Übersetzung für "Childhood years" in Deutsch
I
spent
my
childhood
and
teenage
years
in
the
Soviet
Union.
Ich
habe
meine
Kindheit
und
Teenagerjahre
in
der
Sowjetunion
verbracht.
Europarl v8
Our
childhood
years
weren't
easy,
due
to
alcoholism
and
also
the
violence
we
experienced
with
our
father.
Unsere
Kindheit
war
nicht
leicht,
denn
unser
Vater
war
Alkoholiker
und
gewalttätig.
OpenSubtitles v2018
During
Gustaf’s
childhood
and
teenage
years
football
played
a
big
role.
Während
Gustafs
Kindheit
und
Teenagerjahren
spielte
Fußball
eine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
How
did
your
children
live
their
childhood
and
teenage
years
without
a
father?
Wie
haben
deine
Kinder
ihre
Kindheit
und
Jugend
ohne
Vater
gelebt?
CCAligned v1
Poker
player
Aditya
Agarwal
spent
his
childhood
and
school
years
in
Darjeeling,
India.
Der
Pokerspieler
Aditya
Agarwal
verbrachte
seine
Kindheit
und
Schulzeit
im
indischen
Darjeeling.
ParaCrawl v7.1
At
the
Grange,
you
can
go
back
to
your
childhood
years…
Im
Gutshof
kehren
Sie
in
Ihre
Kindheit
zurück...
CCAligned v1
We
know
very
little
about
Arnold’s
prayer
life
during
his
childhood
and
adolescent
years.
Wir
wissen
nur
wenig
über
das
Gebetsleben
Arnolds
während
seiner
Kindheit
und
Jugendzeit.
ParaCrawl v7.1
It
centers
on
the
story
of
the
family
and
Charlotte's
childhood
and
teenage
years.
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Familiengeschichte
und
Charlottes
Kindheit
und
Jugend.
ParaCrawl v7.1
We
know
very
little
about
Arnold's
prayer
life
during
his
childhood
and
adolescent
years.
Wir
wissen
nur
wenig
über
das
Gebetsleben
Arnolds
während
seiner
Kindheit
und
Jugendzeit.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
pretty
bad
childhood
and
teenage
years.
Er
hatte
eine
sehr
schlimme
Kindheit
und
Teenager
Zeit.
ParaCrawl v7.1
From
Buenos
Aires,
evokes
the
childhood
years
to
end
this
neglect.
Von
Buenos
Aires,
erinnert
an
die
Kindheit,
diese
Vernachlässigung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Since
an
accident
in
his
childhood,
the
15-years-old
Peter
is
mentally
disabled.
Seit
einem
Unfall
in
seiner
Kindheit
ist
der
15-jährige
Peter
geistig
behindert.
ParaCrawl v7.1
Both
children
spent
their
childhood
and
first
years
of
school
in
Harburg.
Beide
Kinder
verbrachten
ihre
Kindheit
und
ihre
ersten
Schuljahre
in
Harburg.
ParaCrawl v7.1
Carl
spent
his
childhood
years
in
Rotenburg,
presumably
living
with
his
grandparents.
Seine
Kinderjahre
verbrachte
Carl
in
Rotenburg,
vermutlich
bei
den
Großeltern.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
memories
of
your
childhood
years?
Welche
Erinnerungen
haben
Sie
an
Ihre
Kindheit?
ParaCrawl v7.1
Badgley
split
his
childhood
years
between
Woodlake,
Virginia
and
Seattle,
Washington.
Badgley
teilen
seine
Kindheit
zwischen
Woodlake,
Virginia
und
Seattle,
Washington.
ParaCrawl v7.1
Riikka
practised
no
less
than
eight
types
of
sport
in
her
childhood
and
teenage
years.
Riikka
hat
in
ihrer
Kindheit
und
Jugend
nicht
weniger
als
acht
Sportarten
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
The
children
will
have
an
unforgettable
experience
while
the
parents
can
return
back
to
their
childhood
years.
Die
Kinder
werden
hier
ein
unvergessliches
Erlebnis
haben
und
die
Eltern
kommen
in
die
Kinderjahre
zurück.
TildeMODEL v2018
Bruno
Munari
was
born
in
Milan
but
spent
his
childhood
and
teenage
years
in
Badia
Polesine.
Bruno
Munari
wurde
in
Mailand
geboren,
verbrachte
aber
seine
Kindheit
und
Jugend
in
Badia
Polesine.
WikiMatrix v1
The
spots
may
be
visible
right
from
birth
itself
or
they
may
develop
during
childhood
years.
Die
Naevi
können
bereits
bei
der
Geburt
sichtbar
sein
oder
sich
im
Laufe
der
Kindheit
entwickeln.
WikiMatrix v1
Born
in
a
humble
family
in
Catania,
he
spent
his
childhood
years
in
a
children’s
home.
Er
wurde
in
Catania
in
einfachsten
Verhältnissen
geboren
und
verbrachte
seine
Kinderjahre
in
einem
Kinderheim.
WikiMatrix v1
The
photographer
Viviane
Sassen
was
born
in
Amsterdam
and
spent
a
couple
of
her
childhood
years
in
Kenya.
Die
in
Amsterdam
geborene
Fotografin
Viviane
Sassen
hat
einige
Jahre
ihrer
Kindheit
in
Kenia
verbracht.
ParaCrawl v7.1