Übersetzung für "Chopped garlic" in Deutsch
After
this
time,
add
tomato
paste,
chopped
tomatoes,
and
garlic.
Nach
dieser
Zeit
Tomatenmark,
gehackte
Tomaten
und
Knoblauch
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
a
large
pan
brown
the
onion
and
chopped
garlic.
In
einen
großen
Topf
Zwiebel
und
gehackten
Knoblauch
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Then
add
some
salt,
pepper
and
finely
chopped
garlic.
Nun
Salz,
Pfeffer
und
eine
gehackte
Mischung
aus
Petersilie
und
Knoblauch
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
chopped
onion,
garlic,
and
chilli
pepper
and
stir
well.
Dann
die
kleingehackte
Zwiebel,
Knoblauch
und
Chilischote
dazugeben
und
gut
rühren.
ParaCrawl v7.1
Put
the
oil
in
a
pan,
and
add
the
chopped
garlic,
celery
and
parsley.
Öl
in
einen
Topf
geben
und
gehackte
Knoblauch-Sellerie-Mischung
und
gehackte
Petersilie
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Add
finely
chopped
onion,
garlic,
parsley
and
tomato
on
it.
Darauf
werden
gehackte
Zwiebeln,
Knoblauch,
Petersilie
und
Tomaten
zugefügt.
ParaCrawl v7.1
Add
chopped
garlic
and
parsley
leaves
and
mix
well.
Knoblauch
und
Petersilie
klein
hacken
und
zugeben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
Olive
Cream,
anchovies
and
finely
chopped
garlic.
Die
Olivencreme,
die
Sardellen
und
den
fein
gehackten
Knoblauch
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Gourmets
can
add
a
clove
of
chopped
garlic
and
walnuts.
Feinschmecker
können
eine
gehackte
Knoblauchzehe
und
Walnüsse
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Sauté
the
previously
chopped
garlic,
red
pepper,
fresh
shiitakes
and
rehydrated
porcinis.
Kleingeschnittenen
Knoblauch,
Paprika,
frische
Shiitake-Pilze
und
getrocknete
Steinpilze
darin
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Make
Cevapcici
from
minced
beef
and
add
salt,
pepper
and
finely
chopped
garlic
on
it.
Cevapcici
aus
Rinderhackfleisch,
Salz,
Pfeffer
und
feingehacktem
Knoblauch
rollen.
ParaCrawl v7.1
Sauté
finely
chopped
onion
and
garlic
in
a
little
olive
oil
until
they
become
translucent.
Zwiebel
und
Knoblauch
putzen
und
kleingewürfelt
in
etwas
Olivenöl
glasig
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
a
skillet,
with
the
addition
of
butter,fry
the
chopped
garlic.
In
einer
Pfanne
unter
Zugabe
von
Butter,braten
Sie
den
gehackten
Knoblauch.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
sunflower
oil
in
the
pan
and
briefly
fry
the
finely
chopped
garlic.
Das
Sonnenblumenöl
im
Topf
erhitzen
und
hierin
den
fein
gehackten
Knoblauch
kurz
anbräunen.
ParaCrawl v7.1
Allow
to
simmer
and
add
chopped
garlic,
parsley
and
saffron.
Köcheln
lassen
und
gehackten
Knoblauch,
Petersilie
und
Safran
zugeben.
ParaCrawl v7.1
The
oil
was
boiling
and
he
threw
in
the
chopped
garlic
and
onion.
Die
Pfanne
kochte
und
sie
gab
Knoblauch
und
gehackte
Zwiebel
hinein.
ParaCrawl v7.1
Stir
in
finely
chopped
garlic
and
season
with
salt
and
pepper.
Fein
geschnittenen
Bärlauch
unterrühren
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Put
the
chopped
garlic
and
a
little
salt
in
the
mild
sour
milk
and
stir.
In
die
milde
Sauermilch
gehackte
Knoblauchzehen
und
etwas
feines
Salz
geben
und
durchrühren.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
pan
fry
the
croutons
and
sprinkle
them
with
chopped
garlic.
In
einer
separaten
Pfanne
die
Croutons
braten
und
streuen
sie
mit
gehackten
Knoblauch.
ParaCrawl v7.1
Mix
eggplants
with
lemon
juice,
oil,
parsley
and
chopped
garlic.
Auberginen
mit
Zitronensaft,
Öl,
Petersilie
und
zerdrücktem
Knoblauch
pürieren.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
coarsley
chopped
parsley
and
garlic.
Die
Tomatenscheiben
darüberlegen
und
alles
mit
grobgehackter
Petersilie
und
Knoblauch
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Before
readiness
it
is
added
chopped
greens
and
garlic.
Vor
der
Bereitschaft
ist
das
gehackte
Kraut
und
den
Knoblauch
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Lightly
oil
a
baking
tin
and
sprinkle
with
the
chopped
garlic
and
onion.
Die
Backform
einfetten
und
mit
gehackten
Zwiebeln
und
Knoblauch
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Put
the
oil
in
a
saucepan
with
some
very
finally
chopped
garlic.
In
einer
Pfanne
das
Öl
und
den
fein
gehackten
Knoblauch
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Chopped
onions,
garlic,
carrots,
and
potatoes
all
work
well.
Geschnittene
Zwiebeln,
Knoblauch,
Kartoffeln,
und
Möhren
eignen
sich
besonders
gut.
ParaCrawl v7.1