Übersetzung für "Chicory" in Deutsch
It
is
for
beet
growers,
for
inulin
syrup
producers
and
for
chicory
growers.
Das
gilt
für
Zuckerrübenerzeuger,
für
Inulinsiruperzeuger
und
für
Zichorienerzeuger.
Europarl v8
They
mitigate
the
slightly
bitter
taste
of
some
leaf
salads
such
as
chicory
and
radicchio.
Sie
mildert
den
leicht
bitteren
Geschmack
mancher
Blattsalate
wie
Chicoree
und
Radiccio.
WMT-News v2019
What
are
the
risks
associated
with
chicory
root
medicines?
Welche
Risiken
sind
mit
Wegwartenwurzel
enthaltenden
Arzneimitteln
verbunden?
ELRC_2682 v1
What
evidence
supports
the
use
of
chicory
root
medicines?
Welche
Nachweise
stützen
die
Anwendung
von
Wegwartenwurzel
enthaltenden
Arzneimitteln?
ELRC_2682 v1
How
are
chicory
root
medicines
approved
in
the
EU?
Wie
werden
Wegwartenwurzel
enthaltende
Arzneimittel
in
der
EU
für
das
Inverkehrbringen
genehmigt?
ELRC_2682 v1
The
same
shall
apply
in
respect
of
inulin
syrup
producers
and
chicory
growers.
Dasselbe
gilt
für
Inulinsirup-
und
Zichorienerzeuger.
DGT v2019
Salad
vegetables,
other
than
lettuce
(Lactuca
sativa)
and
chicory
(Cichorium
spp.)
Salate
(ausgenommen
solche
der
Art
Lactuca
sativa
sowie
Chicorée
(Cichorium-Arten))
DGT v2019
The
(soluble)
chicory
carbohydrates
and
water
have
been
partly
removed.
Wasser
und
(lösliche)
Kohlehydrate
wurden
teilweise
aus
den
Zichorien
entfernt.
DGT v2019
The
(soluble)
chicory
carbohydrates
have
been
partly
extracted.
Die
(löslichen)
Kohlehydrate
der
Zichorien
wurden
teilweise
extrahiert.
DGT v2019
Varieties
of
agricultural
products
include
maize,
oil
seed
rape,
soybean
and
chicory.
Zu
den
Kultursorten
gehören
Mais,
Ölraps,
Sojabohnen
und
Zichorie.
TildeMODEL v2018
And
Lucy
don't
keep
chicory
around
anymore.
Und
Lucy
hat
keine
Zichorie
mehr
im
Haus.
OpenSubtitles v2018