Übersetzung für "Christmas is approaching" in Deutsch
Christmas
week
is
fast
approaching
and
we
feel
your
impatience!
Die
Weihnachtswoche
rückt
näher
und
wir
spüren
eure
Ungeduld!
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
season
is
approaching
quicker
than
you
think.
Die
Weihnachtszeit
kommt
schneller
als
man
denkt.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
and
Boeing
has
limited
edition
items
as
every
year.
Weihnachten
naht
und
Boeing
hat
wie
jedes
Jahr
limitierte
Artikel
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
Just
like
every
other
year,
Christmas
is
approaching...
Deutlich
spürbar
wie
jedes
Jahr
rückt
Weihnachten
näher...
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
fast,
and
work
in
the
Santa's
castle
is
in
full
swing!
Weihnachten
rückt
immer
näher
und
im
Schloss
ist
die
Arbeit
in
vollem
Gange!
CCAligned v1
Another
Christmas
is
approaching,
we
are
less
than
a
month
of
Christmas!
Ein
weiterer
Weihnachten
naht,
sind
wir
weniger
als
einen
Monat
von
Weihnachten!
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching,
the
time
of
reflection
for
Christians.
Es
weihnachtet,
es
ist
die
Zeit
der
Reflexion
für
Christen.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
and
people
start
again
to
talk
about
solidarity.
Weihnachten
rückt
näher
und
man
beginnt
wieder,
von
Solidarität
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
day
is
approaching,
do
you
want
to
see
how
to
make
Christmas
Der
Weihnachtstag
rückt
näher,
möchten
Sie
sehen,
wie
man
Weihnachten
macht?
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Christmas
is
approaching,
political
and
media
life
will
quieten
down.
Herr
Präsident,
bald
ist
Weihnachten,
und
in
Politik
und
Medien
wird
es
still.
Europarl v8
As
Christmas
is
fast
approaching,
Santa
must
be
ready
with
gifts
to
give
away
to
all
the
good
kids.
Da
Weihnachten
naht,
muss
der
Weihnachtsmann
bereit,
Geschenke
für
alle
braven
Kinder
zu
liefern.
CCAligned v1
Christmas
is
approaching
and
around
Vimmerby
and
its
surroundings,
variants
are
served
by
the
classic
Swedish
Christmas
table.
Weihnachten
rückt
näher
und
um
Vimmerby
und
Umgebung
herum
werden
Varianten
vom
klassischen
schwedischen
Weihnachtstisch
serviert.
ParaCrawl v7.1
Christmas,
which
is
fast
approaching,
is
the
celebration
of
the
encounter
between
God
and
man.
Weihnachten,
das
nun
nahe
ist,
ist
das
Fest
der
Begegnung
zwischen
Gott
und
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
and
Christmas
without
gingerbreads
are
not
real
Christmas.
Weihnachten
ist
schon
vor
der
Tür
und
Weihnachten
ohne
Pfefferkuchen
ist
nicht
wirklich
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
and
we
are
looking
forward
to
start
the
winter
season.
Weihnachten
rückt
immer
näher
und
wir
können
es
kaum
erwarten,
in
die
Wintersaison
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching
and
the
year
2013
is
slowly
coming
to
its
end.
Das
Weihnachtsfest
naht,
das
Jahr
2013
neigt
sich
so
langsam
dem
Ende
zu...
ParaCrawl v7.1
Once
again
Christmas
is
approaching
and
everyone's
main
concern
is
what
to
buy
for
presents.
Noch
einmal
nähert
sich
Weihnachten
und
jeder
größte
Sorge
ist
für
Geschenke
zu
kaufen
was.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
Christmas
is
approaching,
this
offers
one
opportunity,
among
the
multiplicity
of
human
rights
abuses
globally,
for
Muslims
and
Christians
to
come
together
against
the
forces
of
evil.
Die
Weihnachtszeit,
wie
auch
die
vielen
Fälle
von
Menschenrechtsverletzungen
überall
in
der
Welt,
bietet
Moslems
und
Christen
eine
Möglichkeit,
gemeinsam
gegen
die
Kräfte
des
Bösen
anzugehen.
Europarl v8
Mr
Howitt
states
that
fellow-countrymen
of
his,
lorry
drivers,
are
being
prevented
from
returning
home
-
especially
now
as
Christmas
is
approaching
-
by
the
tractors
of
farmers
who,
in
their
struggle
for
survival,
have
blocked
off
a
number
of
roads.
Kollege
Howitt
hat
zu
Protokoll
gegeben,
daß
LKW-Fahrer
aus
seinem
Land
gerade
jetzt
vor
Weihnachten
daran
gehindert
werden,
in
ihr
Land
zurückzukehren,
da
die
Bauern,
die
um
ihr
Überleben
kämpfen,
mit
ihren
Traktoren
bestimmte
Straßen
blockiert
haben.
Europarl v8
Christmas
is
approaching,
and
it
never
hurts
to
revisit
the
looks
of
the
stars
to
suit
our
holiday
wardrobe.
Weihnachten
rückt
immer
näher
und
deshalb
ist
es
wieder
eine
gute
Gelegenheit,
das
Aussehen
der
Stars
zu
kopieren
und
ihre
Festkleider
in
unseren
Kleiderschrank
zu
holen.
WMT-News v2019