Übersetzung für "Circuit topology" in Deutsch
The
use
of
this
circuit
topology
only
makes
sense
if
balanced
signals
are
used.
Der
Einsatz
dieser
Schaltungstopologie
wird
erst
richtig
sinnvoll
wenn
man
symmetrische
Signale
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
equations
represent
the
circuit
topology.
Die
Gleichungen
spiegeln
die
Schaltungstopologie
wider.
EuroPat v2
In
this
circuit
topology,
one
bridge
branch
consists
of
four
switches.
Bei
dieser
Schaltungstopologie
besteht
ein
Brückenzweig
aus
vier
Schaltern.
EuroPat v2
Through
this
circuit
topology,
the
lower
buck-boost
chopper
200
is
connected
downstream
of
the
upper
buck-boost
chopper
100
.
Durch
diese
Schaltungstopologie
ist
der
untere
Tief-Hochsetzsteller
200
dem
oberen
Tief-Hochsetzsteller
100
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Once
again
the
immense
advantages
of
the
SUSY
circuit
topology
have
been
shown
to
me.
Wieder
einmal
zeigten
sich
für
mich
die
immensen
Vorteile
der
SUSY
Schaltungstopologie.
ParaCrawl v7.1
It
does
this
using
a
unique
circuit
topology
that
is
functionally
a
forward
servo.
Es
tut
dies
mit
einer
einzigartigen
Schaltungstopologie,
die
funktionell
ein
Vorwärts-Servomechanismus
ist.
ParaCrawl v7.1
The
low-noise
circuit
topology
demonstrates
a
high
EMC
resistance.
Die
störungsarme
Schaltungstopologie
beweist
eine
hohe
EMV-Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
respective
circuit
topology
must
be
taken
into
account
in
the
design,
particularly
also
that
of
the
connected
load.
Außerdem
muss
bei
der
Auslegung
die
jeweilige
Schaltungstopologie
insbesondere
auch
die
der
angeschlossenen
Last
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
system
according
to
the
invention
is
particularly
distinguished
by
an
easily
realizable,
and
therefore
economical,
circuit
topology.
Das
erfindungsgemäße
System
zeichnet
sich
dabei
insbesondere
durch
eine
einfach
realisierbare
und
damit
kostengünstige
Schaltungstopologie
aus.
EuroPat v2
In
the
second
example,
the
method
of
the
invention
is
illustrated
based
on
a
differential
circuit
topology
(FIG.
Im
zweiten
Beispiel
wird
anhand
einer
differentiellen
Schaltungstopologie
das
erfindungsgemäße
Verfahren
erläutert
(Fig.
EuroPat v2
After
having
explained
the
circuit
topology
of
the
circuit
100,
the
functionality
of
the
same
will
be
addressed
below.
Nachdem
die
Schaltungstopologie
der
Schaltung
100
erläutert
ist,
wird
nachfolgend
auf
die
Funktionsweise
derselben
eingegangen.
EuroPat v2
The
circuit
topology
of
the
preferred
embodiment
of
the
switch
device
100
according
to
the
invention
substantially
corresponds
to
the
switch
device
250
shown
in
FIG.
Die
Schaltungstopologie
des
bevorzugten
Ausführungsbeispiels
der
erfindungsgemäßen
Schaltervorrichtung
100
entspricht
im
wesentlichen
der
in
Fig.
EuroPat v2
Depending
on
circuit
topology
and
space
requirements,
the
efficiency
of
a
DC/DC
converter
of
said
type
can
be
very
different.
Je
nach
Schaltungstopologie
und
Platzbedarf
kann
der
Wirkungsgrad
eines
derartigen
DC/DC-Wandlers
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
symmetrical
circuit
topology
of
the
output
stage
provides
a
tonal
fullness
as
you
would
expect
from
much
more
expensive
power
amplifiers.
Die
symmetrische
Schaltungstopologie
der
Ausgangsstufe
sorgt
für
eine
klangliche
Fülle
wie
man
das
so
nur
von
wesentlich
teureren
Endstufen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
For
wasting
as
little
as
possible
of
your
money
considerable
degrees
of
efficiency
will
be
realized
over
a
wide
input
voltage
range
by
means
of
a
new,highly
efficient
circuit
topology.
Um
möglichst
wenig
Ihres
Geldes
zu
verschwenden,
werden
mit
einer
neuen,hocheffizienten
Schaltungstopologie
beachtliche
Wirkungsgrade
über
einen
breiten
Eingangsspannungsbereich
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
switching
over
and
thereby
changing
of
the
circuit
topology
of
the
ring
oscillator
2
generally
prevents
any
stable
state
at
all
arising
within
the
ring
oscillator.
Zudem
wird
durch
die
Umschaltung
und
damit
Veränderung
der
Schaltungstopologie
des
Ringoszillators
2
in
der
Regel
verhindert,
dass
überhaupt
ein
stabiler
Zustand
innerhalb
des
Ringoszillators
entsteht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
circuit
topology
makes
provision
for
a
drain
5
via
which,
depending
upon
the
circuit
state
of
the
hydraulic
trip
unit,
quantities
of
oil
can
discharge
from
the
emergency
oil
passage
or
auxiliary
emergency
oil
passage
according
to
the
further
description.
Ferner
sieht
die
Schaltungstopologie
einen
Ablauf
5
vor,
über
den,
je
nach
Schaltungszustand
der
hydraulischen
Auslöseeinheit,
Ölmengen
aus
dem
Sicherheitsölkanal
oder
Hilfssicherheitsölkanal
gemäß
der
weiteren
Beschreibung
abfließen
können.
EuroPat v2
One
reason
for
the
occurrence
of
leakage
currents
is
an
alternating-voltage
component
which,
due
to
the
circuit
topology
and
the
modulation
of
the
inverter,
is
superimposed
on
the
direct
voltage
generated
by
the
photovoltaic
elements.
Ein
Grund
für
das
Auftreten
von
Ableitströmen
ist
eine
Wechselspannungskomponente,
welche
der
von
den
photovoltaischen
Elementen
erzeugten
Gleichspannung
aufgrund
der
Schaltungstopologie
und
der
Modulation
des
Wechselrichters
überlagert
ist.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
circuit
topology
of
the
balancing
circuit
15
can
be
modified
while
retaining
the
characteristics
of
an
oscillating
circuit
in
combination
with
the
primary
coil
and
can
be
expanded
in
comparison
to
the
example
shown
here.
So
kann
beispielsweise
die
Schaltungstopologie
des
Abgleichnetzwerks
15
unter
Beibehaltung
der
Charakteristik
eines
Schwingkreises
in
der
Kombination
mit
der
Primärspule
modifiziert
und
gegenüber
dem
hier
gezeigten
Beispiel
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
fuse
protection
device
34
is
arranged—in
respect
of
the
circuit
topology
of
the
electrical
power
supply
apparatus
30
—between
the
branch
37
of
the
cable
unit
32
and
the
distributor
device
36
.
Die
Absicherungseinrichtung
34
ist-
in
Bezug
auf
die
Schaltungstopologie
der
elektrischen
Versorgungsvorrichtung
30
-
zwischen
der
Abzweigung
37
der
Kabeleinheit
32
und
der
Verteilereinrichtung
36
angeordnet.
EuroPat v2