Übersetzung für "Chestnut brown" in Deutsch

Body and underwing coverts are dark chestnut brown with black streaks and spots.
Körper und Unterflügeldecken sind dunkel kastanienbraun mit schwarzen Strichen und Punkten.
Wikipedia v1.0

The hair has obtained a chestnut-brown coloring.
Das Haar hat eine kastanienbraune Färbung erhalten.
EuroPat v2

The most common field colour of Chaudor rugs is a purplish chestnut brown.
Die häufigste Feldfarbe der Chaudyr-Teppiche ist ein purpurnes Kastanienbraun.
WikiMatrix v1

The synthetic hairs are kept in chestnut brown and have occasional wavy strands.
Die Kunsthaare sind in Kastanienbraun gehalten und verfügen über vereinzelte wellige Strähnen.
ParaCrawl v7.1

The mushrooms grow round, chestnut brown, sometimes scaled caps.
Die Pilze haben runde, kastanienbraune und manchmal schuppige Kappen.
ParaCrawl v7.1

Chestnut brown main colour, with a broad white band in the centre.
Kastanienbraun ist die Grundfarbe, mit einem breiten weißen Band in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

The underbody is lighter and patterned with black or chestnut brown flecks.
Der Unterbauch ist heller und mit schwarzen oder kastanienbraunen Flecken.
ParaCrawl v7.1

In the glass this port shines in a brick-red colour with chestnut brown edges.
Im Glas glänzt dieser Port in einer ziegelroten Farbe mit kastanienbraunen Rändern.
ParaCrawl v7.1

The plumage is brighter for the males, the back is chestnut brown, with yellow and black.
Das Gefieder der Männchen ist heller, der Rücken ist kastanienbraun, mit gelb und schwarz.
ParaCrawl v7.1

The plumage of male birds is brighter, the back chestnut brown with yellow and black.
Das Gefieder des Männchens ist heller, der Rücken kastanienbraun mit gelb und schwarz.
ParaCrawl v7.1

The brown tones are limited to natural (not painted), ivory, deer brown, and chestnut brown.
Die Brauntöne beschränken sich auf natur (farblos), elfenbein, rehbraun und kastanienbraun.
ParaCrawl v7.1

Orangish yellow and chestnut brown followed.
Es folgten Orangengelb und Kastanienbraun.
ParaCrawl v7.1

Male birds have more vivid body colours: chestnut brown back with yellow and black.
Die männlichen Vögel haben eine lebhaftere Körperfärbung: kastanienbrauner Rücken mit gelb und schwarz.
ParaCrawl v7.1

He is a chestnut brown, soft and slightly bumpy without oil flares and one central vein.
Er ist ein kastanienbraun, weich und leicht holprig ohne Öl Fackeln und eine zentrale Vene.
ParaCrawl v7.1

The colours of the male bird's body plumage are quite bright: chestnut brown back with yellow and black.
Die Farben des männlichen Körpergefieders sind recht hell: kastanienbrauner Rücken mit gelb und schwarz.
ParaCrawl v7.1

Your hair should mainly be a chestnut brown color, dirty blonde or blonde.
Ihr Haar sollte vor allem eine kastanienbraune Farbe, schmutzige blonde oder blond sein.
ParaCrawl v7.1

Tom's hair is chestnut brown.
Toms Haare sind kastanienbraun.
Tatoeba v2021-03-10

The fruit are achenes about 2 mm long, rounded, chestnut-brown and smooth or very finely punctured.
Die Teilfrüchte der Klausen sind etwa 2 mm lang, rundlich, kastanienbraun gefärbt und glatt oder sehr fein punktiert.
Wikipedia v1.0

Beaver fur, entirely chestnut-brown, has a groundhair (extremely dense, fine, with grey blue highlights, crinkly and curly but which does not mat) and a coarse hair which extends beyond it.
Das Pelzfell des Bibers, im ganzen kastanienbraun, zeigt einen Flaum (äußerst dicht und fein, mit graublauen Reflexen, gekräuselt und kraus, jedoch sich nicht verfilzend) sowie den Flaum überragende Stichelhaare .
EUbookshop v2