Übersetzung für "Chymosin" in Deutsch

Right here, I've got two tubes, and I'm going to add chymosin to one of these.
Hier habe ich zwei Reagenzgläser, und ich werde in eines Chymosin geben.
TED2020 v1
And in the end, though, we thought the chymosin demo was pretty cool.
Aber am Ende dachten wir, die Chymosin Demo ist ziemlich cool.
TED2020 v1
This is the one that got the chymosin.
Und das ist die mit dem Chymosin.
TED2020 v1
For example, the water-soluble chymosin can diffuse into the solution.
Beispielsweise kann das wasserlösliche Chymosin in die Lösung diffundieren.
EuroPat v2
Chymosin is used for cheese production.
Industriell wird Chymosin zur Produktion von Käse eingesetzt.
WikiMatrix v1
OK, so we'll let these sit over here with the chymosin sample, so I'm going to come back to those toward the end.
Also stellen wir das hier zur Chymosin Probe, ich komme am Ende auf beide zurück.
TED2020 v1
Sweet whey is produced by precipitation of caseins from milk by using the rennet enzyme (chymosin).
Süßmolke entsteht bei der Fällung von Caseinen aus Milch durch das Enzym Lab (Chymosin).
EuroPat v2
Casein from cow's milk and chymosin were purchased from Sigma-Aldrich and used without any further purification.
Casein aus Kuhmilch und Chymosin wurden von Sigma-Aldrich bezogen und ohne weitere Reinigung verwendet.
EuroPat v2
The protease chymosin cleaves k-casein at the site of the phenylalanine 105 -methionine 106 bond.
Die Protease Chymosin spaltet k-Casein an der Stelle der Phenylalanin 105 -Methionin 106 -Bindung.
EuroPat v2
For a covalent immobilization of chymosin on the glass surface, said surface was first functionalized with epoxy groups.
Für eine kovalente Immobilisierung von Chymosin auf der Glasfläche wurde diese zunächst mit Epoxygruppen funktionalisiert.
EuroPat v2
The coating is obtainable by means of the method according to the invention by using chymosin and/or pepsin.
Die Beschichtung ist durch das erfindungsgemäße Verfahren unter Verwendung von Chymosin und/oder Pepsin herstellbar.
EuroPat v2
According to the information from the manufacturer, the proportion of chymosin was 5% (w/w).
Der Anteil an Chymosin betrug nach Herstellerangabe 5 % (w/w).
EuroPat v2
The problem is that same soxhlet activity but different content of chymosin gives different results of IMCU.
Dies liegt daran, dass hier die unterschiedliche Dicklegungsaktivität von Chymosin und Pepsin unterschiedlich berücksichtigt wird.
ParaCrawl v7.1
And so what's happening here is the chymosin is swimming around in the milk, and it's binding to a protein there called casein.
Also, was hier passiert: das Chymosin schwimmt in der Milch, und es verbindet sich mit einem Protein names Casein.
TED2020 v1
An enzyme is a protein that's a catalyst, it speeds up or accelerates a chemical reaction, just as the chymosin over here is accelerating the curdling of the milk.
Ein Enzym ist ein Protein und Katalysator, es beschleunigt eine chemische Reaktion, so wie das Chymosin dort die Milchgerinnung beschleunigt.
TED2020 v1
So if you wanted chymosin, you wouldn't need a calf, nowadays -- you could get this from a microbe.
Also, wenn Sie Chymosin wollten, bräuchten Sie heute kein Kalb mehr -- Sie könnten es von einer Mikrobe bekommen.
TED2020 v1
A few food enzymes (e.g. chymosin, invertase and urease) have also been evaluated by the SCF [4].
Der SCF hat ebenfalls einige Lebensmittelenzyme (z. B. Chymosin, Invertase und Urease) bewertet [4].
DGT v2019
These genes preferably code for a drug, for example an antibody or a substance of interest in terms of nutrition physiology, for example chymosin or trypsin, the genes n each case being able to lie under the control of an or the endogenous or an exogenous promoter.
Diese Gene codieren vorzugsweise für ein Arzneimittel, beispielsweise einen Antikörper oder einen ernährungsphysiologisch interessanten Stoff, beispielsweise Chymosin oder Trypsin, wobei die Gene jeweils unter der Kontrolle eines oder des endogenen oder eines exogenen Promotors liegen können.
EuroPat v2
For example, in cows or sheep, the genes for chymosin or trypsin can be integrated into a construct which makes possible the production of the corresponding enzyme, or of one of its precursors in the animal?s milk.
Beispielsweise können bei Kühen oder Schafen die Gene für Chymosin oder Trypsin in ein Konstrukt eingebaut werden, das die Produktion des entsprechenden Enzyms, bzw. eines seiner Vorläufer in der Milch des Tieres ermöglicht.
EuroPat v2
Examples of interesting proteins from animal organs are aprotinin from the lung, chymosin from the stomach, catalase from the liver, elastase, pancreatin, instilin or trypsin from the pancreas, hyaluronidase from testicles, chondroitin from the trachea, collagen from the skin, fibronectin or vitronectin from plasma, epithelial cell growth suppl.
Beispiele für interessierende Proteine aus Tierorganen sind Aprotinin aus der Lunge, Chymosin aus dem Magen, Katalase aus der Leber, Elastase, Pankreatin, Insulin oder Trypsin aus dem Pankreas, Hyaluronidase aus Hoden, Chondroitin aus Trachea, Kollagene aus der Haut, Fibronectin oder Vitronectin aus Plasma, Epithelial Cell Growth suppl.
EuroPat v2