Übersetzung für "Cheesy" in Deutsch
Fine,
I
don't
agree
with
your
cheesy
decorations.
Gut,
ich
bin
mit
deiner
kitschigen
Dekoration
nicht
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's...
I
know
it's
cheesy,
but
I
just
wanted
to
have
it
on.
Ich
weiß,
das
ist
kitschig,
aber
ich
wollte
ihn
einfach
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
tried,
but
it
was
so
cheesy!
Ich
hab's
versucht,
aber
es
war
so
was
von
kitschig!
OpenSubtitles v2018
I
know
that
sounds
cheesy,
but,
uh,
it's
true.
Das
klingt
zwar
kitschig,
aber
es
ist
wahr.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
that
sounds
cheesy,
but
it's-it's
just
true.
Ich
weiß,
dass
es
kitschig
klingt,
aber
es
stimmt.
OpenSubtitles v2018
Donald
writes
those
cheesy
puzzles
you
find
at
the
car
wash.
Donald
schreibt
diese
kitschigen
Rätsel,
die
Sie
bei
der
Autowäsche
finden.
OpenSubtitles v2018
It
was
incredibly
cheesy,
and
I
loved
it.
Es
war
unglaublich
kitschig
und
ich
liebte
es.
OpenSubtitles v2018
Uh,
okay,
so
I
know
it's
cheesy.
Okay,
also,
ich
weiß,
es
ist
kitschig.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
really
don't
think
it's
just
a
little
cheesy?
Ich
meine,
findest
du
ihn
nicht
ein
klein
wenig
kitschig?
OpenSubtitles v2018
This
is
so
much
better
than
cheesy
garlic
bread.
Das
ist
soviel
besser
als
billiges
Knochblauchbrot.
OpenSubtitles v2018
You
know
we
wouldn't
be
here
if
you
hadn't
done
that
cheesy
accent!
Wir
wären
nicht
hier
wenn
du
nicht
deine
billigen
Akzente
gemacht
hättest.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bit
cheesy
but
you
can
have
slammers
and...
Sie
ist
ein
bisschen
kitschig,
aber
es
gibt
Schnaps.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
a
jeans
model
for
that
cheesy
store.
Er
muss
ein
Jeans-Model
für
diesen
billigen
Laden
sein.
OpenSubtitles v2018