Übersetzung für "Chill down" in Deutsch
A
chill
ran
down
my
spine.
Ein
Schauer
lief
mir
den
Rücken
hinunter.
QED v2.0a
Asuka
fell
a
chill
running
down
her
spine
as
she
entered
Rei's
home.
Asuka
lief
ein
Schauer
über
den
Rücken,
als
sie
Reis
Wohnung
betrat.
ParaCrawl v7.1
An
unpleasant
chill
runs
down
my
spine.
Ein
unangenehmer
Schauer
läuft
mir
über
den
Rücken.
ParaCrawl v7.1
His
words
sent
a
chill
down
her
neck.
Seine
Worte
sandten
ihr
einen
Schauer
den
Rücken
hinunter.
ParaCrawl v7.1
His
face
seemed
to
light
up
and
it
sent
a
chill
down
my
back.
Sein
Gesicht
schien
aufzuleuchten
und
es
lief
mir
kalt
den
Rücken
hinunter.
ParaCrawl v7.1
When
I
heard
the
news
on
the
radio,
a
chill
ran
down
my
spine.
Als
ich
die
Nachrichten
im
Radio
hörte,
lief
es
mir
kalt
den
Rücken
hinunter.
Tatoeba v2021-03-10
The
animal
sound
sent
a
chill
down
his
spine,
drove
him
forward.
Das
animalische
Geräusch
sandte
einen
kalten
Schauer
seinen
Rücken
herunter,
trieb
ihn
weiter.
ParaCrawl v7.1
Azor's
demeanor
shifted,
and
suddenly
a
chill
ran
down
Vraska's
spine.
Azors
Gebaren
veränderte
sich,
und
plötzlich
lief
Vraska
ein
Schauer
den
Rücken
hinunter.
ParaCrawl v7.1
Every
time
it
moved,
a
chill
ran
down
his
spine.
Jedes
mal
wenn
es
sich
bewegte,
rann
ihm
ein
Schauer
über
den
Rücken.
ParaCrawl v7.1
Sent
a
chill
down
my
spine
and
I
thought
where
would
I
be
this
very
moment
if
Kit
had
never
met
me?
Ein
Schauer
lief
mir
bei
dem
Gedanken
über
den
Rücken.
Was
wäre
ich
wohl
heute,
wenn
ich
Kit
nie
kennen
gelernt
hätte?
OpenSubtitles v2018