Übersetzung für "Civil settlement" in Deutsch

Die Zivilsiedlung, der Vicus erstreckte sich westlich des Kastells.

Der BSV hat bereits u.a. folgende Aktivitäten der zivilen Konfliktbearbeitung entwickelt:

Das spätantike Alteium (oder auch Altinum) wird nur im Codex Theodosianus erwähnt und leitet sich mit ziemlicher Sicherheit vom Namen der Zivilsiedlung ab.

Dabei entdeckte man eine ausgedehnte römische Zivilsiedlung zwischen den heutigen Bahnanlagen im Osten und im Bereich der Wilhelmstraße.

Im Umfeld des Kastells entstand bald eine Zivilsiedlung (vicus oder canabae), deren antiker Name als Morisena („Castrum iuxta Morisium“ = Kastell an der Mures), überliefert wurde.

Wegen dauernder Bedrohungen, Angriffe und Plünderungen wurde in der römischen Zeit hier eine umfriedete Siedlung errichtet, genauer gesagt ein „castrum“ – eine zivile Siedlung mit Verteidigungsmöglichkeiten, genannt Neapolis, die man in schriftlichen Dokumenten schon damals in der Antike erwähnte.

Innerhalb der Mauern entstand eine dicht bebaute Zivilsiedlung, wodurch die ursprünglich rechteckige Anordnung von Wegen und Gebäuden schrittweise verschwand.

Daraufhin hat Fresenius Medical Care mit dem IRS eine Vergleichsvereinbarung abgeschlossen, mit der der Einspruch von Fresenius Medical Care gegen die Versagung der Abzugsfähigkeit von zivilrechtlichen Vergleichszahlungen, die im Zusammenhang mit dem Abschluss der Untersuchungen der US-amerikanischen Behörden im Jahr 2000 an Initiatoren einer Klage nach dem Qui-tam-Verfahren (siehe unter Anmerkung 29, Haftungsverhältnisse und Eventualverbindlichkeiten) geleistet wurden, beigelegt wird.

Bei einer Anreise nach der Buchung oder vorzeitiger Abreise werden immer versuchen, eine friedliche Lösung zu finden und die Zivil.

In den USA hat Fresenius Medical Care Anträge auf Erstattung eingereicht, gegen die Versagung der Abzugsfähigkeit der in den Steuererklärungen der Vorjahre der Fresenius Medical Care Holdings, Inc. geltend gemachten zivilrechtlichen Vergleichszahlungen durch den Internal Revenue Service (IRS).

In den USA hat Fresenius Medical Care Anträge auf Erstattung eingereicht, gegen die Versagung der Abzugsfähigkeit der in den Steuererklärungen der Vorjahre der Fresenius Medical Care Holdings, Inc. geltend gemachten zivilrechtlichen Vergleichszahlungen durch den Internal Revenue Service (IRS).

Auf die militärische Sicherung der Rheingrenze folgt ab Tiberius die planmäßige zivile Besiedlung mit frühen villae rusticae und einem rasch wachsenden vicus in Riegel.

Die Aktivitäten dienten als Türöffner für ein Engagement in informellen Siedlungen. Dadurch hat sich die Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung, Zivilgesellschaft und den Vertretern der Siedlungen verbessert.

Die Grenzen des antarktischen Gebietes wurden 1940 festgelegt. Es erstreckt sich bis hinunter zum Südpol, wo auf fünf Militärbasen und einer zivilen Siedlung wissenschaftliche Forschung betrieben wird.

Daraufhin hat Fresenius Medical Care mit dem IRS eine Vergleichsvereinbarung abgeschlossen, mit der der Einspruch von Fresenius Medical Care gegen die Versagung der Abzugsfähigkeit von zivilrechtlichen Vergleichszahlungen, die im Zusammenhang mit dem Abschluss der Untersuchungen der US-amerikanischen Behörden im Jahr 2000 an Initiatoren einer Klage nach dem Qui-tam-Verfahren (siehe unter Anmerkung 29, Haftungsverhältnisse und Eventualverbindlichkeiten) geleistet wurden, beigelegt wird. Aufgrund dieser Vergleichsvereinbarung erhielt Fresenius Medical Care im September 2008 eine Erstattung in Höhe von 37 Mio US$ inklusive Zinsen.

Kein anderes Museum in Deutschland unterrichtet so umfassend über Zivilisation, Wirtschaft, Siedlung, Religion und Kunst der ersten vier Jahrhunderte nach Christus.

Kein anderes Museum in Deutschland unterrichtet so umfassend über Zivilisation, Wirtschaft, Siedlung, Religion und Kunst der ersten vier Jahrhunderte nach Christus.

Im Zuge der Einschüchterungspolitik Armeniens, das den Staatsterrorismus fördert und die Genozid-Politik betreibt, wurden in Aserbaidschan von dem separatistischen Regime in den armenisch annektierten Gebieten 373 verschiedene Terrorakte (in Passagierbussen, Personen- und Güterzügen, der Bakuer U-Bahn, dem Luftverkehr, Passagierfähren, Siedlungen Zivilbauten und Staatsobjekten) verübt.

Aus diesem Grund wiederhole den kürzlichen Aufruf des Quartetts zu einem neuen und gleichzeitigen Anlauf beider Parteien, ihre Verpflichtungen aus der Road Map einzuhalten, die genau beschriebene Maßnahmen zur Sicherheit, zum Aufbau palästinensischer Institutionen, zum humanitären Handeln, zur Zivilgesellschaft und zu Siedlungen umfassen.

Er wuchs in einer kleinen Gemeinde von Ranchern weit abgelegen von den größeren Siedlungen auf und musste schon als Junge lernen, auf sich selbst aufzupassen.