Übersetzung für "Circular orbit" in Deutsch
It
is
known
that
in
the
past,
Mars
has
had
a
much
more
circular
orbit.
Jedoch
hatte
der
Mars
in
der
Vergangenheit
eine
weniger
exzentrische
Umlaufbahn.
WikiMatrix v1
The
Moon
does
not
describe
a
truly
circular
orbit
round
the
Earth.
Der
Mond
beschreibt
nicht
einen
wirklich
Kreisbahn
um
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
To
explain
the
practical
procedure
an
earth-oriented
spacecraft
on
a
circular
orbit
is
considered.
Zur
Erläuterung
des
praktischen
Vorgehens
sei
ein
erdorientiertes
Raumfahrzeug
auf
einer
Kreisbahn
betrachtet.
EuroPat v2
Did
the
object
have
a
circular
orbit
like
the
massive
planets
do?
Hatte
das
Objekt
eine
kreisförmige
Umlaufbahn,
wie
sie
die
großen
Planeten
haben?
ParaCrawl v7.1
The
moons
of
the
planets
maintained
an
unaffected
inner
circular
orbit.
Die
Monde
der
Planeten
behielten
eine
unberührte
innere
Kreisbahn
bei.
ParaCrawl v7.1
The
steering
of
the
electrons
around
this
circular
orbit
is
achieved
with
magnets.
Die
Ablenkung
der
Elektronen
auf
diese
Kreisbahn
erfolgt
durch
Magnete.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
the
coil
current
is
switched
on,
the
Lorentz
force
will
direct
the
electrons
into
a
circular
orbit.
Wird
nun
aber
der
Spulenstrom
zusätzlich
eingeschaltet,
lenkt
die
Lorentzkraft
die
Elektronen
auf
eine
Kreisbahn.
WikiMatrix v1
It
revolves
around
the
Sun
on
an
Earth-like,
almost
circular,
orbit.
Er
umkreist
die
Sonne
auf
einer
der
Erdbahn
sehr
ähnlichen,
fast
kreisförmigen
Umlaufbahn.
WikiMatrix v1
It
involves
a
circular
orbit
of
a
period
of
24
hours,
so
that
they
appear
to
be
stationary
over
a
fixed
point
on
the
Earth’s
surface.
Dabei
umkreisen
die
Satelliten
die
Erde
einmal
in
24
Stunden
auf
einer
kreisförmigen
Bahn,
so
daß
sie
über
einem
Punkt
auf
der
Erdoberfläche
stillzustehen
scheinen.
TildeMODEL v2018
It
consists
of
two
red
dwarfs
in
a
nearly
circular
orbit
with
a
separation
of
about
147
AU.
Es
besteht
aus
zwei
Roten
Zwergen
in
einer
nahezu
kreisförmigen
Umlaufbahn
um
ihr
gemeinsames
Baryzentrum
mit
einer
Separation
von
über
147
AU.
Wikipedia v1.0
The
satellite,
which
remains
in
a
circular
orbit
some
36
000
kilometres
above
the
Equator,
picks
up
the
radio
signals
beamed
from
a
ground
station
(upward
transmission)
and
relays
them
back
to
Earth
in
heavily
bunched
form
once
the
technically
necessary
conversion
and
amplification
processes
have
been
completed
(downward
transmission).
Auf
einer
kreisförmigen
Umlaufbahn
auf
der
Ebene
des
Äquators
in
circa
36
000
km
Abstand
von
der
Erde
empfängt
der
Satellit
die
von
einer
Erdefunkstelle
ausgestrahlten
Funksignale
(Aufwärtsstrecke)
und
sendet
sie
nach
technisch
notwendiger
Umsetzung
und
Verstärkung
in
stark
gebündelter
Form
auf
die
Erde
zurück
(Abwärtsstrecke).
