Übersetzung für "Claustrophobia" in Deutsch

He's not feeling well, just a little claustrophobia.
Er fühlt sich nicht besonders, so eine Art Klaustrophobie.
OpenSubtitles v2018
He's got fallen arches, flat feet, sinus, migraine and claustrophobia.
Er leidet unter Plattfüßen, Migräne und Platzangst.
OpenSubtitles v2018
Even a park fence gives him claustrophobia.
Schon ein Parkzaun verursacht ihm Klaustrophobie.
OpenSubtitles v2018
Claustrophobia could have this kind of effect, sir.
Klaustrophobie kann aber so etwas auslösen, Chef.
OpenSubtitles v2018
My character and I both have claustrophobia.
Mein Character und ich leiden unter Klaustrophobie.
OpenSubtitles v2018
My major focus at the moment is keeping my claustrophobia at bay.
Mein Hauptaugenmerk liegt momentan darauf, meine Klaustrophobie in den Griff zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
What about your claustrophobia?
Und was ist mit deiner Klaustrophobie?
OpenSubtitles v2018
Physiophobia is claustrophobia of the flesh.
Physiophobie ist die Klaustrophobie des Fleisches.
OpenSubtitles v2018
Uh, yes, claustrophobia is a legitimate anxiety disorder.
Oh, ja, Klaustrophobie ist eine klare Angststörung.
OpenSubtitles v2018
I'll go nuts here... or will develop claustrophobia.
Ich werde hier drin verrückt oder kriege Platzangst!
OpenSubtitles v2018
A few days in this place should cure anyone of claustrophobia.
Ein paar Tage hier würden jeden von seiner Klaustrophobie heilen.
OpenSubtitles v2018
Peggy suffered a nervous breakdown and still suffers from claustrophobia.
Peggy erlitt einen Nervenzusammenbruch und leidet noch immer unter Platzangst.
OpenSubtitles v2018
I also suffer from acrophobia and claustrophobia.
Ich habe auch Höhenangst und Klaustrophobie.
OpenSubtitles v2018
He says it's not claustrophobia or anything.
Sowas wie Klaustrophobie ist es aber nicht.
OpenSubtitles v2018
She just has a tiny little case of claustrophobia.
Sie hat nur ein klein wenig Platzangst.
OpenSubtitles v2018
No, my claustrophobia kicked in.
Nein, meine Klaustrophobie kam zum Vorschein.
OpenSubtitles v2018
What if a Player Suffers from Real Claustrophobia?
Was ist, wenn ein Spieler tatsächlich an Klaustrophobie leidet?
CCAligned v1