Übersetzung für "Choledochus" in Deutsch
In
this
area,
there
is
also
the
opening
of
the
bileduct
(Ductus
choledochus)
In
diesen
Abschnitt
mündet
auch
der
Gallengang
(Duktus
choledochus).
ParaCrawl v7.1
Then
the
abdominal
cavity
is
opened
medially,
the
Ductus
choledochus
ligatured
shortly
above
its
entry
into
the
duodenum
and
also
near
the
liver
joint,
and
both
sections
are
catheterized
towards
the
liver.
Dann
wird
die
Bauchhöhle
medial
geöffnet,
der
Ductus
choledochus
kurz
oberhalb
seiner
Mündung
in
das
Duodenum
sowie
nahe
der
Leberpforte
ligiert,
beide
Gangabschnitte
werden
leberwärts
katheterisiert.
EuroPat v2
The
ductus
choledochus
is
tied
off
in
its
proximal
part
near
the
porta
hepatis,
and
the
bile
is
led
into
the
duodenum
via
a
polyethylene
tube
of
a
diameter
of
0.05
mm.
Der
Ductus
choledochus
wird
in
seinem
proximalen
Teil
nahe
der
Leberpforte
unterbunden
und
die
Galle
über
einen
Polyäthylenschlauch,
d
=
0,05
mm,
in
das
Duodenum
geleitet.
EuroPat v2
Bile,
which
is
formed
in
the
liver,
passes
through
the
ductus
hepaticus
communis
and
the
ductus
choledochus
to
the
duodenum
.
Die
Galle,
die
in
der
Leber
gebildet
wird,
gelangt
über
den
Ductus
hepaticus
communis
und
den
Ductus
choledochus
zum
Duodenum
.
ParaCrawl v7.1
A
midline
and
right
subcostal
laparotomy
was
performed
and
the
ductus
choledochus
was
provided
with
a
polyethylene
catheter
(polyethylene,
autoclave-sterilised,
OD:1.0
mm,
Portex,
UK)
for
the
collection
of
bile
via
a
cannula.
Eine
Mittellinien
und
rechte
su
bcostale
Laparotomie
wurde
vorgenommen
und
der
Ductus
Choledochus
wurde
mit
einem
Polyethylenkatheter
(Polyethylene,
autoklavensterilisiert,
OD:
1,0
mm,
Portex,
UK)
für
die
Gallensammlung
mit
einer
Kanüle
versehen.
EuroPat v2