EUbookshop v2
The
invention
concerns
an
adjustable
machine
reamer
comprising
a
tool
shank
and
a
reamer
head
with
a
single
cutting
edge,
a
turnable
cutting
plate
carrying
the
cutting
edge,
and
fastening
means
for
pressing
said
turnable
cutting
plate
against
a
supporting
surface
provided
on
the
reamer
head,
adjusting
means
for
varying
the
setting
of
the
distance
between
the
cutting
edge
and
the
axis
of
the
reamer,
and
several
guides
on
the
reamer
head
for
guiding
the
cutting
edge
in
a
circular
orbit
as
well
as
for
supporting
the
unilateral
cutting
forces.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
nachstellbare
Mascbinenreibahle
mit
einem
Werkzeugschaft
und
einem
nur
eine
einzige
Schneide
aufweisenden
Reibahlenkopf,
einer
die
Schneide
tragenden
Wendeschneidplatte
sowie
Befestigungsmitteln
zum
Andrücken
derselben
an
eine
am
Reibahlenkopf
vorgesehene
Stützfläche,
Stellmitteln
zur
veränderbaren
Einstellung
des
Abstandes
der
Schneide
von
der
Reibahlenachse
und
mehreren
Führungsleisten
am
Reibahlenkopf
zur
Führung
der
Schneide
auf
einer
Kreisbahn
sowie
zur
Abstützung
der
auftretenden
einseitigen
Schneidkräfte.
EuroPat v2
This
change
of
the
rotating
direction
of
the
motor
causes,
via
a
free
running
disc
provided
with
an
arcuate
slot,
a
change
of
the
radius
of
the
circular
orbit
of
the
bolt
of
a
rotating
shaft,
to
which
the
axis
of
a
holder
is
connected
to
take
up
the
slip-on
brush.
Diese
Änderung
der
Motorlaufrichtung
bewirkt
über
eine
mit
einer
kurvenartigen
Öffnung
versehene
freilaufende
Scheibe
eine
Änderung
des
Radius'
der
Umlaufbahn
des
Bolzens
einer
Schwinge,
mit
der
die
Achse
des
Ansatzstückes
zur
Aufnahme
der
Aufsteckbürste
verbunden
ist.
EuroPat v2
With
the
present
invention,
there
is
no
need
for
an
axial
mounting
of
the
application
or
pressing
elements
or
a
cam-controlled
drive
for
the
stroke
movement
because
the
inclined
position
of
the
circular
orbit
causes
the
necessary
stroke
movement
to
occur
automatically.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Andrückstation
erübrigen
sich
eine
axiale
Lagerung
der
Andrückelemente
und
ein
kurvengesteuerter
Antrieb
für
die
Hubbewegung,
weil
wegen
der
geneigten
Lage
der
kreisförmigen
Umlaufbahn
sich
die
erforderliche
Hubbewegung
von
selbst
ergibt.
EuroPat v2
Since
the
lamella
6
moves
in
a
circular
arc
or
orbit,
the
lamella
can
move
away
from
the
shed
32
and
below
the
cloth
7.
Da
die
Lamelle
6
gleichzeitig
eine
Kreisbahn
beschreibt,
kann
sie
aus
dem
Webfach
32
und
unter
das
Gewebe
7
wegtauchen.
EuroPat v2
Thus,
as
a
result
of
the
rotary
motion
of
the
support
means
19,
the
work-piece
can
be
conducted
through
the
electrolyte
situated
in
an
electrolyte
vat
12
on
a
circular
orbit
or
path.
Die
Werkstücke
können
somit
durch
die
Drehbewegung
der
Kontaktier-und
Haltevorrichtung
19
auf
einer
kreisförmigen
Umlaufbahn
durch
einen
in
dem
E
l
ektrolyttrog
12
befindlichen
Elektrolyten
geführt
werden.
EuroPat v2
This
is
a
easily
achieved
by
the
fact
that
the
rotation
of
the
electric
motor
producing
the
motion
can
be
reversed
by
pole
changing,
and
thereby
the
radius
of
the
circular
orbit
of
the
bolt
of
a
rotating
shaft
connected
to
the
holder
taking
up
the
slip-on
brush
in
a
curve-like
opening
of
a
free
disc
is
changed
in
its
dimension,
thus
producing
a
variation
of
the
angular
deflection
of
the
rotating
shaft.
Dies
wird
auf
einfache
Weise
dadurch
erreicht,
daß
die
Laufrichtung
des
die
Bewegung
erzeugenden
Elektromotors
durch
Polumschaltung
geändert
werden
kann
und
hierdurch
der
Radius
der
Umlaufbahn
des
Bolzens
einer
mit
dem
Ansatzstück
zur
Aufnahme
der
Aufsteckbürste
verbundenen
Schwinge
in
einer
kurvenförmigen
Öffnung
einer
freilaufenden
Scheibe
eine
Größenänderung
erfährt,
wodurch
eine
Verschiebung
des
Winkelausschlags
der
Schwinge
erzeugt
wird.
EuroPat v2