Übersetzung für "Circuit points" in Deutsch

A field effect transistor has three circuit points - gate, source and drain.
Ein Feldeffekttransistor hat drei Anschlüsse - Gate, Source und Drain.
ParaCrawl v7.1
The individual circuit board test points are then oriented in a system of coordinates defined by the stopper.
Die einzelnen Leiterplattentestpunkte sind dann in einem durch den Anschlag festgelegten Koordinatensystems ausgerichtet.
EuroPat v2
A rectified signal can be derived from at least one of the circuit points.
Mindestens einem der Schaltungspunkte ist ein gleichgerichtetes Signal entnehmbar.
EuroPat v2
Potential differences of the coupled circuit points are thereby balanced out.
Damit werden Potenzial-Unterschiede der gekoppelten Schaltungspunkte ausgeglichen.
EuroPat v2
This circuit requires several points of measurement and connections for a synthesizer and an oscilloscope.
Diese Schaltung benötigt mehrere Messpunkte und Anschlüsse für einen Tongenerator und ein Oszilloskop.
ParaCrawl v7.1
The extension port possesses five circuit points that a multipoint connector is soldered to.
Der Extensionsport verfügt über fünf Anschlüsse, an die eine Buchsenleite gelötet wird.
ParaCrawl v7.1
In operation, the circuit points E1 and E are first reset to high positive potentials.
Im Betrieb werden die Schaltungspunkte E1 und E zunächst auf hohe positive Potentiale rückgesetzt.
EuroPat v2
This also applies to interfering influences from measurement connections of external measuring devices at critical circuit points of the reader device.
Dies gilt auch für störende Beeinflussungen durch Messleitungen externer Messgeräte an kritischen Schaltungspunkten des Lesegerätes.
EuroPat v2
A test probe 1 with a test needle 2 is placed on each of the two circuit board test points 22 .
Auf die beiden Leiterplattentestpunkte 22 ist jeweils eine Prüfsonde 1 mit einer Prüfnadel 2 aufgesetzt.
EuroPat v2
The outputs of the differential amplifiers 621 to 62n are connected over individual cooperable rectifiers 631 to 63n and serially following integrators 641 to 64n to circuit points 651 to 65n which represent the inputs of a second evaluator circuit 66.
Die Ausgänge der Differenzverstärker 621 bis 62n sind über individuell zugeordnete Gleichrichter 631 bis 63n und diesen nachgeschaltete Integratoren 641 bis 64n mit Schaltungspunkten 651 bis 65n verbunden, die die Eingänge einer zweiten Bewerterschaltung 66 darstellen.
EuroPat v2
Thereby, these circuit elements are gathered together to form a four-pole circuit whose input coincides with the circuit input SE and whose output is formed by means of the circuit points 101 and 102.
Dabei sind diese Schaltelemente zu einer Vierpolschaltung zu sammengefaßt, deren Eingang mit dem Schaltungseingang SE zusammenfällt und deren Ausgang durch die Schaltungspunkte 101 und 102 gebildet wird.
EuroPat v2
According to a further development of the invention, the device coupled in the manner described to the circuit points can be employed for the evaluation of lines status of a plurality of lines.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die in der geschilderten Weise mit den Leitungspunkten gekoppelte Einrichtung für die Beurteilung des Leitungszustandes einer Mehrzahl von Leitungen herangezogen werden.
EuroPat v2
In this case, the coupling of one and the same device to the respective circuit points is then undertaken via a selection switching element which has the appropriate plurality of steps.
In diesem Fall wird dann die Kopplung ein- und derselben Einrichtung mit den jeweiligen Leitungspunkten über ein die entsprechende Anzahl von Schritten aufweisendes Auswahlschaltglied vorgenommen.
EuroPat v2
As a result, pulses A and B are generated at the circuit points A and B due to the additional monostable multivibrators 30 and 31, as is shown in solid lines in diagrams A and B of FIG.
Dies führt dazu, daß an den Schaltungspunkten A und B infolge der zusätzlichen monostabilen Kippstufen 30 und 31 Impulse A und B entstehen, wie sie in den Diagrammen A und B der Fig.
EuroPat v2
In this case, also, the color signals occurring at the circuit points 5, 5' and 5" are recombined in the coder 30 to form the video signal uv '.
Auch in diesem Falle werden die an den Schaltungspunkten ' 5, 5' und 5" auftretenden Farbsignale im Kodierer 30 wieder zum Videosignal u v ' zusammengesetzt.
EuroPat v2
In these cases, an additional signal would be supplied via the switch S for the signal appearing at the appertaining circuit points.
In diesen Fällen würde den an den betreffenden Schaltungspunkten auftretenden Signalen jeweils ein zusätzliches Signal über den Schalter S zugeführt werden.
EuroPat v2
A respective follow-up test is implemented for the uncharged networks found in the intermediate test that were not suitable for finding shorts, this follow-up test being such that the third follow-up test of the present invention is implemented, whereby the networks identified in the preceding intermediate test of the present invention are subjected to this follow-up test instead of the networks having the short-circuit contact points or in addition to the networks having the short-circuit contact points.
Für die im Zwischentest ermittelten ungeladenen Netzwerke, die nicht zur Feststellung von Kurzschlüssen geeignet waren, wird jeweils ein Nachtest durchgeführt, der darin besteht, daß der dritte erfindungsgemäße Nachtest durchgeführt wird, wobei anstelle der Netzwerke mit den Kurzschlußkontaktpunkten oder zusätzlich zu den Netzwerken mit den Kurzschlußkontaktpunkten die im vorangegangenen erfindungsgemäßen Zwischentest ermittelten Netzwerke diesem Nachtest unterzogen werden.
EuroPat v2
The detailed circuit illustration shows the two pressure switches S1, S2 in the form of normally-open contacts which close under the action of a specific vacuum and which then short the series resistor 23a, 23b to ground, whereby the two circuit points P1 and P2 between the pressure switches S1, S2 also assume ground potential.
Die detaillierte Schaltung zeigt die beiden Druckschalter S1, S2 als Schließer, die bei einem bestimmten, jeweils auf sie einwirkenden Unterdruck schließen und dann Vorwiderstände 23a, 23b gegen Masse kurzschließen, wodurch auch die beiden Schaltungspunkte P1 und P2 als Verbindungspunkte zwischen den Druckschaltern S1, S2 Massepotential annehmen.
EuroPat v2
The potential of the circuit points P1 and P2 determines the function of the triggering gate 22 for the astable oscillating circuit 24 of the counting circuit 15.
Über das Potential der Schaltungspunkte P1 und P2 wird die Funktion des Ansteuergatters 22 für die astabile Schwingschaltung 24 der Zählschaltung 15 bestimmt.
EuroPat v2
Then both pressure switches S1 and S2 are closed, the circuit points P1 and P2 carry again the same potential, and the Ex-NOR gate 22 controls again the astable oscillating circuit 24 so that the counter 17a will now count in downward direction and, after decoding, a correspondingly lower control signal will be obtained for the phase control circuit 19a.
Es sind dann beide Unterdruckschalter S1 und S2 geschlossen, die Schaltungspunkte P1 und P2 führen wieder gleiches Potential und das Ex-NOR-Gatter 22 steuert die astabile Schwingschaltung 24 wieder an, so daß der Zähler 17a nunmehr abwärtszählt und sich nach der Dekodierung ein entsprechend verringertes Ansteuersignal für die Phasenanschnitt-Steuerschaltung 19a ergibt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

circuit point-to-point connection point-to-point network point-to-point transmission
point by point point-to-point route point-to-point travel point-to-point
circuit points point to point protocol