Übersetzung für "Civil case" in Deutsch
It's
just
I
thought
you
were
a
clear-cut
civil
case.
Es
ist
nur
so,
ich
dachte
Sie
wären
ein
normaler
Zivilprozess.
OpenSubtitles v2018
Process
in
a
civil
case
is
scheduled
for
December
23.
Prozess
in
einem
Zivilprozess
ist
für
23.
Dezember
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
don't
want
this
to
turn
into
a
civil
case.
Aber
um
deutlich
zu
sein,
wir
wollen
nicht,
dass
es
zu
einem
Verfahren
kommt.
OpenSubtitles v2018
The
research
project
FloodEvac
is
an
indian-german
collaborative
project
for
ensuring
civil
security
in
case
of
a
large
domestic
flood.
Das
Forschungsprojekt
FloodEvac
ist
ein
Indisch-Deutsches
Verbundprojekt
für
die
zivile
Sicherheit
im
Falle
eines
großen
Binnenhochwassers.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
support
the
use
of
EU
money
in
a
civil
court
case
in
Northern
Ireland.
Wir
können
der
Bereitstellung
von
EU-Geldern
für
ein
Verfahren
an
einem
Zivilgericht
in
Nordirland
jedoch
nicht
zustimmen.
Europarl v8
Critics
were
puzzled
when
the
police
detained
said
opposition
leaders
in
high
profile
investigation
cases
while
the
claims
of
the
opposition
could
have
been
addressed
through
a
civil
case
of
defamation.
Kritiker
waren
erstaunt,
als
die
Polizei
Oppositionsführer
in
öffentlich
viel
beachteten
Untersuchungen
festnahm,
während
die
Behauptungen
der
Opposition
auch
durch
zivile
Verfahren
wegen
Diffamierung
hätten
geklärt
werden
können.
GlobalVoices v2018q4