelstumpfförmige
Gestalt
des
Gasverteilungsbodens
19
ändert
sich
die
Leerrohrgeschwindigkeit
mit
der
Höhe.
EuroPat v2
The
standard
version
of
series
33
is
equipped
with
a
clear
protection
tube
out
of
polycarbonate(PC).
Die
Serie
33
wird
standardmäßig
mit
klarem
Schutzrohr
aus
Polycarbonat
(PC)
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Larger
coal
and
coke
particles,
for
which
the
clear
tube
velocity
of
the
gas
flow
lies
below
the
fluidizing
point
of
a
corresponding
particle
bed,
merely
are
braked,
falling
through
fluidized
bed
III
and
depositing
under
the
formation
of
fixed
beds
II
and
III.
Größere
Kohle-
bzw.
Kokspartikel,
für
die
die
Leerrohrgeschwindigkeit
des
Gasstromes
unter
dem
Lockerungspunkt
für
ein
entsprechendes
Partikelbett
liegt,
werden
lediglich
abgebremst,
fallen
durch
das
Fließbett
III
und
setzen
sich
unter
Bildung
des
Festbettes
II
bzw.
des
Festbettes
I
ab.
EuroPat v2
Since
it
has
been
shown
that
sticking
and
fouling
occur
to
an
increased
extent
as
the
oxide-containing
material
exhibits
a
greater
degree
of
reduction,
it
is
provided
according
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention
in
a
step-wise
reduction
of
oxide-containing
material
in
consecutively
arranged
whirl
layers
in
which
an
increase
in
the
degree
of
reduction
occurs
from
step
to
step,
to
lower
the
clear
tube
speed
of
the
reducing
gas
starting
from
the
step
in
which
a
minimum
degree
of
reduction
of
25%
has
been
obtained.
Da
sich
gezeigt
hat,
daß
"sticking"
bzw.
"fouling"
vermehrt
dann
auftritt,
wenn
das
oxidhältige
Material
bereits
höhere
Reduktionsgrade
aufweist,
wird
gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
bei
stufenweisem
Reduzieren
des
oxidhältigen
Materials
in
hintereinander
angeordneten
Wirbelschichten,
bei
dem
eine
Zunahme
des
Reduktionsgrades
von
Stufe
zu
Stufe
stattfindet,
die
Absenkung
der
Leerrohrgeschwindigkeit
des
Reduktionsgases
ab
der
Stufe
durchgeführt,
ab
der
ein
Mindestreduktionsgrad
von
25
%
erzielt
wird.
EuroPat v2
Preferably,
the
clear
tube
speed
of
the
reducing
gas
is
lowered
starting
from
the
step
in
which
a
minimum
degree
of
reduction
of
50%
is
obtained.
Vorzugsweise
wird
die
Absenkung
der
Leerrohrgeschwindigkeit
des
Reduktionsgases
ab
der
Stufe
durchgeführt,
ab
der
ein
Mindestreduktionsgrad
von
50
%
erzielt
wird.
EuroPat v2
Hence,
the
uniform
and
continuous
lowering
of
the
clear
tube
speed
of
the
reducing
gas
is
ensured
over
the
total
cross
section
31
of
the
tapered
section
28
throughout
the
entire
height
thereof.
Dadurch
ist
eine
gleichmäßige
und
kontinuierliche
Herabsetzung
der
Leerrohrgeschwindigkeit
des
Reduktionsgases
über
den
gesamten
Querschnitt
31
des
Konusteiles
28
in
jeder
Höhe
desselben
gewährleistet.
EuroPat v2
Larger
coal
or
coke
particles,
for
which
the
clear
tube
velocity
of
the
gas
flow
lies
below
the
loosening
point
of
a
corresponding
particle
bed,
are
only
braked,
and
thus
fall
through
the
fluidized
bed
III
and
deposit
while
forming
the
fixed
bed
II
or
the
fixed
bed
I,
respectively.
Größere
Kohle-
bzw.
Kokspartikel,
für
die
die
Leerrohrgeschwindigkeit
des
Gasstromes
unter
dem
Lockerungspunkt
für
ein
entsprechendes
Partikelbett
liegt,
werden
nur
abgebremst,
fallen
durch
das
Fließbett
III
und
setzen
sich
unter
Bildung
des
Festbettes
II
bzw.
des
Festbettes
I
ab.
EuroPat v2
In
February
2011
fischer
South
Africa
began
an
ambitious
project:
The
clear
division
of
tube
production
and
processing.
Im
Februar
2011
hat
fischer
South
Africa
mit
einem
ehrgeizigen
Projekt
begonnen:
der
klaren
Trennung
von
Rohrproduktion
und
–bearbeitung.
ParaCrawl v7.1