Übersetzung für "Circumventing" in Deutsch
This
is
one
way
of
circumventing
minimum
working
conditions.
Das
ist
eine
Methode,
um
Mindestarbeitsbedingungen
zu
umgehen.
Europarl v8
The
risk
of
circumventing
workers'
rights
to
participation
has
not
been
completely
averted.
Die
Gefahr
einer
Umgehung
von
Mitbestimmungsrechten
ist
nicht
gebannt.
Europarl v8
The
assembly
operation
in
Vietnam
had
therefore
to
be
considered
as
circumventing
the
measures
in
force.
Die
Montagevorgänge
in
Vietnam
mussten
daher
als
Umgehung
der
geltenden
Maßnahmen
angesehen
werden.
DGT v2019
We're
sort
of
circumventing
evolutionary
programs
that
guide
our
behavior.
Irgendwie
umgehen
wir
die
evolutionären
Programme,
die
unser
Verhalten
steuern.
TED2013 v1.1
The
SPE
should
not
be
used
for
the
purpose
of
circumventing
such
rights.
Eine
SPE
sollte
nicht
zur
Umgehung
solcher
Rechte
missbraucht
werden.
TildeMODEL v2018
It
is,
therefore,
considered
that
the
risk
of
circumventing
the
undertaking
is
limited.
Daher
ist
die
Gefahr
einer
Umgehung
der
Verpflichtungen
nach
Ansicht
der
Kommission
gering.
DGT v2019
Circumventing
the
rules
and
social
obligations
distorts
the
construction
market.
Eine
Umgehung
der
Regelungen
und
sozialen
Verpflichtungen
führt
zu
Wettbewerbsverzerrungen
im
Baugewerbe.
TildeMODEL v2018
Circumventing
the
censor,
they
distributed
ten
thousand
manuscript
copies
within
a
week.
Unter
Umgehung
der
Zensur
wurden
zehntausend
handgeschriebene
Kopien
in
einer
Woche
verbreitet.
WikiMatrix v1