Übersetzung für "Claim your prize" in Deutsch

Would you like to come forward and claim your prize?
Möchten Sie herkommen und lhren Preis abholen?
OpenSubtitles v2018

Step right up and claim your prize.
Kommen Sie her und holen sich lhren Preis.
OpenSubtitles v2018

Claim your free prize daily.
Beanspruchen Sie Ihren kostenlosen Preis täglich.
CCAligned v1

Claim your prize in the 'Mission Complete $20K Freeroll'
Holen Sie sich Ihren Preis im „Missionsabschluss $20K-Freeroll“
CCAligned v1

How to claim your prize:
Wie Sie Ihren Preis erhalten:
CCAligned v1

Each week in January, simply complete 3 objectives to claim your prize:
Vervollständigen Sie einfach jede Woche im Januar 3 Herausforderungen, um Ihren Preis zu erhalten:
CCAligned v1

Log in on 7th May and claim your cash prize or freeroll tickets!
Melden Sie sich am 7. Mai an und sichern Sie sich Ihren Cash-Preis oder Freeroll-Tickets!
CCAligned v1

You have the option to claim your prize in person in the country where the ticket was purchased (all expenses paid).
Sie haben die Möglichkeit ihren Preis persönlich im Land, in dem der Spielschein gekauft wurde einzufordern (Kosten werden übernommen).
ParaCrawl v7.1

If you are lucky enough to become a EuroMillions winner, claim your prize quickly.
Sollten Sie das Glück haben, bei EuroMillions zu gewinnen, so fordern Sie Ihren Preis schnell ein.
ParaCrawl v7.1

Once the verification process is completed, you will be contacted with further information on how to proceed to claim your prize.
Sobald der Prüfprozess durchgeführt wurde, werden Sie weitere Informationen darüber erhalten, wie Sie Ihren Preis bekommen können.
ParaCrawl v7.1

If you fail to provide that information within 2 weeks, unfortunately, you will lose your chance to claim your prize!
Sollten diese Informationen innerhalb von 2 Wochen nicht zur Verfügung stehen, verliert ihr leider eure Chance, den Gewinn zu erhalten!
ParaCrawl v7.1

The first is the most common, where jackpot winners’ are paid in 30 annual payments and you have 180 days to claim your prize.
Die Erste ist die Übliche, bei der Jackpot-Gewinner in 30 jährlichen Zahlungen ausbezahlt werden und Sie 180 Tage Zeit haben, um Ihren Preis zu beanspruchen.
ParaCrawl v7.1

After 45 days up until the 60-day limit, you then have to claim your prize from one of the Sisal offices based in Milan or Rome.
Sind diese 45 Tage verstrichen, haben Sie noch bis zum 60-Tage-Limit Zeit, um Ihren Gewinn in einem der Sisal-Büros in Mailand oder Rom zu beanspruchen.
ParaCrawl v7.1

If you have won a Eurojackpot prize, you have 90 days from the date of the draw to claim your prize.
Wenn Sie einen Eurojackpot-Preis gewonnen haben, haben Sie ab dem Verlosungsdatum 90 Tage Zeit, um Ihren Gewinn einzufordern.
ParaCrawl v7.1

However, after you win the jackpot and your prize is validated by the Lottery, you will have 1 year to claim your prize.
Nachdem Sie den Jackpot gewonnen haben und Ihr Preis von der Lotterie genehmigt wurde, haben Sie ein Jahr Zeit Ihren Preis einzufordern.
ParaCrawl v7.1

Still, on the sports betting app, there is a cash out feature that allows you to claim your prize money mid-play, without having to wait for the completion of the bet event.
In der Sportwetten-App gibt es eine Auszahlungsfunktion, mit der Sie Ihr Preisgeld während des Spiels einfordern können, ohne auf den Abschluss des Wettereignisses warten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

If you have won a VinciCasa prize (excluding the jackpot prize), you have 45 days from the date of the draw to claim your prize at a retailer or dedicated payment centre.
Wenn Sie einen VinciCasa-Preis (mit Ausnahme des Jackpots) gewonnen haben, haben Sie ab dem Ziehungsdatum 45 Tage Zeit, um Ihren Gewinn an einer Verkaufsstelle oder in einem dedizierten Zahlungszentrum einzufordern.
ParaCrawl v7.1

In case you are lucky to win the grand prize, you will be sent the original coupon and you will have to address the lottery provider personally to claim your prize.
Sind Sie zu einem Lottosend Gewinner in der ersten Gewinnklasse geworden, erhalten Sie den originellen Tippschein, um den Jackpot persönlich zu beantragen.
ParaCrawl v7.1