Übersetzung für "Chouette" in Deutsch
A
buffet
breakfast
is
served
every
morning
in
the
breakfast
room
at
Chouette
Hotel.
Ein
Frühstücksbuffet
wird
jeden
Morgen
im
Frühstücksraum
des
Chouette
Hotels
serviert.
ParaCrawl v7.1
With
La
petite
chouette
Picasso
went
one
step
further.
Bei
La
petite
chouette
ging
Picasso
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
popular
forms
of
backgammon
is
chouette
backgammon.
Eine
der
populärsten
Formen
des
Backgammons
ist
Chouette
Backgammon.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
that
consulting
Chouette
can
be
played.
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
daß
beratenes
Chouette
gespielt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Where
does
the
expression
chouette
come
from?
Woher
stammt
der
Begriff
Chouette?
ParaCrawl v7.1
Chouette
is
a
variation
of
backgammon
which
allows
multiple
players
to
take
part
in
the
game.
Chouette
ist
eine
Veränderung
von
Backgammon,
der
mehreren
Spielern
erlaubt,
am
Spiel
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
my
set
I
dropped
'1-4
Doctor
C'est
Chouette'.
In
der
Mitte
meines
Sets
brachte
ich
'1-4
Doctor
C'est
Chouette'.
ParaCrawl v7.1
The
first
option
is
that
Chouette
players
can
consult
from
the
first
roll
of
the
dice.
Die
erste
Option
ist,
daß
Chouette
Spieler
vom
ersten
wuerfeln
an
beraten
können.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
an
enclosed
courtyard,
Hotel
La
Chouette
combines
all
the
qualities
of
a
Burgundian
residence
with
superb
views
of
the
vineyards.
In
einem
von
Mauerwerk
umgebenen
Hofgarten
gelegen,
kombiniert
das
Hôtel
La
Chouette
alle
Vorzüge
einer
burgundischen
Residenz
mit
einem
großartigen
Ausblick
auf
die
Weinberge.
ParaCrawl v7.1
It
is
imperative
for
players
to
discuss
the
different
backgammon
rules
before
they
begin
a
game
of
chouette
backgammon,
especially
regarding
consulting
rules.
Es
ist
unheimlich
wichtig
für
Spieler
vorher
sich
über
die
Regeln
im
Klaren
zu
sein
und
sich
untereinander
abzusprechen,
besonderes
wenn
es
um
die
Funktion
und
Regeln
des
Beraters
im
Chouette
Backgammon
geht.
ParaCrawl v7.1
In
some
versions,
consultation
from
Chouette
players
can
not
be
made
on
the
doubling
cube
as
it
is
considered
that
it
would
leave
the
game
open
to
unfair
advantages.
In
einigen
Versionen
kann
die
Beratung
der
Chouette
Spielern
nicht
auf
dem
Doppelwürfel
gebildet
werden,
da
sie
beruecksichtigen
muessen,
da
es
das
Spiel
für
unfaire
Vorteile
offen
lassen
wuerde.
ParaCrawl v7.1
To
eat,
la
buvette
de
la
Chouette
is
located
in
the
car
park
and
offers
astonishing
specialities,
such
as
"the
chenilleur
crust"
or
"the
cashier's
fondue"
as
well
as
cold
meat
boards
and
snacks.
Zum
Essen
befindet
sich
die
"buvette
de
la
Chouette"
auf
dem
Parkplatz
und
bietet
erstaunliche
Spezialitäten
wie
"die
Chenilleurkruste"
oder
"das
Fondue
der
Kassiererin"
sowie
kalte
Fleischplatten
und
Snacks.
CCAligned v1
La
buvette
de
la
Chouette
is
open
7
days
a
week
as
soon
as
the
lifts
open.
Die
"buvette
de
la
Chouette"
ist
7
Tage
die
Woche
geöffnet,
sobald
die
Lifte
geöffnet
sind.
CCAligned v1
If
you've
ever
played
backgammon
chouette
before,
you'll
know
how
different
this
form
of
backgammon
is
from
individual
play.
Wenn
Sie
je
vorher
Backgammon
chouette
gespielt
haben,
werden
Sie
wissen,
wie
anders
diese
Form
des
Backgammons
vom
individuellem
Spiel
ist.
ParaCrawl v7.1
These
rules
can
seem
complicated
at
first
and
players
should
familiarize
themselves
thoroughly
with
all
aspect
of
cube
play
before
playing
a
chouette
game.
Diese
Regeln
scheinen
auf’s
erste
kompliziert
zu
sein
und
Spieler
sollten
sich
vor
dem
chouette-
spielen
mit
allen
Aspekt
des
Würfelspiels
gruendlich
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1