Übersetzung für "Chill water" in Deutsch
An
all
round
multi-sport
garment
offering
protection
against
wind
and
water
chill
coupled
with
the
ultimate...
Ein
vielseitiges
Multi-Sport-Kleidungsstück,
das
Schutz
vor
Wind
und
Wasser
bietet,
gepaart
mit
der
ultimat...
ParaCrawl v7.1
In
the
right
climate,
data
centers
can
even
take
advantage
of
free
cooling
—
using
cold
outside
air
to
chill
water
for
liquid
cooling
systems.
Im
richtigen
Klima
können
Rechenzentren
sogar
von
einer
freien
Kühlung
profitieren
-
mit
kalter
Außenluft,
um
Wasser
für
Flüssigkeitskühlsysteme
zu
kühlen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
make
iced
tea,
but
the
simplest
is
to
mix
commercially
available
powered
tea
into
water,
chill
and
drink.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
Eistee
zu
machen,
aber
die
einfachste
ist
es,
im
Handel
erhältlich
angetrieben
Tee
ins
Wasser,
Kälte
und
Trank
zu
mischen.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
sugar
snaps
and
blanch
in
boiling
water,
chill
thoroughly
afterwards
(in
ice
water
to
preserve
colour
and
texture).
Die
Sugar
Snaps
waschen
und
in
kochendem
Wasser
blanchieren,
anschließend
gründlich
abkühlen
lassen
(in
Eiswasser
um
Farbe
und
Textur
zu
erhalten).
ParaCrawl v7.1
You
can't
freshen
up
with
a
handful
of
cold
water
in
your
face
or
drink
a
chill
as
the
water
is
all
luke-hand
warm.
Auch
das
Gesicht
kann
man
nicht
mit
einer
Handvoll
kaltem
Wasser
erfrischen
oder
einen
eiskalten
Schluck
nehmen,
da
das
Wasser
pupwarm
ist.
ParaCrawl v7.1
Wherever
chill
water
is
used,
it
is
possible
to
look
at
its
parameters
and
try
to
optimize
them
for…
Überall
dort,
wo
Eiswasser
genutzt
wird,
kann
man
seine
Parameter
überprüfen
und
versuchen,
sie
im…
CCAligned v1
Cut
the
cabbage
into
2
cm
wide
diamond
shapes
and
blanch
in
salted
water,
then
chill
in
ice
water.
Den
Wirsing
in
2
cm
breite
Rauten
schneiden
und
in
Salzwasser
blanchieren,
danach
in
Eiswasser
abschrecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
blanch
the
green
cabbage
for
around
30
seconds
in
lightly
salted
water
and
chill
using
iced
water.
Den
Wirsing
in
der
Zwischenzeit
ca.
30
Sekunden
in
leicht
gesalzenem
Wasser
blanchieren
und
mit
Eiswasser
abschrecken.
ParaCrawl v7.1
The
chillers
chill
“saline
water”
coming
in,
a
mixture
of
glycol
and
water,
to
a
temperature
between
-7
and
-14°C
and
pump
it
through
the
ice
mats
at
a
pressure
of
3
bar.
Die
Kältemaschinen
kühlen
die
zugeführte
„Sole“,
eine
Glykol-Wassermischung,
auf
-7
bis
-14
Grad
Celsius
ab
und
pumpen
sie
mit
einem
Druck
von
3
bar
durch
die
Eismatten.
ParaCrawl v7.1
The
filtrate
is
poured
into
chilled
water.
Das
Filtrat
wird
in
gekühltes
Wasser
gegossen.
EuroPat v2
If
you
want
a
thinner
consistency,
add
some
chilled
water.
Möchten
Sie
eine
dünnere
Konsistenz,
gekühltes
Wasser
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
District
energy
systems
produce
steam,
and
hot
and
chilled
water
from
cogeneration
plants.
Fernenergiesysteme
produzieren
Dampf,
Heiß-
und
Kaltwasser
aus
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Various
technologies
are
deployed
from
expensive
refrigerant
systems,
chilled
water
systems
to
massive
cooling
towers.
Verschiedene
Technologien
werden
von
teueren
Kältesystemen,
Kühlwassersysteme
zu
massiven
Kühltürmen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
water
dispenser
114
is
embodied
for
dispensing
chilled,
liquid
water.
Die
Wasserausgabe
114
ist
zur
Ausgabe
von
gekühltem,
flüssigem
Wasser
ausgebildet.
EuroPat v2
Closed
chillers
provide
chilled
water
that
is
used,
for
example,
in
chilled
ceilings.
Geschlossene
Kältemaschinen
stellen
Kaltwasser
bereit,
das
beispielsweise
in
Kühldecken
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Villa
Shanti
has
chilled
bottled
water
and
the
ice
machine
isÂ
connected
to
it.
Villa
Shanti
hat
gekühltes
Mineralwasser
und
die
Eismaschine
ist
mit
diesem
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Compresso
is
a
precision
pressurisation
system
with
compressors
for
heating,
solar
and
chilled
water
systems.
Compresso
ist
eine
Präzisionsdruckhaltung
mit
Kompressoren
für
Heiz-,
Solar-
und
Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1
Vento
Connect
is
a
cyclonic
vacuum
degasser
for
heating
and
solar
systems,
and
chilled
water
systems.
Vento
Connect
ist
eine
Vakuum-Cyclone-Entgaser
für
Heiz-
und
Solarsysteme
und
Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1
Insulated
3
L
bladder
sleeve
keeps
water
chilled
for
longer
(bladder
not
included)
Isolierte
3-L-Trinkblasenfach
hält
das
Wasser
länger
gekühlt
(Blase
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Fresh
towels,
change
room
and
chilled
water
always
complimentary.
Kostenlos
bereitgestellte
frische
Handtücher,
Umkleideraum
und
gekühltes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Supplies
pure
still
water
–
chilled
or
ambient
temperature.
Liefert
bekömmliches
stilles
Wasser
–
gekühlt
oder
ungekühlt.
ParaCrawl v7.1
One
carries
chilled
water,
the
other
of
the
heated
water.
Einer
trägt
Kaltwasser,
die
andere
des
erwärmten
Wassers.
ParaCrawl v7.1