Übersetzung für "Childlessness" in Deutsch
For
many,
childlessness
is
very
painful
and
traumatic.
Für
viele
ist
Kinderlosigkeit
sehr
schmerzlich
und
traumatisch.
Europarl v8
Sophie's
childlessness
motivated
her
husband
to
increased
interest
in
the
policy
of
the
wider
House
of
Hohenzollern.
Sophies
Kinderlosigkeit
motivierte
ihren
Mann
zu
vermehrter
Politik
im
Interesse
seines
Gesamthauses
Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
These
cohesions
can
result
in
infertility
and
thereby
childlessness.
Diese
Zusammenwachsungen
können
die
Ursache
für
Unfruchtbarkeit
und
damit
Kinderlosigkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
undesired
childlessness
has
been
on
the
rise.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
die
ungewollte
Kinderlosigkeit
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
ago,
childlessness
was
regarded
as
a
fate.
Noch
vor
wenigen
Jahren
galt
Kinderlosigkeit
als
Schicksal.
ParaCrawl v7.1
In
West
African
Niger
childlessness
is
a
taboo.
Kinderlosigkeit
ist
im
westafrikanischen
Niger
ein
Tabu.
ParaCrawl v7.1
Grief
over
childlessness
for
a
single
woman
is
not
accepted.
Trauer
über
Kinderlosigkeit
für
eine
einzelne
Frau
wird
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
This
plant
has
been
used
by
women
for
childlessness
and
later
on
for
menstrual
symptoms.
Diese
Pflanze
ist
von
Frauen
gegen
Kinderlosigkeit
und
später
gegen
PMS-Symptome.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
childlessness
are
manifold.
Die
Ursachen
für
die
Kinderlosigkeit
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
non-technical,
alternative
interventions
used
to
combat
unwanted
childlessness
are
included
for
comparison.
Zudem
werden
nichttechnische,
alternative
Interventionen
bei
ungewollter
Kinderlosigkeit
vergleichend
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
She
is
responsible
with
about
one
third
of
the
patients
for
the
childlessness.
Sie
ist
bei
etwa
einem
Drittel
der
Patientinnen
für
die
Kinderlosigkeit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
reasons
for
pilgrimages
here
is
childlessness.
Eine
der
Hauptgründe
weshalb
die
Menschen
hier
her
pilgerten,
war
Kinderlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
One
central
theme
is
motherhood
or
childlessness,
which
the
author
links
to
political
contexts.
Als
ein
zentrales
Thema
verbindet
die
Autorin
Mutterschaft
oder
Kinderlosigkeit
mit
politischen
Zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Unintentional
childlessness
is
more
frequent
in
Germany
than
is
accepted
in
general.
Ungewollte
Kinderlosigkeit
ist
in
Deutschland
häufiger
als
allgemein
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Childlessness
is
hereditary,
since
children
not
born
cannot
have
children.
Diese
Kinderlosigkeit
vererbt
sich,
weil
die
nicht
geborenen
Kinder
keine
Kinder
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
unwanted
childlessness
is
no
longer
an
inevitable
fate.
Heutzutage
ist
Kinderlosigkeit
kein
endgültiges
Schicksal
mehr.
ParaCrawl v7.1