Übersetzung für "Chiaroscuro" in Deutsch
Cover
transparency
of
white
hair
with
chiaroscuro
effect.
Bedecken
Sie
die
Transparenz
von
weißem
Haar
mit
Hell-Dunkel
-Effekt.
ParaCrawl v7.1
And
the
intellectual
content
of
the
physical
message
reflected
by
the
chiaroscuro.
Und
der
geistige
Gehalt
der
körperlichen
Aussage
widergespiegelt
vom
Hell-Dunkel.
ParaCrawl v7.1
All
this
reflected
by
the
lithograph
here
with
its
finest
chiaroscuro
.
All
dies
spiegelt
anstehende
Lithographie
in
ihrem
feinsten
Hell-Dunkel
wider
.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
copy
in
regard
to
printing
and
conservation
of
a
cultivated
collection
of
perfectly
bright
chiaroscuro
in
all
parts.
Das
druck-
und
erhaltensmäßig
herrliche
Exemplar
einer
gepflegten
Sammlung
von
in
allen
Partien
nuanciert
leuchtendem
Hell-Dunkel.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
the
paintings
bring
to
mind
the
great
masters
of
the
Baroque
period
and
their
dramatic
chiaroscuro.
Immer
wieder
erinnert
sie
an
die
großen
Meister
der
Barockzeit
und
deren
dramatisches
Chiaroscuro.
ParaCrawl v7.1
Discover
and
purchase
natural
media
photorealistic
paintings
based
on
High
Renaissance
Chiaroscuro
&
Unione.
Entdecken
und
kaufen
Sie
natürliche
fotorealistische
Malereien
auf
der
Grundlage
der
Hochrenaissance
Chiaroscuro
&
Gewerkschaft.
CCAligned v1
The
narrator
goes
back
in
time
to
introduce
a
rat
named
Chiaroscuro,
or
Roscuro.
Der
Erzähler
geht
zurück
in
die
Zeit,
um
eine
Ratte
namens
Chiaroscuro
oder
Roscuro
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
copy
in
regard
of
printing
and
conservation
of
a
cultivated
collection
of
perfectly
bright
chiaroscuro
in
all
parts.
Das
druck-
und
erhaltensmäßig
herrliche
Exemplar
einer
gepflegten
Sammlung
von
in
allen
Partien
nuanciert
leuchtendem
Hell-Dunkel.
ParaCrawl v7.1
Marvelous
copy
in
regard
of
printing
and
conservation
of
a
cultivated
collection
of
perfectly
bright
chiaroscuro
in
all
parts.
Druck-
und
erhaltensmäßig
herrliches
Exemplar
einer
gepflegten
Sammlung
von
in
allen
Partien
nuanciert
leuchtendem
Hell-Dunkel.
ParaCrawl v7.1
Every
painting
presented
him
with
riddles.
How
does
chiaroscuro
relate
to
the
colors?
Jedes
Gemälde
gab
ihm
Rätsel
auf.
Wie
verhält
sich
das
Hell-Dunkel
zu
den
Farben?
ParaCrawl v7.1
Kurt
Schwitters
discarded
the
traditional
vocabulary
of
European
picture
making
perspective,
chiaroscuro,
drawing.
Kurt
Schwitters
hatte
keine
Verwendung
für
das
traditionelle
europäische
Bildvokabular
mit
Perspektive,
Hell-Dunkel
und
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
other
students
from
the
Royal
College,
she
formed
the
period-instrument
string
quartet
Chiaroscuro,
specialising
in
music
from
the
classical
period.
Mit
Studenten
des
College
bildete
Ibragimova
das
Chiaroscuro
Quartet,
welches
im
Sinne
der
historischen
Aufführungspraxis
auf
zeitgenössischen
Instrumenten
Musik
aus
Klassik
und
Frühromantik
aufführt
.
Wikipedia v1.0
The
constructivism
she
cultivated
gave
way
to
meditative
painting,
which
is
characterized,
among
other
things,
by
sensitive
chiaroscuro.
Der
von
ihr
gepflegte
Konstruktivismus
wich
einer
meditativen
Malerei,
die
sich
unter
anderem
durch
ein
sensibles
Chiaroscuro
auszeichnet.
WikiMatrix v1
According
to
Claire
Parker,
the
images
created
by
the
pinscreen
made
it
possible
to
make
an
animated
movie
which
escaped
from
the
flat,
"comic"
aspect
of
cel
animation
and
plunged
instead
into
the
dramatic
and
the
poetic
by
the
exploitation
of
chiaroscuro,
or
shading
effects.
Laut
Claire
Parker
erlaubten
die
mit
der
Nagelwand
kreierten
Bilder,
einen
animierten
Film
zu
erschaffen,
der
der
flachen
“Comic”-Welt
der
Cel-Animation
entkommen
und
stattdessen
durch
Chiaroscuro
und
Schattierungseffekte
in
Dramatik
und
Poesie
eintauchen
konnte.
WikiMatrix v1
In
the
course
of
the
argument
Roger
de
Piles
introduced
the
term
"clair-obscur"
(Chiaroscuro)
to
highlight
the
effect
of
color
in
accentuating
the
tension
between
light
and
dark
in
a
painting.
Im
Verlauf
der
Auseinandersetzung
führt
Roger
de
Piles
den
Begriff
„clair-obscur“
(Chiaroscuro)
ein,
um
die
Besonderheit
des
Effektes
von
Farbe,
die
Betonung
der
Spannung
zwischen
Licht
und
Schatten
in
einem
Bild
hervorzuheben.
WikiMatrix v1