Übersetzung für "Clear difference" in Deutsch
I
think
that
there
is
a
clear
difference.
Ich
denke,
da
besteht
ein
klarer
Unterschied.
Europarl v8
In
any
case
there
is
a
clear
linguistic
difference
between
the
various
versions.
Auf
jeden
Fall
gibt
es
offensichtlich
einen
sprachlichen
Unterschied
zwischen
den
einzelnen
Versionen.
Europarl v8
There
is
therefore,
a
clear
difference.
Es
gibt
also
einen
klaren
Unterschied.
Europarl v8
So
there
is
a
clear
difference.
Es
besteht
daher
ein
offensichtlicher
Unterschied.
Europarl v8
Moreover,
on
Bulgaria
and
Romania,
a
clear
difference
is
emerging.
Darüber
hinaus
tritt
bei
Bulgarien
und
Rumänien
ein
deutlicher
Unterschied
zutage.
Europarl v8
Firstly,
he
suggests
that
there
is
a
clear
difference
between
amateur
sport
and
professional
sport.
Erstens
sieht
er
einen
deutlichen
Unterschied
zwischen
Amateursport
und
Berufssport.
Europarl v8
That
is
a
symbolic
and
clear
difference.
Dies
ist
ein
symbolischer
und
eindeutiger
Unterschied.
Europarl v8
Concerning
credit
transfers
,
there
is
currently
a
clear
difference
between
national
and
cross-border
credit
transfers
.
Bei
Überweisungen
bestehen
gegenwärtig
klare
Unterschiede
zwischen
nationalen
und
grenzüberschreitenden
Transaktionen
.
ECB v1
The
Norwegian
authorities
have
not
made
clear
what
this
difference
should
be.
Die
norwegischen
Behörden
haben
nicht
klar
gemacht,
worin
dieser
Unterschied
liegen
sollte.
DGT v2019
He
also
sees
a
clear
difference
in
this
respect
between
developed
and
developing
countries.
Veenhoven
unterscheidet
übrigens
in
dieser
Hinsicht
sehr
deutlich
zwischen
entwickelten
Ländern
und
Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
There
was
no
clear
difference
between
atoms
and
molecules.
Zwischen
Atomen
und
Molekülen
war
kein
Unterschied
auszumachen.
TED2020 v1
There
is
a
clear
difference
between
this
proposal
and
the
Commission'
s.
Zwischen
diesem
Vorschlag
und
dem
Vorschlag
der
Kommission
gibt
es
einen
deutlichen
Unterschied.
Europarl v8
Furthermore,
it
affords
a
clear
temperature
difference
between
connecting
and
disconnecting.
Es
ergibt
zudem
eine
klare
Temperaturdifferenz
zwischen
Ein-
und
Ausschalten.
EuroPat v2
But
there
is
a
clear
difference
between
real
and
perceived
impact.
Jedoch
gibt
es
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
der
tatsächlichen
und
der
wahrgenommenen
Resonanz.
EUbookshop v2
Further,
there
is
a
clear
difference
relative
to
all
impermissible
code
words.
Weiter
besteht
ein
deutlicher
Unterschied
zu
allen
nicht
zugelassenen
Codewörtern.
EuroPat v2
There
is
a
clear
difference
between
"normal"
and
"outburst"
activity.
Es
besteht
ein
eindeutiger
Unterschied
zwischen
"normaler"
und
"Ausbruchs"-Aktivität.
EUbookshop v2
The
result
shows
a
clear
gender
difference.
Das
Ergebnis
zeigt
eindeutig
einen
geschlechtsspezifi
schen
Unterschied.
EUbookshop v2
There
is
a
clear
difference
between
sexist
parody
and
parody
of
sexism.
Es
gibt
einen
klaren
Unterschied
zwischen
sexistischen
Parodien
und
Parodien
von
Sexismus.
QED v2.0a
However,
after
5
weeks
a
clear
difference
in
the
kinetic
curves
can
be
seen.
Nach
5
Wochen
ist
jedoch
ein
deutlicher
Unterschied
in
den
Kinetik-Kurven
zu
erkennen.
EuroPat v2
In
planning,
a
clear
difference
must
be
made
between
subprojects
and
permanent
development.
Teilprojekte
und
laufende
Entwicklung
sind
zweierlei
und
in
der
Planung
klar
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
narrowing
down
the
duration
of
integration
becomes
clear
from
the
difference
x
between
the
graphs.
Die
Wirkung
der
eingegrenzten
Integratrionsdauer
wird
am
Unterschied
x
zwischen
den
Graphen
deutlich.
EuroPat v2
Also
with
regard
to
the
blister
formation,
a
clear
difference
exists.
Auch
bezüglich
der
Blasenbildung
besteht
ein
deutlicher
Unterschied.
EuroPat v2