Übersetzung für "Chief agent" in Deutsch

This letter was sent to chief agent Shultz by U.S. mail, arriving an hour ago.
Dieser Brief wurde von der Post vor einer Stunde an Chief Agent Shultz geschickt.
OpenSubtitles v2018
Station Chief (Agent) Not every Imperial Intelligence officer is privileged with a designation and number.
Stationschef (Imperialer Agent) Nicht alle imperialen Geheimdienstoffiziere haben das Privileg einer Bezeichnung und Nummer.
ParaCrawl v7.1
Our local station chief, Agent Navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.
Unser örtlicher Stationsleiter, Agent Navarro, führt persönlich eine Razzia des Anwesens, auf dem sie sich versteckt.
OpenSubtitles v2018
He originally joined Fireman's Fund Insurance Company in Canada in 1978 and in the years since, held progressively more senior roles, including Chief Agent in Canada and President and CEO of AGCS Americas.
Seine Karriere hatte er 1978 bei der Fireman's Fund Insurance Company in Kanada begonnen und war schnell in die Führungsriege aufgestiegen, etwa als Chief Agent in Kanada und später als President and CEO von AGCS Americas.
ParaCrawl v7.1
In regard to the differences between the females within the same genus, it appears to me almost certain, after looking through various large groups, that the chief agent has been the transference, in a greater or less degree, to the female of the characters acquired by the males through sexual selection.
In Beziig auf die Verschiedenheiten zwischen den Weibchen innerhalb "einer und der nämlichen Gattung scheint es mir nach Durchsicht mehre- rer großer Gruppen beinahe gewiss zu sein, dass die hauptsächlich wirksame Kraft die in einem größeren oder geringeren Grade ein- getretene Uebertragung auf das Weibchen von Characteren ge- wesen ist, welche von den Männchen durch geschlechtliche Zucht- wahl erlangt worden waren.
ParaCrawl v7.1
The Plough Inn is now owned privately by the great granddaughter of Edward Curr, the first chief agent to the VDL Company.
The Plough Inn ist nun Privatbesitz der Urgroßenkelin von Edward Curr, dem ersten Hauptvertreter der VDL Company.
CCAligned v1
We may set a bound to all the problems of the revolution by asserting that our revolution is bourgeois in its objective aims, and therefore in its inevitable result, and we may thus shut our eyes to the fact that the chief agent of this bourgeois revolution will be the proletariat, and the proletariat will be pushed toward the power by the whole course of the revolution...
Man kann die Rahmen sämtlicher Fragen der Revolution durch die Behauptung einschränken, unsere Revolution sei ihren objektiven Zielen, folglich auch den unvermeidlichen Resultaten nach bürgerlich, und man kann dabei die Augen vor der Tatsache verschließen, daß die wesentlichste wirkende Kraft dieser bürgerlichen Revolution das Proletariat ist, das durch den ganzen Gang der Revolution zur Macht gestoßen wird...
ParaCrawl v7.1
So after graduating Hollerith became an assistant to Trowbridge, first at Columbia University but later he joined the US Census Bureau as a statistician when Trowbridge was appointed Chief Special Agent to the Census Bureau.
Also nach dem Studium Hollerith wurde ein Assistent von Trowbridge, zuerst an der Columbia Universität, aber später wurde er Mitglied des US Census Bureau als Statistiker, wenn Trowbridge war Chief Special Agent zum Census Bureau.
ParaCrawl v7.1
Wherever the law permits, the chief agent of this propaganda must be the youth organizations, which already by awakening class consciousness are tending to weaken militarism and the militarist spirit.
Wo die Gesetze es zulassen, werden Hauptträger dieser Propaganda die Jugendorganisationen sein müssen, die freilich schon durch Förderung des Klassenbewußtseins an und für sich den Militarismus oder die militaristische Gesinnung untergraben.
ParaCrawl v7.1
Steingens, whose own letters proved (in the sitting on October 18) that he was the group's chief agent in Brussels, appeared in Cologne not as a defendant, but as a witness.
Steingens, durch seine eigenen Briefe überführt (s. Sitzung vom 18. Oktober), Hauptagent der Fraktion in Brüssel gewesen zu sein, erscheint in Köln nicht als Angeklagter, sondern als Zeuge.
ParaCrawl v7.1
He is bound up by the false ego, and the mind is the chief agent which is driving him in this material existence.
Sie ist durch das falsche Ego gefesselt, und der Geist ist die Hauptkraft, die sie im materiellen Dasein vorantreibt.
ParaCrawl v7.1
Alexander was the chief agent in the spread of the Greek civilization, manners, language, and culture over these countries.
Alexander war der Hauptagent bei der Verbreitung der griechischen Zivilisation, Sitten, Sprache und Kultur in diesen Ländern.
ParaCrawl v7.1
In regard to the differences between the females within the same genus, it appears to me almost certain, after looking through various large groups, that the chief agent has been the greater or less transference to the female of the characters acquired by the males through sexual selection.
In Bezug auf die Verschiedenheiten zwischen den Weibchen innerhalb einer und der nämlichen Gattung scheint es mir beinahe gewiss zu sein, dass die hauptsächlich wirksame Kraft die in einem größeren oder geringeren Grade eingetretene Uebertragung von Characteren auf das Weibchen gewesen ist, welche von den Männchen durch geschlechtliche Zuchtwahl erlangt worden waren.
ParaCrawl v7.1
We would like to recall this analysis, which the Society of Saint Pius X has always made its own and which remains the guiding principle of its doctrinal position and of its activity: while recognizing that the crisis that is jolting the Church has external causes also, the Council itself has been the chief agent in her self-destruction.
Wir würden gerne diese Analyse, die die Bruderschaft stets zu der ihren gemacht hat und die Leitfaden ihrer lehrmäßigen Haltung und ihres Handelns ist, ins Gedächtnis rufen. Es ist das Konzil selbst, das die Hauptkraft der Selbstzerstörung der Kirche darstellt, wobei wir durchaus zugeben, daß die Krise, die die Kirche erschüttert, auch äußere Ursachen hat.
ParaCrawl v7.1
Small and medium-sized undertakings are the chief agents of technical progress—of the 60 basic inventions of this century, 48, that is, 80%, came from small and medium-sized undertakings.
Klein- und Mittelbetriebe sind die Hauptträger des technischen Fortschritts — von den 60 Basiserfindungen dieses Jahrhunderts stammen 48, d.h. 80%, von kleineren und mittleren Unter nehmen.
EUbookshop v2
He is one of the chief agents of "realismo atolondrado", an Argentinian literature playfully mixing gutter and high culture, cumbia and Whitman, comic strips and Gombrowicz.
Er gilt als Hauptvertreter des "realismo atolondrado", einer argentinischen literarischen Strömung, die Gosse und Hochkultur, Cumbia und Whitman, Comics und Gombrowicz spielerisch vermischt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as agent for as an agent Agent chief of
in chief its agents chief agent chiefs
an agent chief