Übersetzung für "Child nutrition" in Deutsch
The
problem
of
child
under-nutrition
is
concentrated
in
a
few
countries
and
regions
with
more
than
90
percent
of
stunted
children
living
in
Africa
and
Asia.
Über
90
Prozent
der
unterentwickelten
Kinder
leben
in
Afrika
und
Asien.
Wikipedia v1.0
Especially
for
the
child
nutrition
vitamins
are
very
important.
Vor
allem
für
die
Ernährung
der
Kinder
sind
Vitamine
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
baby
blanket
by
Pendleton
that
will
give
your
child
nutrition
instead
of
Alzheimer's
later
in
life.
Das
ist
eine
Babydecke
von
Pendleton,
welche
ihrem
Kind
Nährstoffe
statt
späterer
Alzheimer
gibt.
TED2013 v1.1
The
theme
this
year
was
“Maternal
and
Child
Health
and
Nutrition.”
Das
Thema
in
diesem
Jahr
war
„Gesundheit
und
Ernährung
von
Mutter
und
Kind“.
News-Commentary v14
She
helps
the
mother
breastfeed
and
advises
on
questions
of
mother
and
child
nutrition.
Sie
fördert
das
Stillen
und
berät
bei
Fragen
zur
Ernährung
von
Mutter
und
Kind.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
most
important
facts
parents
should
know
about
child
nutrition?
Was
sind
die
wichtigsten
Fakten,
die
Eltern
über
die
Ernährung
von
Kindern
wissen
sollten?
ParaCrawl v7.1
Child-oriented
nutrition
and
child-oriented
catering
in
Europa
are
characterised
by
considerable
diversity.
Kinder
orientierte
Ernährung
und
Kinder
orientiertes
Catering
in
Europa
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Vielfalt
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
linked
article
he
gives
an
overview
of
the
developments
of
child
nutrition.
In
diesem
verlinkten
Beitrag
gibt
er
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
bei
der
Kinderernährung.
ParaCrawl v7.1
Just
think
of
the
benefits
when
it
comes
to
jobs,
productivity,
employment,
child
nutrition,
maternal
mortality,
literacy
and
much,
much
more.
Denken
Sie
an
den
Nutzen
für
Jobs,
Produktivität,
Arbeitsplätze,
Kinderernährung,
Müttersterblichkeit,
Lese-
und
Schreibfähigkeit
und
noch
so
viel
mehr.
TED2013 v1.1
UNICEF
led
the
United
Nations
emergency
efforts
in
the
provision
of
non-food
assistance,
including
critical
supplies
for
child
survival,
supplemental
nutrition
and
basic
education
materials,
as
well
as
in
the
provision
of
emergency
water
supplies,
in
collaboration
with
non-governmental
organization
partners.
Das
UNICEF
übernahm
die
Leitung
der
Nothilfe
der
Vereinten
Nationen
bei
der
Bereitstellung
von
Nichtnahrungsmittel-Hilfe,
namentlich
von
Hilfsgütern,
die
für
das
Überleben
von
Kindern
entscheidend
waren,
von
Ergänzungsnahrung
und
von
grundlegenden
Unterrichtsmaterialien,
sowie
bei
der
Notfall-Wasserversorgung,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Partnern
unter
den
nichtstaatlichen
Organisationen.
MultiUN v1
When
poor
families
have
fewer
children,
they
can
afford
to
invest
more
per
child
in
health,
nutrition,
and
schooling.
Wenn
arme
Familien
weniger
Kinder
haben,
können
sie
es
sich
leisten
mehr
in
die
Gesundheit,
Ernährung
und
Bildung
pro
Kind
zu
investieren.
News-Commentary v14
For
example,
progress
in
education
–
especially
girls’
education
–
is
closely
associated
with
improvements
in
child
survival
and
nutrition,
and
maternal
health,
as
well
as
higher
wages.
So
gehen
etwa
Fortschritte
bei
der
Bildung
–
insbesondere
der
Bildung
von
Mädchen
–
eng
einher
mit
Verringerungen
der
Kindersterblichkeit
und
Verbesserungen
bei
der
Ernährung
und
mütterlichen
Gesundheit
sowie
mit
höheren
Löhnen.
News-Commentary v14
Last
year,
the
Copenhagen
Consensus
–
an
esteemed
panel
of
economists
including
several
Nobel
Laureates
–
ranked
child
nutrition
as
the
top
priority
on
its
list
of
cost-effective
investments
that
would
improve
global
welfare.
Der
Copenhagen
Consensus
–
ein
angesehenes
Gremium
von
Ökonomen,
darunter
mehrere
Nobelpreisträger
–
stufte
die
Ernährung
von
Kindern
im
letzten
Jahr
auf
seiner
Liste
kosteneffektiver
Investitionen,
die
das
globale
Wohl
verbessern
würden,
als
oberste
Priorität
ein.
News-Commentary v14
In
the
meantime,
we
should
champion
the
most
powerful
development
investments:
spending
on
child
nutrition,
immunization,
early
childhood
education,
and
scholarships
for
girls
can
lead
to
meaningful,
lifelong
improvements
in
health
and
income
levels.
Unterdessen
sollten
wir
uns
für
die
wirksamsten
Investitionen
im
Entwicklungsbereich
einsetzen:
Ausgaben
für
die
bessere
Ernährung
der
Kinder,
für
Impfungen,
frühkindliche
Bildungsmaßnahmen
und
Stipendien
für
Mädchen
können
zu
sinnvollen
und
lebenslangen
Verbesserungen
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Einkommensniveau
führen.
News-Commentary v14
Member
States
shall
take
measures
ensuring
that
objective
and
consistent
information
is
provided
on
infant
and
young
child
feeding
for
use
by
families
and
those
involved
in
the
field
of
infant
and
young
child
nutrition,
and
covering
the
planning,
provision,
design
and
dissemination
of
information
and
their
control.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
objektive
und
übereinstimmende
Informationen
über
die
Ernährung
von
Säuglingen
und
Kleinkindern
zur
Verwendung
durch
Familien
und
an
der
Säuglings-
und
Kleinkindernährung
beteiligte
Personen
verfügbar
gemacht
werden,
wozu
auch
die
Planung,
Bereitstellung,
Aufmachung
und
Verteilung
von
Informationen
und
deren
Kontrolle
gehört.
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
objective
and
consistent
information
is
provided
on
infant
and
young
child
feeding
for
use
by
families
and
those
involved
in
the
field
of
infant
and
young
child
nutrition
covering
the
planning,
provision,
design
and
dissemination
of
information
and
their
control.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
objektive
und
umfangreiche
Informationen
über
die
Ernährung
von
Säuglingen
und
Kleinkindern
an
Familien
und
Personen
des
Bereichs
Säuglings-
und
Kleinkindernährung
weitergeleitet
werden,
wozu
auch
die
Planung,
Bereitstellung,
Aufmachung
und
Verteilung
von
Informationen
und
deren
Kontrolle
gehört.
DGT v2019
Improving
child
nutrition,
teaching
healthy
diet
and
lifestyle
habits
as
well
as
reducing
or
preventing
childhood
obesity
are
the
primary
general
goals
shared
by
most
countries.
Verbesserte
Ernährung
von
Kindern,
Erziehung
zu
gesunden
Ess-
und
Lebensgewohnheiten
sowie
die
Verringerung
oder
Vermeidung
von
Adipositas
in
der
Kindheit
sind
die
vorrangigen
allgemeinen
Ziele
der
meisten
Staaten.
TildeMODEL v2018