Übersetzung für "Clavichord" in Deutsch
Can
you
give
us
back
something
funny
play
on
the
clavichord?
Können
Sie
uns
wieder
so
etwas
Lustiges
auf
dem
Klavichord
vorspielen?
OpenSubtitles v2018
He
was
a
violinist,
and
played
the
clavichord
and
the
balalaika.
Oginski
war
Violinist,
spielte
aber
auch
Clavichord
und
Balalaika.
WikiMatrix v1
Martin
has
an
established
private
teaching
practice
in
Dresden
and
offers
lessons
on
the
CLARINET,
PIANO
and
CLAVICHORD.
Martin
ist
Privatlehrer
in
Dresden
und
unterrichtet
Klarinette,
Klavier
und
Clavichord.
CCAligned v1
In
addition
he
also
plays
the
harpsichord
and
clavichord.
Daneben
spielt
er
auch
Cembalo
und
Clavichord.
ParaCrawl v7.1
This
Clavichord
sounds
lute-like,
has
a
great
dynamic
range
of
and
is
easy
to
play.
Dieses
Clavichord
klingt
lautenartig,
hat
einen
großen
Dynamikbereich
und
eine
leichte
Ansprache.
CCAligned v1
He
played
piano
with
a
musical
voice
as
unique
and
unmistakable
as
when
he
played
the
clavichord.
Er
gab
dem
Klavier
genauso
eine
unvergleichliche
Stimme
wie
dem
Clavichord.
ParaCrawl v7.1
My
clavichord
still
remains,
I'm
told,
no
doubt
to
be
preserved
in
some
museum,
Mein
Klavichord
existiert
noch,
angeblich,
und
ist
wohl
in
irgendeinem
Museum
ausgestellt,
OpenSubtitles v2018
Besides
harpsichord
and
clavichord,
he
also
gives
recitals
on
historical
organs.
Neben
seinen
Auftritten
mit
Cembalo
und
Clavichord
gibt
er
auch
Konzerte
auf
historischen
Orgeln.
ParaCrawl v7.1
On
this
day
we
will
again
experience
an
extraordinary
program
on
the
clavichord!
An
diesem
Tag
erleben
wir
wieder
ein
ganz
außergewöhnliches
Programm
und
zwar
auf
dem
Clavichord!
ParaCrawl v7.1
Since
1998
she
has
been
assistant
professor
for
harpsichord
and
clavichord
at
the
"Mozarteum"
university
in
Salzburg.
Von
1998
bis
2009
unterrichtete
sie
Cembalo
und
Clavichord
an
der
Universität
Mozarteum
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
He
also
loved
music
and
was
an
accomplished
musician
playing
the
flute,
harpsichord
and
clavichord.
Er
liebte
Musik
und
war
ein
anerkannter
Musiker
spielen
die
Flöte,
Cembalo
und
Clavichord.
ParaCrawl v7.1
He
probably
played
them
on
the
clavichord,
the
delicate
and
favoured
instrument
of
this
time
of
sensibility.
Er
spielte
sie
seinerzeit
vermutlich
auf
dem
Clavichord,
dem
zarten
Lieblingsinstrument
der
"Empfindsamkeit".
ParaCrawl v7.1
The
forerunners
of
the
piano
are
the
harpsichord,
the
clavichord
and
diverse
variations
of
keyed
instruments.
Vorläufer
des
Klaviers
sind
das
Cembalo,
das
Clavichord
und
diverse
Spielarten
von
Tasteninstrumenten.
ParaCrawl v7.1
He
also
attended
masterclasses
with
Miklós
Spányi
(clavichord)
and
Pierre
Hantaï
(harpsichord).
Er
besuchte
Meisterkurse
bei
Miklós
Spányi
(Clavichord)
und
Pierre
Hantaï
(Cembalo).
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
never
strung
a
spinet,
clavichord,
or
harpsichord
cannot
imagine
what
kinds
of
problems
can
arise,
from
the
choice
of
strings,
to
the
actual
stretching
of
the
strings
until
they
are
tuned.
Wer
noch
nie
ein
Spinett,
Clavichord
oder
Cembalo
neu
besaitet
hat,
macht
sich
keine
Vorstellung
davon,
welche
Probleme
von
der
Saitenauswahl
über
das
eigentliche
Aufspannen
der
Saite
bis
zum
Stimmen
auftreten
können.
Tatoeba v2021-03-10
Amadeus
Webersinke
was
particularly
devoted
to
Bach's
organ
and
piano
works
and
also
gave
concerts
on
the
clavichord.
Amadeus
Webersinke
widmete
sich
besonders
der
Pflege
der
Bach'schen
Orgel-
und
Klavierwerke
und
gab
auch
Konzerte
am
Clavichord.
Wikipedia v1.0