Übersetzung für "Chloroformate" in Deutsch

Ethyl chloroformate or a dialkylcarbodiimide, such as dicyclohexylcarbodiimide, can be employed as the condensing agent.
Als Kondensationsmittel kann beispielsweise ein Chlorameisensäureethylester oder ein Dialkylcarbodiimid wie Dicyclohexylcarbodiimid eingesetzt werden.
EuroPat v2
This can take place with an amino protective group such as benzyl chloroformate.
Das kann mit Hilfe einer Aminoschutzgruppe, wie Chlorameisensäurebenzylester geschehen.
EuroPat v2
Reaction with ethyl chloroformate or methanesulphonyl chloride is preferred.
Bevorzugt ist die Umsetzung mit Chlorameisensäureethylester oder Methansulfonsäurechlorid.
EuroPat v2
Reaction with ethyl chloroformate and methanesulphonyl chloride is preferred.
Bevorzugt ist die Umsetzung mit Chlorameisensäureethylester und Methansulfonsäurechlorid.
EuroPat v2
Preferred alkyl formates are ethyl bromoformate and, more particularly, ethyl chloroformate.
Bromameisensäureethylester und besonders Chlorameisensäureethylester sind als bevorzugte Halogenameisensäurealkylester zu nennen.
EuroPat v2
The latter is reacted firstly with p-amidino-benzoyl chloride and subsequently with benzyl chloroformate.
Letzteres wird zunächst mit p-Amidino-benzoylchlorid und anschliessend mit Chlorameisensäurebenzylester umgesetzt.
EuroPat v2
Suitable phosgenating agents and thiophosgenating agents are in particular phosgene, thiophosgene and trichloromethyl chloroformate.
Als Phosgenierungsmittel und Thiophosgenierungsmittel eignen sich insbesondere Phosgen, Thiophosgen und Chlorameisensäuretrichlormethylester.
EuroPat v2
The especially preferred reactive acid derivatives are pivaloyl chloride, isovaleroyl chloride and ethyl chloroformate.
Die besonders bevorzugten reaktiven Säurederivate sind Pivaloylchlorid, Isovaleroylchlorid oder Chlorameisensäureethylester.
EuroPat v2
Carbonyldiimidazole, diethyl carbonate and trichloromethyl chloroformate are preferred.
Bevorzugt sind Carbonyldiimidazol, Kohlensäurediethylester und Chlorameisensäuretrichlormethylester.
EuroPat v2
An enantiomeric excessee of 93.8% was determined by gas chromatography after derivatisation with menthyl chloroformate.
Gaschromatographisch wurde nach Derivatisierung mit Chlorameisensäurementhylester ein Enantiomerenüberschuß von 93,8 % ee ermittelt.
EuroPat v2
Carbonyldiimidazole, diethyl carbonate or trichloromethyl chloroformate are preferred.
Bevorzugt sind Carbonyldiimidazol, Kohlensäurediethylester oder Chlorameisensäuretrichlormethylester.
EuroPat v2
Preference is given to carbonyldiimidazole, diethyl carbonate or trichloromethyl chloroformate.
Bevorzugt sind Carbonyldiimidazol, Kohlensäurediethylester oder Chlorameisensäuretrichlormethylester.
EuroPat v2
After derivatisation with menthyl chloroformate, an enantiomeric excessee of 96.6% was determined by gas chromatography.
Gaschromatographisch wurde nach Derivatisierung mit Chlorameisensäurementhylester ein Enantiomerenüberschuß von 96,6 % ee ermittelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

chloroform chloroformate